What is the translation of " ITS JUDGMENT " in Russian?

• своем решении
• своем постановлении
• свое решение
• своего решения
• свое постановление

Examples of using Its judgment in English and their translations into Russian

In its judgment of 5 December 2011, the Court.
В своем решении от 5 декабря 2011 года Суд.

On 19 December 2005, the Court rendered its Judgment.
Декабря 2005 года Суд вынес свое решение.

Elsewhere in its Judgment, the IMT said.
В других частях своего решения МВТ заявил следующее.

Four weeks later, the Court of Appeals handed down its judgment.
Через 4 недели Апелляционный суд объявил о своем решении.

In its Judgment, the Court rejected Belgium's argument.
В своем решении Суд отклонил довод Бельгии.

The Tribunal delivered its Judgment on 23 December 2002.
Трибунал вынес свое Решение 23 декабря 2002 года.

In its judgment in the Norwegian Loans case, it stated that.
В своем постановлении по делу о Норвежских займах, он заявил, что.

The Tribunal delivered its judgment on 18 December 2004.
Трибунал вынес свое постановление 18 декабря 2004 года.

In its judgment, the Court will answer the question submitted by the parties.
В своем решении Суд даст ответ на вопрос, представленный сторонами.

The Supreme Court rendered its judgment in April 2012.
Верховный суд вынес свое постановление в апреле 2012 года.

At the time of the preparation of this Report, the Court was deliberating its Judgment.
Во время подготовки настоящего доклада Суд обсуждал свое решение.

On 18 November 2008, the Court rendered its judgment on the preliminary objections.
Суд вынес 18 ноября 2008 года свое решение относительно предварительных возражений.

In either case, the Court investigates the allegations and gives its judgment.
В обоих случаях, Суд исследует такие предположения и выносит свое решение.

Recently, the Court delivered its judgment concerning the Pulp Mills on the River Uruguay case.
Недавно Суд вынес свое решение по делу<< Целлюлозные заводы на реке Уругвай.

On 7 February 2000, the Tribunal delivered its judgment in the case.
Февраля 2000 года Трибунал вынес свое решение по делу.

In its judgment in the case of Raj Dayal v. Gilbert Ahnee[2002] SCJ 303, the Supreme Court observed that.
В своем решении по делу Радж Дайал против Гилберта Ахнее[ 2002], SCJ 303, Верховный суд отметил, что.

The Supreme Court's position is well reflected in the following passages of its judgment.
Позиция Верховного суда ярко выражена в следующих выдержках из его решения.

On 23 May 2008, the Court rendered its judgment, of which the operative paragraph reads as follows.
Мая 2008 года Суд вынес свое решение, в пункте постановляющей части которого говорится следующее.

IX. What is the validity of the decision given by the ILOAT in its Judgment No. 2867?
IX. Какова действительность постановления, вынесенного АТМОТ в его решении№ 2867?

In its Judgment the Chamber drew the boundary line for each of six disputed sectors of the land boundary.
В своем решении камера провела пограничную линию на каждом из шести спорных участков сухопутной границы.

The Court found that application inadmissible in its judgment of 18 December 2003.
Однако Суд признал данную просьбу неприемлемой в своем решении от 18 декабря 2003 года.

In its judgment of 16 June 1998, the Court affirmed the validity of Council regulation 3300/91.
В своем постановлении от 16 июня 1998 года Суд подтвердил обоснованность постановления Совета№ 3300/ 91.

At the time of the preparation of this Report, the Court was deliberating its Judgment.
На момент подготовки настоящего доклада Суд работал над подготовкой своего решения.

On 3 February 1994, the Court delivered its Judgment in the case concerning the Territorial Dispute Libyan Arab Jamahiriya/Chad.
Февраля 1994 года Суд вынес свое постановление по делу« Территориальный спор( Ливийская Арабская Джамахирия/ Чад)».

The[appellate body] shall notify the Executive Board and the appellant of its judgment.
Апелляционный орган уведомляет Исполнительный совет и автора апелляции о своем постановлении.

In principle, the International Court of Justice has left its judgment in the Arrest Warrant case open to similar interpretation.
В принципе Международный Суд оставил возможность для подобной интерпретации своего решения по делу Об ордере на арест.

In its judgment of 25 September 1997, the Court found that both Hungary and Slovakia had breached their legal obligations.
В своем решении от 25 сентября 1997 года Суд счел и Венгрию, и Словакию нарушившими свои юридические обязательства.

In considering the merits of the matter and formulating its judgment, the[appellate body] shall.
При рассмотрении существа дела и при формулировании своего постановления апелляционный орган.

On 30 November, the Court delivered its judgment in the case concerning Ahmadou Sadio Diallo Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo.
Ноября Суд вынес свое решение по делу Амаду Садио Диалло Гвинейская Республика против Демократической Республики Конго.

In its judgment of 25 September 1997, the Court found that both Hungary and Slovakia had breached their legal obligations.
В своем решении от 25 сентября 1997 года Суд пришел к выводу о том, что как Венгрия, так и Словакия нарушили свои юридические обязательства.