What is the translation of " ITS CLASSICAL " in Russian?

• его классическом

Examples of using Its classical in English and their translations into Russian

Corporal punishment in its classical sense had been abolished.
Телесное наказание в его классическом понимании было отменено.

With its classical portal, the manor house became the symbol of spas.
Усадьба с ее классическим порталом стала символом этого курорта.

Scientific realism has helped physics tremendously, with all its classical theories.
Научный реализм помог физику чрезвычайно, со всеми его классических теорий.

Most low-power, in its classical rectangular ironing table with suction or suction and pressurization.
Самый малопотребляемый в своем класе прямоугольный гладильный стол с отсосом или отсосом и наддувом.

The Holocaust annulled the possibility of anti-Semitic propaganda in its classical forms.
Холокост перечеркнул возможность пропаганды антисемитизма в его классических формах.

So, so our baby because of its classical pedigree can participate in this group nobilitowanym.
Так, поэтому наш ребенок из-за своей классической родословной могут участвовать в этой группе nobilitowanym.

The media advertizing is used long ago by as advertizing on the Internet and is one of its classical types.
Медиа реклама давно используется в качестве рекламы в интернете и является одним из классических ее видов.

This building has been completely refurbished retaining its Classical character which dates back to the 19th century.
Этот здание было полностью отремонтировано сохраняя свой классический характер 19 века.

Its classical design is a great brand platform, allowing you entire surface of the USB drive to display your LOGO.
Его классический дизайн является большой бренд платформы, что позволяет всей площади диска USB для отображения логотипа.

Well, for those who love adventure, Acro fit with its classical motion plus acrobatics and Thai massage.
Ну, а тем, кто любит приключения, подойдет Акро с ее классическими движениями плюс акробатикой и тайским массажем.

Its classical lines and recognizable shape has become a vintage accessory limited to an exclusive niche of aficionados.
Ее классические линии и узнаваемая форма стали винтажным аксессуаром, что ограничивается эксклюзивной нишей поклонников.

Shariah remains uncodifed and is applied in its classical sense without reference to State legislation; and.
Шариат остается не кодифицированным и применяется в своем классическом виде без ссылок на государственное законодательство; и.

In this context Buddhism was a perfect ally of the Soviet power because of the atheistic spirit of its classical version.
Буддизм в этом контексте выступал в роли идеального союзника Советской власти, причиной этому был атеистический дух его классического варианта.

Even the USSR, in its classical form, was viewed not as an alternative to the West, but as a model visualizing for the West its pathway towards its own'Communist tomorrow.
Даже СССР в своих классических формах рассматривался не как альтернатива Западу, а как модель, указывающая ему путь в коммунистическое завтра.

Secondly, this includes tender chicken- appetizer for those who prefer lean meat in its classical manifestation. And third.
Во-вторых, сюда входит нежное куриное филе- закуска для тех, кто предпочитает нежирное мясо в самом классическом его проявлении.

Pastilla is extremely labor intensive and its classical form resembles a thick disc composed of layers of dough Warka(thinner version of filo), pigeon meat, or chicken and, of course, cinnamon.
Pastilla является чрезвычайно трудоемким и его классической форме напоминает толстый диск, состоящие из слоев теста Варка( тоньше версия фило), голубь мясо, или курица и, конечно, корица.

The article analyses evolution of the theory of optimal currency zones(OCZ), starting from its classical provisions until moder developments.
В статье проанализирована эволюция теории оптимальных валютных зон, начиная от ее классических положений до современных разработок.

In its classical form, however, the Vaishesika school differed from the Nyaya in one crucial respect: where Nyaya accepted four sources of valid knowledge, the Vaishesika accepted only two.
В своей классической форме, однако, школа вайшешики имеет одно значительное отличие от ньяи: там, где ньяя принимает четыре источника истинного знания, вайшешика принимает только два- восприятие и умозаключение.

Won Ton noodles, steamed pork, shrimp, fried pasta with beef and rice clear soup from sea products are only a few of its classical dishes.
Вонг тонг лапша, парная свинина, креветки, жареная вермишель с говядиной и рисовым отваром даров моря- вот лишь некоторые из ее классических блюд.

As appears from the above, the mission concentrated on torture in its classical context, that is, torture inflicted in custody for the primary purpose of investigation.
Как следует из вышеизложенного, основное внимание в ходе миссии было сосредоточено на понятии пыток в его классическом понимании, т. е. пыток, применяемых во время содержания под стражей для основных целей проведения расследования.

Bedroom with a'king-size' bed, living room with a large desk, comfortable leather sofas and a spacious bathroom will enchant you by its classical style.
Спальня с кроватью размером" king size", зал с большим рабочим столом, удобными кожаными диванами и просторная ванная комната очаруют Вас своим классическим стилем.

This gives a client the possibility to choose between practical notchback with its classical features and youth-oriented maneuverable hatchback.
Это дает возможность клиенту выбирать между практичным седаном, с присущими ему классическими чертами, и более молодежным маневренным хэтчбеком.

The social assistance system, both in its classical form, and in its current structure is based on a patriarchal society model, where women are paid neither for taking care of old persons, children and ill persons, nor for involvement in civic and community activities.
Система социальной помощи, как в ее классической форме, так и в ее нынешнем виде, основана на модели патриархального общества, где женщинам не оплачиваются ни уход за пожилыми людьми, детьми и больными, ни участие в гражданской или общинной деятельности.

In our collection, which you can play Tetris game almost every day, we gathered as a modern interpretation of the game, and its classical version.
В нашей подборке, благодаря которой вы можете играть в игры тетрис чуть ли не каждый день, мы собрали как современные интерпретации этой игры, так и ее классические версии.

Some members also expressed the view that the proposed article did not deal with the Calvo clause in its classical sense, but with a mere obligation of exhaustion of local remedies in particular circumstances.
Некоторые члены Комиссии выразили также мнение о том, что предложенная статья касается не клаузулы Кальво в ее классическом смысле, а просто обязательства исчерпать внутренние средства правовой защиты при определенных обстоятельствах.

With these results it is established that any classical solution of the total factored linear inhomogeneous wave equation string contains a term of its unique generalized solution which is twice continuously differentiable and is its classical solution in the first quadrant.
С помощью этих результатов установлено, что любое классическое решение общего факторизованного линейного неоднородного уравнения колебаний струны содержит в виде слагаемого его единственное обобщенное решение, которое дважды непрерывно дифференцируемое и является его классическим решением в первой четверти плоскости.

On the one hand, the Statistical Commission has to maintain its classical"parliamentarian" function, i.e., of providing oversight and leadership role in official statistics, carrying out programme reviews, endorsing statistical standards and recommendations, promoting capacity-building and coordinating international statistical work.
С одной стороны, Статистическая комиссия должна сохранять свою традиционную<< парламентскую>> функцию, то есть выполнять роль надзорного и руководящего органа в сфере официальной статистики, осуществляя обзоры программ, утверждая статистические стандарты и рекомендации, содействуя укреплению потенциала и координируя международную статистическую деятельность.

Shchedryk" would have likely remained an obscure Ukrainian folk song had it not been for the genius composer Mykola Leontovych, who wrote its classical arrangement and turned it into a hit.
Наверное, Щедрик так и остался бы сугубо украинским достоянием, если бы не гениальный композитор Микола Леонтович, который создал классическую его обработку и сделал хитом.

The link between the two found its classical expression in the dictum of Arbitrator Huber in the Spanish Zone of Morocco Claims, where he said that“State responsibility, in certain conditions, vis-à-vis another State with regard to nationals of the latter State seems to have always been understood as being limited to events taking place within the territory of the responsible State.
Связь между этими двумя аспектами получила свое классическое отражение в высказывании арбитра Губера в деле" Spanish Zone of Morocco Claims" о том, что" как представляется, ответственность одного государства, наступающая при определенных обстоятельствах перед другим государством по отношению к гражданам последнего, всегда рассматривается как ограниченная событиями, происшедшими на территории ответственного государства.

The representative of the Russian Federation said that the right of selfdetermination could, on the one hand, be considered as a kind of right to development, including indigenous participation in the decisionmaking process or control over various processes on the territories indigenous peoples had traditionally occupied; on the other hand, it could be understood in its classical context of decolonization.
Представитель Российской Федерации заявил, что право на самоопределение можно, с одной стороны, рассматривать как некое право на развитие, включающее участие коренных народов в процессе принятия решений или в контроле над различными процессами на территориях, традиционно занимаемых коренными народами, а с другой стороны, его можно понимать в его классическом контексте деколонизации.