What is the translation of " ITS CAPABILITY " in Russian?

• свой потенциал
• его способность
• свои возможности
• его способности
• своих возможностей
• своего потенциала
• свою дееспособность

Examples of using Its capability in English and their translations into Russian

China continues to render assistance to Palestine within its capability.
Китай продолжает оказывать Палестине помощь в меру своих возможностей.

UNFPA should reinforce its capability in line with its resources.
ЮНФПА необходимо укрепить свой потенциал в соответствии с имеющимися ресурсами.

This Organization was born 65 years ago and has fully demonstrated its capability.
Наша Организация родилась 65 лет тому назад и сполна доказала свою дееспособность.

IAEA is enhancing its capability to analyse such samples and to evaluate the results.
МАГАТЭ укрепляет свой потенциал анализа таких проб и оценки результатов.

Part and parcel of owning a bike is maintaining its appearance and its capability.
Часть и парцелла иметь bike поддерживают свое возникновение и свою возможность.

To support, within its capability, the activities of United Nations programmes;
Поддерживать, в пределах его возможностей, деятельность программ Организации Объединенных Наций;

That would ultimately save the library scarce funds and increase its capability to reach its users.
В конечном итоге это позволит библиотеке сэкономить скудные ресурсы и расширить свои возможности в плане охвата пользователей.

Its capability and resources deserve the continued support of the international community.
Его потенциал и ресурсы заслуживают постоянной поддержки со стороны международного сообщества.

A major benefit of the app is its capability to remotely control PolyWorks.
Основным преимуществом PolyWorks| Talisman является его способность удаленно контролировать PolyWorks.

It must continually demonstrate its relevance, credibility, and legitimacy: it must confirm its capability.
Она должна постоянно демонстрировать свое значение, авторитет и законность: она должна подтверждать свой потенциал.

To assist, within its capability, the disarmament, demobilization and reintegration process;
Способствовать, в пределах его возможностей, процессу разоружения, демобилизации и реинтеграции;

This guide will mainly focus on introducing its capability of converting DVDs on Mac OS.
Это руководство будет сосредоточена на внедрении своих возможностей преобразования DVD- дисков на Mac OS.

The Office should enhance its capability to provide the necessary technical assistance and support to Member States when requested.
Управлению следует наращивать свой потенциал, чтобы оказывать необходимое техническое содействие и поддержку государствам- членам, когда они обращаются за помощью.

Incomplete as it is, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification mechanism has repeatedly demonstrated its capability and effectiveness.
Даже в незавершенном виде контрольный механизм Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний неоднократно демонстрировал свою дееспособность и эффективность.

Malaysia calls on Pakistan to cease developing its capability to produce nuclear weapons immediately.
Малайзия призывает Пакистан немедленно прекратить развитие своего потенциала для производства ядерного оружия.

By developing its capability in these sophisticated analytical techniques, IAPSO appreciably improved the quality of the procurement outcomes it achieved in key supply markets during the biennium.
Развивая свои возможности, касающиеся этих сложных аналитических методов, МУУЗ в течение двухгодичного периода качественно улучшило результаты в сфере закупок, достигнутые на основных рынках снабжения.

Towards that end, the United Nations should enhance its capability to monitor the activities of Member States in this area.
Для этого Организация Объединенных Наций должна укреплять свой потенциал контроля за деятельностью государств- членов в этой области.

The Force strengthened its capability through the deployment of additional personnel and equipment, including armoured vehicles and personnel with expertise in countering improvised explosive devices.
Силы увеличили свой потенциал путем использования дополнительного персонала и оборудования, в том числе бронетранспортеров, и задействования персонала, обладающего опытом по обезвреживанию самодельных взрывных устройств.

Muscle preservation: Among Anavars greatest residential properties is its capability to keep lean muscular tissue mass while on a low calorie diet plan.
Сохранение мышц: Один из Anavars больших домов является его способность поддерживать мышечную массу, а на низкий режим калорийность диеты.

Enhance its capability and capacity to respond to countries' requests for technical assistance and support in their efforts to improve their civil registration and vital statistics systems;
Расширять свои возможности и повышать свой потенциал для реагирования на просьбы стран об оказании технической помощи и поддерживать их усилия по совершенствованию их систем записей актов гражданского состояния и демографической статистики;

To do this, Bombardier decided to prove its capability through the use of ESI's Virtual Reality(VR) technology.
Для осуществления задуманного компания Bombardier решила доказать свои возможности с помощью технологии виртуальной реальности от компании ESI Virtual Reality.

With a focus on realistic test scenarios to challenge the products against real-world threats, Emsisoft Anti-Malware had to demonstrate its capability using all components and protection layers.
С акцентом на реалистичные тестовые сценарии, чтобы бросить вызов против реальных угроз, Emsisoft Anti- Malware должен был продемонстрировать свои возможности, используя все компоненты и слои защиты.

The Government is strengthening its capability to guard its sea coasts since drugs are trafficked out of the country mainly by sea.
Правительство расширяет свои возможности по охране морского по бережья, поскольку наркотические средства вывозятся из страны в основном мор ским путем.

The second area is the reform of the mandate and composition of the General Committee to improve its capability to manage and direct the work of the Assembly.
Второе направление включает в себя реформирование мандата и состава Генерального комитета в целях повышения его способности регулировать и направлять работу Ассамблеи.

The Department must now evaluate its capability to manage risks and make adjustments to its existing processes to enhance its overall risk management expertise.
Департамент теперь должен произвести оценку своих возможностей управлять риском и откорректировать имеющиеся процедуры, чтобы улучшить свою общую методологию управления риском.

For the purpose of this paper, mandatory licensing is also considered as structural remedy, given its capability to alter market structure by introducing new competitors.
В рамках настоящего доклада обязательное лицензирование, учитывая его способность изменять структуру рынка за счет введения новых конкурентов, также относится к числу структурных средств правовой защиты.

Because of the metabolic enhancement and its capability to directly shed body fat, the person will also find he sheds fat at a much more powerful and also efficient price.
В результате метаболического усовершенствования, а также его способность непосредственно расплавить жир тела, человек, безусловно, дополнительно обнаружить, что он проливает жир на гораздо более мощной и эффективной цене.

But it is based on just two criteria- the capability of an object to travel through outer space and its capability to remain in airspace for a certain period of time.
Однако оно основано только на двух критериях- способности объекта перемещаться в космическом пространстве и его способности определенный период времени находиться в воздушном пространстве.

The Medical Services Section has expanded its capability(from level 1 to level 1 plus) to cater to surgical trauma and emergency medical cases.
Секция медицинского обслуживания повысила свой потенциал( с уровня 1 до уровня<< 1 плюс>>), и теперь ее возможности включают проведение хирургических операций для травмированных сотрудников и оказание неотложной медицинской помощи.

Relying on the fact that scaffolds perform the functions similar to those of extracellular matrix, the underlying factor in selecting the material is its capability to imitate partially extracellular matrix 1.
Исходя из того факта, что скаффолды выполняют функции, аналогичные функциям внеклеточного матрикса, основополагающим фактором при выборе материала является его способность к частичной имитации внеклеточного матрикса 1.