What is the translation of " ITS SUBCOMMISSIONS " in Russian?

• ее подкомиссий
• ее подкомиссии
• ее подкомиссиями
• ее подкомиссиям

Examples of using Its subcommissions in English and their translations into Russian

And its subcommissions.
И ее подкомиссий.

A session may include several meetings of the Commission and its subcommissions.
Сессия может включать несколько заседаний Комиссии и ее подкомиссий.

Members of the Commission and its subcommissions will recommend these centres.
Эти центры будут рекомендованы членами Комиссии и ее подкомиссий.

UNMOT would be required to work closely with the Commission and its subcommissions.
МНООНТ потребуется работать в тесном контакте с Комиссией и ее подкомиссиями.

Meetings of the Commission and its subcommissions shall normally be held at United Nations Headquarters.
Заседания Комиссии и ее подкомиссий проводятся обычно в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

In that connection, a number of proposals were made with regard to the working methods of the Commission and its subcommissions.
В этой связи был сделан ряд предложений в отношении методов работы Комиссии и ее подкомиссий.

The Commission and its subcommissions normally hold two meetings per day for the duration of their respective sessions.
Как правило, Комиссия и ее подкомиссии проводят по два заседания в день в течение своих соответствующих сессий.

The present statement provides information on the work carried out by the Commission and its subcommissions during the thirtieth session.
В настоящем заявлении приводится информация о работе, проделанной Комиссией и ее подкомиссиями на тридцатой сессии.

Cooperate with the CNR and its subcommissions, and with the Central Commission on Elections and the Holding of a Referendum;
Сотрудничать с КНП и ее подкомиссиями, а также с Центральной комиссией по выборам и проведению референдума;

The facilities of the Division are made available to the Commission on the basis of the approved calendar of meetings of the Commission and its subcommissions.
Помещения Отдела выделяются Комиссии на основе утвержденного графика заседаний Комиссии и ее подкомиссий.

Sessions of the Commission and its subcommissions shall normally be held at United Nations Headquarters in New York.
Сессии Комиссии и ее подкомиссий проводятся обычно в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в НьюЙорке.

The delegations of Barbados and Mexico stated that they were looking forward to working with the Commission and its subcommissions in relation to their recent submissions.
Делегации Барбадоса и Мексики заявили, что они с нетерпением ожидают возможности сотрудничать с Комиссией и ее подкомиссиями в связи с поданными ими недавно представлениями.

The meetings of the Commission, its subcommissions and subsidiary bodies shall be held in private, unless the Commission decides otherwise.
Заседания Комиссии, ее подкомиссий и вспомогательных органов проводятся в закрытом порядке, если только Комиссия не примет иного решения.

The Secretary-General shall act in that capacity in all meetings of the Commission, its subcommissions and any subsidiary bodies which it may establish.
Генеральный секретарь действует в данном качестве на всех заседаниях Комиссии, ее подкомиссий и любых вспомогательных органов, которые она может учредить.

The Commission and its subcommissions also continued their consideration of the submissions made by Uruguay and the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
Комиссия и ее подкомиссии также продолжили рассмотрение представлений Уругвая и Островов Кука в отношении плато Манихики.

To cooperate with the Commission on National Reconciliation(CNR) and its subcommissions, and with the Central Commission on Elections and Referenda;
Сотрудничать с Комиссией по национальному примирению( КНП) и ее подкомиссиями, а также с Центральной комиссией по выборам и референдумам;

The Commission, its subcommissions and subsidiary bodies shall make their best endeavours to ensure that their work is accomplished by general agreement.
Комиссия, ее подкомиссии и вспомогательные органы прилагают максимум усилий к обеспечению того, чтобы их работа велась на началах общего согласия.

To cooperate with the Commission on National Reconciliation and its subcommissions, and with the Central Commission on Elections and the Holding of a Referendum;
Сотрудничать с Комиссией по национальному примирению и ее подкомиссиями, а также с Центральной комиссией по выборам и проведению референдума;

The present statement provides information on the work carried out by the Commission on the Limits of the Continental Shelf and its subcommissions during its thirty-fifth session.
В настоящем заявлении приводится информация о работе, проделанной Комиссией по границам континентального шельфа и ее подкомиссиями на тридцать пятой сессии.

Under the peace accords, the role of COPAZ and its subcommissions is to supervise the implementation of the peace accords.
В соответствии с Мирными соглашениями роль КОПАС и ее подкомиссий состоит в проверке осуществления Мирных соглашений.

The General Secretariat of the Central American Integration System shall provide technical and administrative secretariat services for the meetings of the Security Commission and its subcommissions.
Генеральный секретариат Системы центральноамериканской интеграции обеспечивает техническое и административное секретариатское обслуживание заседаний Комиссии безопасности и ее подкомиссий.

The report of the nuclear Commission on Human Rights and its subcommissions was submitted to the Economic and Social Council at its second session, in May 1946.
Доклад первоначальной Комиссии по правам человека и ее Подкомиссии был представлен Экономическому и Социальному Совету на его второй сессии в мае 1946 года.

The Commission decided to hold, during 2013, three sessions of seven weeks each, including plenary meetings, for a total of 21 weeks of meetings of the Commission and its subcommissions.
Комиссия постановила провести в 2013 году три сессии по семь недель каждая, включая пленарные заседания, общей продолжительностью 21 неделя, в течение которых будут заседать Комиссия и ее подкомиссии.

The Commission and its subcommissions continued their consideration of the submission made by Japan and of the submission made by France in respect of the areas of the French Antilles and the Kerguelen Islands.
Комиссия и ее подкомиссии продолжили рассмотрение представления, поданного Японией, и представления, поданного Францией в отношении районов<< Французские Антильские острова>> и<< Острова Кергелен.

Clear planning should underlie the development of the Commission in all areas to produce clear definitions of the roles and functions of the Commission and its subcommissions as well as of the roles and responsibilities of partners.
Четкое планирование должно лежать в основе становления Комиссии во всех областях в интересах выработки ясных определений роли и функций Комиссии и ее подкомиссий, а также роли и функций партнеров.

The Commission and its subcommissions continued their consideration of the submission made by Japan, the joint submission made by Mauritius and Seychelles in respect of the Mascarene Plateau and the submission made by Suriname.
Комиссия и ее подкомиссии продолжили рассмотрение представления, поданного Японией, совместного представления, поданного Маврикием и Сейшельскими Островами в отношении Маскаренского плато, и представления, поданного Суринамом.

Requests the Secretary-General to take appropriate and timely measures to ensure secretariat services for the Commission and its subcommissions for the extended duration of time requested in the decision of the twenty-first Meeting of States Parties to the Convention;
Просит Генерального секретаря принять надлежащие и своевременные меры к тому, чтобы обеспечить секретариатское обслуживание Комиссии и ее подкомиссий в течение увеличенного срока работы, испрошенного в решении двадцать первого Совещания государств-- участников Конвенции;

The meetings of the Commission, its subcommissions and subsidiary bodies shall be held in private, unless the Commission decides otherwise with the consent or upon the request of the coastal State whose submission is being considered.
Заседания Комиссии, ее подкомиссий и вспомогательных органов проводятся в закрытом порядке, если только Комиссия не примет иного решения с согласия или по просьбе прибрежного государства, чье представление рассматривается.

The National Commission for the Consolidation of Peace(COPAZ), with its subcommissions, has continued to exercise its function of supervising implementation of the Peace Accords, with ONUSAL present as an observer.
Национальная комиссия по укреплению мира( КОПАС) вместе со своими подкомиссиями продолжала выполнять свои функции контроля за осуществлением Мирных соглашений, взаимодействуя с представителями МНООНС, выступавшими в качестве наблюдателей.

The Commission and its Subcommissions continued their consideration of the submissions made by Barbados, by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in respect of Ascension Island and by Indonesia in respect of North West of Sumatra Island.
Комиссия и ее подкомиссии продолжили рассмотрение представлений, поданных Барбадосом, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии( в отношении острова Вознесения) и Индонезией в отношении области к северо-западу от острова Суматра.