What is the translation of " ITS RATIFICATION " in Russian?

• его ратификация
• его ратификации
• ратифицировать его
• его ратификацию
• его ратификацией

Examples of using Its ratification in English and their translations into Russian

JS6 recommended its ratification.
В СП6 была рекомендована его ратификация.

However, its ratification is long overdue.
Однако процесс ее ратификации затянулся.

Steps are being taken to encourage its ratification.
Принимаются меры по ее ратификации.

Its ratification took effect on 20 May 1995.
Ее ратификация вступила в силу 20 мая 1995 года.

Russia has already begun work on its ratification.
В России начата работа по его ратификации.

Its ratification was being blocked by politics rather than law.
Ее ратификация блокируется политикой, а не законами.

Please indicate any progress towards its ratification.
Просьба сообщить о том, как проходит процесс его ратификации.

Preparations for its ratification are being considered.
Подготовка к ее ратификации находится в процессе рассмотрения.

Please indicate any progress towards its ratification.
Пожалуйста, расскажите о мерах, принимаемых в целях его ратификации.

We welcome its ratification by Viet Nam in March this year.
Мы приветствуем ратификацию его Вьетнамом в марте этого года.

I urge the Senate to consent immediately to its ratification.
И я настоятельно призываю Сенат немедленно дать согласие на его ратификацию.

Its ratification is also on the agenda of the Ukrainian Parliament.
Ее ратификация также стоит в повестке дня украинского парламента.

Please indicate any progress towards its ratification.
Пожалуйста, представьте информацию о прогрессе, достигнутом в деле его ратификации.

Progress with its ratification has proved more difficult than expected.
Прогресс в области его ратификации оказался более сложным, чем ожидалось ранее.

Lithuania submitted an initial report prior its ratification of the Convention.
Литва представила первоначальный доклад до ратификации ею Конвенции.

Its ratification suggests that the Legislature can act with dispatch.
Его ратификация наводит на мысль о том, что парламент может действовать оперативно.

It had initiated the domestic formalities for its ratification.
Она приступила к осуществлению необходимых внутренних процедур в целях его ратификации.

Progress with its ratification has proved more difficult than expected.
Продвижение к его ратификации оказалось более трудным, чем можно было предположить.

We look forward to further progress towards its ratification and implementation.
Мы ожидаем дальнейшего прогресса в деле его ратификации и осуществления.

South Africa considers its ratification of these instruments to be particularly significant.
Южная Африка придает факту ратификации ею этих документов особую значимость.

The Agreement undergoes interstate procedure on its ratification.
В настоящее время Соглашение проходит внутригосударственную процедуру по его ратификации.

The bill calling for its ratification was submitted by the Gaviria administration.
Соответствующий проект Закона о ее ратификации был представлен администрацией г-на Гавирии.

At present intensive work is under way in Russia to prepare for its ratification.
В настоящее время в России ведется интенсивная работа по подготовке к его ратификации.

My country and region are committed to its ratification and early entry into force.
Моя страна и регион привержены делу его ратификации и скорейшего вступления в силу.

Japan, for its part, is currently making the necessary preparations for its ratification.
Со своей стороны Япония ведет в настоящее время необходимые приготовления к его ратификации.

In that regard, we welcome its ratification by Chad, the Dominican Republic and Switzerland.
В этой связи мы приветствуем ее ратификацию Чадом, Доминиканской Республикой и Швейцарией.

We welcome, in particular, the intention of China to continue its ratification process.
Мы приветствуем, в частности, намерение Китая продолжить процесс его ратификации.

Its ratification will guarantee the realization of the human rights of the indigenous peoples of those countries.
Ее ратификация гарантировала бы осуществление прав человека коренных народов этих стран.

It welcomes the signing of the Treaty of Tlatelolco by Cuba and its ratification by Guyana.
Он приветствует подписание Кубой Договора Тлателолко и его ратификацию Гайаной.

Nevertheless, we welcome the commitment by some annex 2 States to its ratification, and we call on all States that have not done so to ratify the Treaty at an early date.
Тем не менее, мы приветствуем готовность некоторых государств, перечисленных в приложении 2, ратифицировать его, и призываем все государства, которые еще не ратифицировали Договор, сделать это как можно скорее.