What is the translation of " ITS GENEROUS " in Russian?

• его щедрый
• его щедрое
• его великодушное
• его любезное
• его щедрую
• его щедрые
• своей щедростью

Examples of using Its generous in English and their translations into Russian

Everyone catches its generous spirit so quickly.
Здесь все так быстро заражаются его щедростью.

It is a source of income for those who depend on its generous waters.
Оно является источником дохода для тех, кто зависит от его щедрых вод.

We thank the Government of Turkey for its generous offer and assistance in hosting this important Conference.
Мы благодарим правительство Турции за его великодушное предложение и такую же помощь в организации этой важной Конференции.

The meeting warmly thanked the European Commission for its generous assistance.
Участники Совещания выразили благодарность Европейской комиссии за ее щедрую помощь.

The Government of Costa Rica deserves our appreciation for its generous offer to host a South-South conference on finance, trade and investment in January next year.
Правительство Коста-Рики заслуживает нашей благодарности за его щедрое предложение провести у себя в январе будущего года Конференцию Юг- Юг по финансам, торговле и инвестициям.

Expresses its gratitude to the Government of China for its generous offer;
Выражает свою благодарность правительству Китая за его великодушное предложение;

We convey particular thanks to Government of Saudi Arabia for its generous contribution that made possible missions in Palestine, Lebanon and Rwanda.
Мы выражаем особую признательность правительству Саудовской Аравии за его щедрый вклад, позволивший развернуть соответствующие миссии в Палестине, Ливане и Руанде.

Expresses its gratitude to the Government of Kazakhstan for its generous offer;
Выражает свою признательность правительству Казахстана за его щедрое предложение;

Expressed its gratitude to the Government of Indonesia for its generous offer to host the sixty-second session of the Commission;
Выразила свою признательность правительству Индонезии за его щедрое предложение провести у себя шестьдесят вторую сессию Комиссии;

Expresses its appreciation to the Government of the Eastern Republic of Uruguay for its generous invitation;
Выражает свою признательность правительству Восточной Республики Уругвай за его великодушное приглашение;

The SBI expressed its gratitude to the Government of Poland for its generous offer to host the fourteenth session of the COP and the fourth session of the CMP in Poznan, Poland.
ВОО выразил свою признательность правительству Польши за его любезное предложение провести четырнадцатую сессию КС и четвертую сессию КС/ СС в Познани, Польша.

Expresses its gratitude to the Government of Peru for its generous invitation;
Выражает признательность правительству Перу за его великодушное предложение;

The SBI expressed its thanks to the Government of Kenya for its generous offer to host the twelfth session of the COP(COP 12) and the second session of the COP/MOP COP/MOP 2.
ВОО выразил признательность правительству Кении за его любезное предложение организовать у себя в стране двенадцатую сессию КС( КС 12) и вторую сессию КС/ СС КС/ СС 2.

Expresses its gratitude to the Government of Brazil for its generous invitation;
Выражает признательность правительству Бразилии за его щедрое приглашение;

The Co-Chairs thanked the Government of Poland for its generous support of the Task Force's meeting in Warsaw and expressed their appreciation for the excellent organization.
Сопредседатели поблагодарили правительство Польши за его щедрую поддержку совещания Целевой группы в Варшаве и выразили свою признательность за отличную организацию его работы.

The Chair thanked Germany for its generous support.
Председатель поблагодарил Германию за ее щедрую поддержку.

The Government of Hungary received recognition for its generous contribution to the Centre and the Standing Committee expressed interest in receiving further analysis of the costs and related savings.
Была выражена признательность правительству Венгрии за его щедрый вклад в деятельность Центра, и Постоянный комитет просил представить ему дополнительный анализ расходов на перебазирование и достигнутой от этого экономии средств.

I am grateful to the Government of Kuwait for its generous support in this regard.
В этой связи я выражаю признательность правительству Кувейта за его щедрую помощь.

Switzerland, with the largest number of asylum-seekers per capita in the developed world and renowned for its generous provisions of housing, food and schooling for refugees, had its policy challenged in the public discourse by the Federal Democratic Union during the October 2003 elections. The elections resulted in the Democratic Union's increasing its power following a highly publicized xenophobic campaign.
Политика Швейцарии, на долю которой приходится наибольшее число просителей убежища на душу населения в развитом мире и которая славится своей щедростью в плане обеспечения беженцев жильем, продуктами питания и доступом к образованию, была публично оспорена Федеральным демократическим союзом в ходе выборов в октябре 2003 года, которые привели к усилению позиций этой партии в результате широкой ксенофобной кампании.

He also thanked the Government of Switzerland for its generous financial support.
Кроме того, он поблагодарил правительство Швейцарии за его щедрую финансовую поддержку.

Reiterates its appreciation to the Government of Germany for its generous contribution through the Bonn Fund of EUR 511,292 to the secretariat for Convention events organized by the secretariat;
Вновь выражает свою признательность правительству Германии за его щедрый взнос в размере 511 292 евро для секретариата, внесенный через Боннский фонд для финансирования организуемых секретариатом мероприятий по Конвенции;

Expresses its gratitude to the Commonwealth of Puerto Rico for its generous invitation;
Выражает признательность Содружеству Пуэрто- Рико за его щедрое приглашение;

Expresses its gratitude to the Government of Indonesia for its generous offer to host the sixty-second session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific;
Выражает свою признательность правительству Индонезии за его щедрое предложение провести у себя шестьдесят вторую сессию Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана;

Expresses its gratitude to the Government of El Salvador for its generous invitation;
Выражает свою признательность правительству Сальвадора за его великодушное приглашение;

Reiterates its appreciation to the Government of Germany for its generous contribution of Euro 511,292 to the secretariat for Convention events organized by the secretariat;
Вновь выражает признательность правительству Германии за его щедрый взнос в размере 511 291 евро для секретариата, предназначенный для финансирования организуемых им мероприятий по Конвенции;

All speakers expressed their gratitude to the Government of Kenya for its generous hospitality.
Все ораторы выразили свою признательность правительству Кении за его щедрое гостеприимство.

Switzerland, with the largest number of asylum-seekers per capita in the developed world and renowned for its generous provision of housing, food and schooling for refugees, had its policy challenged by the Swiss People's Party in the October 2003 elections, which saw this party consolidate its position following a highly publicized xenophobic campaign.
Политика Швейцарии, на долю которой приходится наибольшее число лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища, в расчете на душу населения в развитых странах мира и которая известна своей щедростью в плане обеспечения для беженцев жилья, продуктов питания и доступа к образованию, была поставлена под сомнение Демократическим союзом центра в ходе выборов в октябре 2003 года, которые привели к усилению позиций этой партии в результате ксенофобной кампании, проводившейся в широких масштабах в средствах массовой информации.

The Secretariat is grateful to the Czech Republic for its generous support of this project.
Секретариат выразил благодарность Чешской Республике за ее щедрую поддержку этого проекта.

Expresses its gratitude to the Government of the Dominican Republic for its generous invitation;
Выражает свою признательность правительству Доминиканской Республики за его великодушное приглашение;

I am very grateful to the Government of Kenya for its generous offer to host the Conference in Nairobi.
Я очень признателен правительству Кении за его щедрое предложение о принятии Конференцию у себя в Найроби.