What is the translation of " ITS IMAGE " in Russian?

• свой имидж
• его изображение
• ее образ
• ее репутации
• свой авторитет
• ее престижа
• ее облика
• представление о ней
• своего имиджа
• его изображения
• его изображением

Examples of using Its image in English and their translations into Russian

NASCAR is trying to change its image.
Наскар" пытается изменить свой имидж.

Its image will be swamped by that of the freighter.
Ее изображение закроется изображением корабля.

St Petersburg was expanding and its image changed constantly.
Петербург строился, его облик непрерывно менялся.

Its image is reproduced on the South Korean 10 won coin.
Ее изображение можно встретить на южнокорейских монетках номиналом 10 вон.

The South Caucasus proves its image of a disquieting periphery of Europe.
Южный Кавказ подтверждает свой имидж неспокойной периферии Европы.

Its image can be found on the Thai coins of 10 satangs.
Ее изображение можно встретить на таиландской монете достоинством в 10 сатангов.

In 1962, seeking to upgrade its image, the company sought a new logo.
В 1962 году, стремясь обновить свой имидж, компания искала новый логотип.

The sect has embarked on a public relations campaign to refurbish its image.
Секта провела широкую кампанию по публичным связям, чтобы поправить свой имидж.

The Commonwealth flag and its image may not be used for commercial purposes.
Флаг СНГ и его изображение не могут использоваться в коммерческих целях.

Its image was in Athenian Pritaneuia, she is named« owning laurels Piphia».
Ее изображение было в афинском Пританее, она названа« владеющей лавром пифийским».

Carrera y Carrera renews its image and launches a new corporate identity.
В начале 80- х Carrera y Carrera обновила свой имидж, избрав новые источники вдохновения.

It's a logical thing for a ministry to take care about its image.
В любой демократической стране забота госведомства о своем имидже считается вполне логичным делом.

At that, a person sees its image in front of oneself both with closed and open eyes.
Причем человек видит ее образ перед собой как с закрытыми, так и с открытыми глазами.

The rules are simple: you have to fill in all the playing field with its image chips.
Правила просты: нужно заполнить все игровое поле фишками со своим изображением.

In 1997, the company renewed its image and took first place in the country's beer market.
В 1997 году компания обновила свой имидж и заняла первое место на рынке пива страны.

If the United Nations achieved palpable positive results, its image would improve.
Если Организация Объединенных Наций добьется очевидных позитивных результатов, ее авторитет повысится.

In order to clean up its image, it has decided to act with greater discretion and only support non-violent actions.
Кроме того, чтобы поправить свой имидж, он решил стать поскромнее и отныне поддерживает лишь ненасильственные действия.

The Linga Sharora is the double, or protoplasmic antetype of the body, which is its image.
Линга Шарира есть двойник или протоплазматический прообраз тела, которое является его подобием.

From the chosen place depends the style of the wedding, its image, the feature of the accommodation of guests.
От выбранного места зависит стиль свадьбы, ее образ, особенность размещения гостей.

Its image may be identified with play and leisure, but the fact is that it creates jobs well beyond its borders.
Представление о ней может быть связано с отдыхом и развлечениями, однако в действительности она обеспечивает рабочую занятость даже за пределами своей территории.

When a document is scanned or opened into Readiris, its image is displayed.
Сканированное изображение Если документ отсканирован или открыт в Readiris, будет отображаться его изображение.

Norton has gone a long way toward shedding its image as bloatware, so check them out if you want a highly-rated all-in-one protection service.
Нортон пошел долгий путь к проливая свой имидж как вирусы, так что проверить их, если вы хотите высоко оценил все в одну службу защиты.

You used to race the monster tracks, but now your mission is to recreate its image in jigsaw puzzle game.
Вы привыкли гонять на монстр- траках, но в данном случае ваша миссия иная: нужно воссоздать его изображение в игре- пазле.

The Commonwealth flag and its image, regardless of its size, must always correspond exactly to its representation in respect of colour and design.
Флаг СНГ и его изображение, независимо от размеров, всегда должны в точности соответствовать цветному и схематическому изображению..

Find a design or scene that you like, place it on the bed of the projector, and reflect its image onto the wall.
Найти дизайн или сцену, которая вам нравится, поместите его на кровать проектора, и отражают его изображение на стене.

The United Nations role required that its image should be appropriately focused.
С учетом той роли, которую играет Организация Объединенных Наций, необходимо соответствующим образом формировать ее имидж.

Participants agreed that the question how to enhance the role of the United Nations needed to be addressed as a matter of urgency, although part of the problem was its image.
Участники согласились с необходимостью неотложного рассмотрения вопроса о методах укрепления роли Организации Объединенных Наций, хотя частично проблема заключается в ее репутации.

Every day Carrera y Carrera further reinforces its image as a celebrity must-have for the most important events.
С каждым днем Carrera y Carrera все больше укрепляет свой имидж в качестве обязательного аксессуара звезды для большинства важных событий.

The relevance of the chosen theme is also due to the political and international factors: Kazakhstan tries to improve its image in the eyes of the world community.
Актуальность выбранной нами темы обусловлена также политическими и международными факторами: Казахстан старается повысить свой имидж в глазах мирового сообщества.

If the Special Committee wished to improve its image, it must, at the very least, deal with the two requests which had been pending for a considerable period.
Если Специальный комитет намерен улучшить свой имидж, ему придется как минимум рассмотреть два предложения, которые уже длительное время ожидают рассмотрения.