What is the translation of " ITS CONVERSION " in Russian?

• его преобразования
• его конверсию
• его обращение

Examples of using Its conversion in English and their translations into Russian

I Kyrgyzstan's external debt and its conversion 8.
I Внешний долг Кыргызстана и возможности его конверсии 8.

It has a high risk of side effects due to its conversion to DHT and has the potential to form estrogen, causing gynecomastia.
Он имеет рискованное побочных эффектов должных к своему преобразованию к ДХТ и имеет потенциал сформировать эстроген, причиняя гинекомастию.

Unifying this experience over different devices helps the tour operator to optimize its conversion funnel.
Объединение этого опыта по различным устройствам помогает туроператору оптимизировать свою конверсию.

The business's continued growth and diversification led to its conversion, in 1996, to a limited company called Italmodular S.r. l….
Постоянный рост и разнообразие деятельности предприятия способствовали его трансформации в 1996 г. в Italmodular S. r. l.

With regard to freedom of religion, Maldives had been a fully Muslim country since its conversion to Islam.
Если говорить о свободе религии, то после своего перехода к исламу Мальдивские Острова являются полностью мусульманской страной.

To urge the Russian Federation to expedite its conversion project with a view to phasing out chlorofluorocarbons;
Настоятельно призвать Российскую Федерацию ускорить осуществление своего конверсионного проекта с целью вывода из обращения хлорфторуглеродов;

The Health Worker Training Centre has constantly developed as a result of its conversion into ISSS.
Центр профессиональной подготовки медицинских работников эволюционировал посредством своей трансформации в Высший научный институт здравоохранения.

Prior to its conversion in 1928 to a school, the hall's main devotional image was probably Guanyin, with four esoteric boddhisattvas on either side, as well as luohans on the sides of the hall.
До его преобразования в 1928 году в школу, в зале, вероятно, располагалась статуя Гуаньинь, с четырьмя бодхисаттвами по обе стороны, а также архатами по бокам зала.

Data management, involving the organisation of data and its conversion into information.
Регулирование данных, включая организацию данных и их преобразование в информацию.

You can homebrew your boldenone acetate to change its conversion by adjusting the Benzyl alcohol and Benzyl benzoate(BA and BB) ratios, which will help'thin out' the injection.
Вы можете домашнее брев ваш ацетат болденоне изменить свое преобразование путем регулировать бензиловый алкоголь и бензиловые коэффициенты бензоата( БА и ББ), который помогут„ тонкий вне“ впрыске.

Redeployment from New York to Geneva of general temporary assistance equivalent to the cost of one post at the General Service level and its conversion to an established post.
Перевод из Нью-Йорка в Женеву временного персонала общего назначения, эквивалентного расходам на одну должность категории общего обслуживания и ее преобразование в штатную должность.

During the process of the modernization, the PLC program of the S5 series was read, its conversion was carried out, and the program was transferred to the controller of the new type.
В процессе модернизации была считана программа PLC S5 серии, произведена ее конвертация и перенос на новый типа контроллера.

In May 2007, following the recommendations of OIOS, the Electoral Division undertook a comprehensive assessment of the roster and sought options for its conversion to a computerized system.
В мае 2007 года в соответствии с рекомендациями УСВН Отдел по оказанию помощи в проведении выборов произвел комплексную оценку реестра и просил представить варианты относительно возможности его преобразования в компьютеризованную систему.

A question was raised whether termination of an electronic record upon its conversion would need to be distinguished from termination of the legal effect of the record upon performance of the underlying obligation.
Был задан вопрос о том, следует ли проводить различие между прекращением действия электронной записи после ее преобразования и прекращением ее действия после исполнения лежащего в ее основе обязательства.

But is it a critical evaluation, if you can calculate the cost of a new subscriber, who came from this campaign, as well as its conversion to the ultimate goal- the registration/ purchase, etc.?
Но важна ли эта оценка, если вы можете посчитать стоимость нового подписчика, пришедшего с этой кампании, а также его конверсию в конечную цель- регистрацию/ покупку и т. д.?

My country believes that new solutions to deal with debt, its conversion or refashioning in the interests of economic and social development are essential to alleviate its heavy burden and to make it compatible with development, in the spirit of consensus prompted by the Vienna Declaration and Programme of Action.
Моя страна считает, что новые решения проблемы долга, его конверсии или пересмотра в интересах экономического и социального развития совершенно необходимы для облегчения тяжкого бремени и для приведения его в соответствие с целями развития в духе консенсуса Венской декларации и Программы действий.

It is also responsible for other male characteristics and spermatogenesis after its conversion to dihydrotestosterone by 5alpha-reductase in peripheral tissue.
Он также ответственен за другие мужские характеристики и спермиогенез после своего преобразования к дихйдротестостероне 5алфа- редуктасе в периферийной ткани.

Nevertheless, in line with the provisions of resolution 63/250, the Commission stressed the need for a clear understanding by all that the end-of-service payment should not be construed as giving any expectation, legal or otherwise, of the renewal of a fixed-term contract or its conversion to a continuing appointment.
Тем не менее, в соответствии с положениями резолюции 63/ 250, Комиссия подчеркнула необходимость ясного понимания всеми того, что выплата в связи с окончанием службы не должна рассматриваться как создающая какиелибо ожидания-- будь то правовые или иные-- в отношении возобновления срочного контракта или его преобразования в непрерывный контракт.

Such energyrecovery projects can be economical in their own right through sale of the gas or its conversion to electricity, vehicle fuel, or other valuable gas feed stocks.
Такие проекты по утилизации энергоресурсов могут получить быть экономичными сами по себе благодаря продаже газа или его преобразованию в электроэнергию и переработке в топливо для транспортных средств или другое ценное газовое сырье.

The US-EU sponsored coup in the Ukraine and its conversion from a stable Russian trading partner, to a devastated EU economic client and NATO launch pad, as well as the subsequent economic sanctions against Russia for supporting the Russian ethnic majority in the Donbas region and Crimea, illustrate the dangerous vulnerability of the Russian economy and state.
Осуществленный при поддержке США и Евросоюза переворот на Украине и ее превращение из стабильного торгового партнера России в опустошенное, экономически зависимое от ЕС государство и стартовую площадку для пуска ракет НАТО, а также последующие экономические санкции против России за поддержку русского этнического большинства на Донбассе и в Крыму наглядно демонстрируют опасную уязвимость российской экономики и государства.

It was important to ensure the safe disposition of weapon-origin fissile material and its conversion to spent fuel or other non-weapon-usable forms.
Важно обеспечить безопасное использование расщепляющегося материала оружейного происхождения и его преобразование в отработавшее топливо или другие формы, не поддающиеся использованию в вооружениях.

Furthermore, the Secretary-General notes in his statement that, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 63/250, the Commission emphasized that the end-of-service grant is intended solely as severance pay to assist separating staff during their search for alternative employment and should not be construed as giving any expectancy of renewal of a fixed-term contract or its conversion to a continuing appointment.
Кроме того, Генеральный секретарь в своем заявлении отмечает, что в соответствии с положениями резолюции 63/ 250 Генеральной Ассамблеи Комиссия подчеркнула, что субсидия в связи с окончанием службы предусматривается исключительно как выходное пособие, выплачиваемое для оказания увольняемому сотруднику помощи в период поиска им другого места работы, и ее выплата не должна рассматриваться как создающая какиелибо ожидания в отношении возобновления срочного контракта или его преобразования в непрерывный контракт.

In 1929, through another apparition, our Lady asked for the consecration of Russia to Her Immaculate Heart, promising its conversion through this means and the hindering of the propagation of its errors.
В 1929 году, в другом своем явлении, Богоматерь просила о посвящении России Ее Непорочному Сердцу, обещая ее обращение через это и препятствие распространению ее ошибок.

The Regional Adviser assisted in the formulation of regional project briefs on Transboundary water management and protection- submitted to PHARE/TACIS by Lithuania; Regional industrial safety programme, submitted to PHARE by Poland; Regional network and framework for data market infrastructure- support of decision making for sustainable investments in water management(with ITC Slovenia); Mitigation of environmental effects of the military complex and its conversion to peaceful uses potential sponsor: Hungary.
Региональный консультант оказал помощь в составлении кратких описаний регионального проекта в области трансграничного управления водными ресурсами и принятия защитных мер, который был представлен PHARE/ TACIS Литвой; региональной программы промышленной безопасности, представленной PHARE Польшей; региональной сети и основы инфраструктуры рынка данных- в качестве поддержки принимаемых решений в целях устойчивого инвестирования водохозяйственной деятельности( МТЦ, Словения); и плана смягчения экологических последствий деятельности военно-промышленного комплекса и его перевода на мирные рельсы потенциальный спонсор: Венгрия.

The company noted that the space was underutilized as a public amenity because it was"dark, windy and noisy" and that its conversion to commercial space would provide"retail continuity" with the remainder of Madison Avenue.
Компания отметила, что пространство не использовалось в общественных целях, поскольку было« темным, ветреным и шумным» и что превращение его в коммерческие павильоны создаст« розничное продолжение» Мэдисон- Авеню.

The information agency newsfeed interface provides reception of a newsfeed from any of information agencies(Interfax, MFD-Infocenter, Prime-TASS or THOMSON REUTERS) and its conversion into the QUIK server's own format.
Интерфейс лент новостей информагентств обеспечивает получение новостной ленты одного из информационных агентств( Интерфакс, МФД- Инфоцентр, Прайм- ТАСС или THOMSON REUTERS) и преобразование ее в собственный формат сервера QUIK.

The visit will allow to understand the richness of the basin mining Nord- Pas- de Calais inscribed on UNESCO's World Heritage list and its conversion through projects issues which, to the image of the Louvre-Lens and the Base 11/19, have the ambition to draw the territory of tomorrow.
Этот визит позволит понять богатство бассейна добычи, что Нор- Па- де- Кале внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и ее преобразования через проекты вопросов, которые, к изображению Лувр- объектив и базовый 11/ 19, стремление рисовать на территории завтрашнего дня.

The redeployment from New York to Geneva of two posts(one P-3 and one General Service), as well as the redeployment from New York to Geneva of resources under general temporary assistance equivalent to a position at the General Service level and its conversion to an established General Service post in Geneva;
Перевод из Нью-Йорка в Женеву двух должностей( 1 С- 3 и 1 должности категории общего обслуживания), а также перераспределение из Нью-Йорка в Женеву ресурсов по статье" Временный персонал общего назначения", эквивалентных должности на уровне категории общего обслуживания, и ее преобразование в штатную должность категории общего обслуживания в Женеве;

When making a contribution to the authorized fund of the business entity in foreign currency in accordance with the procedure established by the legislation, its conversion is carried out at the official rate of the Belarusian ruble to the respective foreign currency set by the National Bank on the date of the actual making of the contribution.
При внесении вклада в уставный фонд коммерческой организации в иностранной валюте в порядке, определенном законодательством, его пересчет осуществляется по официальному курсу белорусского рубля к соответствующей иностранной валюте, установленному Национальным банком на дату фактического внесения этого вклада.

The last step of the ascension would be the surpassing of Overmind itself or its return into its own still greater origin, its conversion into the supramental light of the Divine Gnosis.
Последним шагом восхождения будет превосхождение самого Надразума или его возвращение в свой собственный еще более великий источник, его обращение в супраментальный свет Божественного Гнозиса.