What is the translation of " ITS SUBGROUPS " in Russian?

• ее подгрупп
• ее подгруппы
• ее подгруппами

Examples of using Its subgroups in English and their translations into Russian

DTP subgroup and its subgroups.
Подгруппа по РПИ и ее подгруппы.

The group, all its subgroups, and its existing applications now appear under the target group.
Группа, все ее подгруппы и существующие приложения будут отображены в конечной группе.

Structure of the DTP and its subgroups.
Структура подгруппы по РПИ и ее подгрупп.

The group GL(n, F) and its subgroups are often called linear groups or matrix groups the abstract group GL(V) is a linear group but not a matrix group.
Группу GL( n, K) и ее подгруппы часто называют матричными группами заметьте, что их можно именовать и линейными группами, а вот группа GL( V)- линейная, но не матричная.

The secretariat reported on the activities of the IWG on IWVTA and its subgroups.
Секретариат представил доклад о работе НРГ по МОУТКТС и ее подгрупп.

WP.29 welcomed the proposal and referred the document to IWVTA and its subgroups for detailed consideration at their next meetings.
WP. 29 одобрил это предложение и передал документ неофициальной рабочей группе по МОУТКТС и ее подгруппам для подробного рассмотрения на их следующих совещаниях.

The World Forum acknowledged the progress made by the IWVTA and its subgroups.
Всемирный форум признал прогресс, достигнутый группой по МОУТКТС и ее подгруппами.

Issues related to the informal working group(IWG) on WLTP and its subgroups see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, paras. 13-19 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/67.
Вопросы, связанные с неофициальной рабочей группой( НРГ) по ВПИМ и ее подгруппами см. ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 66, пункты 13- 19, и ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 67.

Coordination efforts through the Mission's Justice Working Group and its subgroups continued.
Деятельность по координации в рамках Рабочей группы по вопросам правосудия Миссии и ее подгрупп продолжалась.

The Expert Group and its subgroups can invite guest experts to discuss topics that require a more specialized or broader knowledge in certain areas, without making these guests members of the Expert Group.
Группа экспертов и ее подгруппы могут привлекать приглашенных экспертов для обсуждения тем, рассмотрение которых требует более специализированного либо широкого знания определенных вопросов, при этом такие приглашенные эксперты не могут стать членами Группы экспертов.

Informal Open-ended Working Group on an Agenda for Peace and/or its subgroups General Assembly resolution 47/120.
Неофициальная рабочая группа открытого состава по Повестке дня для мира и/ или ее подгруппы резолюция 47/ 120 Генеральной Ассамблеи.

Drug-specific quality indicators in ESAC-Net» consumption: total consumption of systemic antibiotics and its subgroups;
Показатели качества по группам препаратов, ESAC- Net» потребление: суммарное потребление системных антибиотиков и его подгруппы;

Substantive and technical support to the Inter-Agency Standing Committee its Working Group and its Subgroups(36 meetings in total); and informal briefings of members of the Standing Committee(as required);
Основная и техническая поддержка Международного постоянного комитета, его Рабочей группы и ее подгрупп( всего 36 заседаний); неофициальные брифинги членов Постоянного комитета( при необходимости);

The Chairperson will present a project or a technical assistance activity by the subsidiary body or one of its subgroups.
Председатель представляет проект или деятельность по оказанию технической помощи вспомогательного органа или одной из его подгрупп.

The representative of France, chairing the informal group on IWVTA, reported on the good progress made by IWVTA and its subgroups on the revision to the 1958 Agreement and the development of UN Regulation No. 0.
Представитель Франции, исполняющий обязанности Председателя неофициальной группы по МОУТКТС, проинформировал о неплохих результатах, достигнутых неофициальной группой по МОУТКТС и ее подгруппами в деле пересмотра Соглашения 1958 года и разработки правил№ ООН.

In response to a query on the content and format of the shared document, the secretariat clarified that it remained fully committed to service the Committee and its subgroups.
При ответе на вопрос, касающийся содержания и формата совместного документа, секретариат пояснил, что он по-прежнему будет обслуживать Комитет и его подгруппы.

Steps must be taken to make UNECE member States more aware of the work of the Working Party and its subgroups and to establish the Working Party as a recognized means of dealing with issues of concern to member Governments.
Необходимо принять меры с целью повышения информированности государств- членов ЕЭК ООН о деятельности Рабочей группы и ее подгрупп и обеспечения признания Рабочей группы как органа, способного решать вопросы, заботящие правительства государств- членов.

If the conditional statement evaluates to false, all task sequence steps in the group and its subgroups are ignored.
Если результатом выполнения условного оператора является" ложь", пропускаются все шаги последовательности задач в группе и ее подгруппах.

At the end of this step, the SWG and its subgroups will have formulated one or two measurable HIS performance improvement objectives and produced a list of strategic interventions that address many of the problems related to each priority HIS component or information category.
На данном шаге РГЗС и ее подгруппы формулируют одну или две измеримые задачи по улучшению деятельности ИСЗ и составляют перечень стратегических вмешательств, которые направлены на значительную часть проблем, относящихся к каждому приоритетному компоненту или информационной категории ИЗС.

AC.3 noted the latest work progress of the GRPE informal group on WLTP and its subgroups in the development of the gtr.
АС. 3 отметил достигнутые за последнее время результаты работы неофициальной группы GRPE по ВПИМ и ее подгрупп в деле разработки гтп.

However, a recent comparative genomic study has identified large numbers of conserved signature indels(CSIs) in important proteins that are specific for either all Thermotogae species or a number of its subgroups.
Однако, недавний сравнительный геномный анализ выявил большое количество консервативных таксонспецифичных инделов( вставок и делеций)(« сonserved signature indel», CSIs) в важных белках, сспецифичных либо для всего типа Thermotogae, либо для некоторых из его подгрупп.

The selection of such policy themes linked to the activities of SC.3 and its subgroups should also take account of the repeated requests of the Commission, the Inland Transport Committee as well as its subsidiary organs to further increase intersectoral and inter-modal cooperation.
При выборе таких стратегических тем, связанных с деятельностью SC. 3 и ее подгрупп, следует также учитывать неоднократные просьбы Комиссии, Комитета по внутреннему транспорту, а также его вспомогательных органов о дальнейшем наращивании межсекторального и интермодального сотрудничества.

GRPE may wish to consider new proposals related to the Informal Working Group(IWG) on WLTP and its subgroups, if any.
GRPE, возможно, пожелает рассмотреть новые предложения, касающиеся неофициальной рабочей группы( НРГ) по ВПИМ и ее подгрупп, если таковые будут представлены.

UNMIK, together with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, continued to work within the Human Rights International Contact Group and its subgroups on property rights and on security incidents affecting non-majority communities, bringing together international actors in Kosovo for the promotion and protection of human rights.
МООНК совместно с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека продолжала работу в рамках Международной контактной группы по правам человека и ее подгрупп по имущественным правам и по инцидентам с угрозой безопасности меньшинств в целях объединения усилий международных структур в Косово для поощрения и защиты прав человека.

In view of the fact that policy statements were to be made in the plenary, the Meeting proposed that the report of the Committee of the Whole would transmit to the plenary the action recommended by the Committee and its subgroups as a result of their deliberations.
Ввиду того, что программные заявления должны делаться в ходе пленарных заседаний, Совещание предложило, чтобы в докладе Комитета полного состава пленарному заседанию были препровождены решения, рекомендованные Комитетом и его подгруппами по итогам их обсуждений.

Underlining the progress made by the International Whole Vehicle Type Approval(IWVTA) group(and its subgroups) on the revision to the 1958 Agreement and the development of UN Regulation No. 0, WP.29 agreed that the first UN Regulations to be included in IWVTA should be those not needing any amendments(or requiring only minor modifications), while those needing major amendments should be dealt with in a second step.
Отметив прогресс, достигнутый Группой по международному официальному утверждению типа комплектного транспортного средства( МОУТКТС)( и ее подгруппами) в деле пересмотра Соглашения 1958 года и разработки Правил№ ООН, WP. 29 решил, что в систему МОУТКТС в первую очередь следует включить те правила ООН, в которые не нужно вносить никаких поправок( или в которые требуется внести лишь незначительные изменения), и что правилами, в которые необходимо внести существенные поправки, следует заняться на втором этапе.

Some of the most important cyclically ordered groups fall into neither previous category: the circle group T and its subgroups, such as the subgroup of rational points.
Некоторые из наиболее важных циклически упорядоченных групп не попадают ни в одну из перечисленных категорий- это группа круга T и ее подгруппы, такие как подгруппа рациональных точек.

Review of current Inter-Agency Mechanisms and of potential overlap between the High-level Committee on Programmes and the High-level Committee on Management and subgroups under the United Nations Chief Executives Board for Coordination, and the United Nations Development Group and its subgroups(FAO);
Обзор существующих межучрежденческих механизмов и потенциального дублирования деятельности Комитета высокого уровня по программам и Комитета высокого уровня по вопросам управления и подгрупп в рамках Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций и Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и ее подгрупп( ФАО);

A hyperbolic Coxeter group is compact if all subgroups are finite(i.e. have positive determinants), and paracompact if all its subgroups are finite or affine i.e. have nonnegative determinants.
Гиперболическая группа Коксетера компактна, если все ее подгруппы конечны( то есть имеют положительные определители) и паракомпактна, если все ее подгруппы конечны или аффинны то есть имеют неотрицательные определители.

Eight meetings of the Administrative Committee on Coordination and 48 of its Organizational Committee; 40 meetings of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions of the Administrative Committee on Coordination; 16 of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions working group on the resident coordinator system; and 20 of the Joint Consultative Group on Policies, including its high-level sessions and its subgroups on harmonization of programming policies and procedures; harmonization at the country level; common premises and services; and personnel and training;
Восемь заседаний Административного комитета по координации и 48 заседаний его Организационного комитета; 40 заседаний Консультативного комитета по программе и оперативным вопросам Административного комитета по координации; 16 заседаний Рабочей группы Консультативного комитета по программе и оперативным вопросам по вопросам системы координаторов- резидентов; и 20 заседаний Объединенной консультативной группы по вопросам политики, включая ее заседания высокого уровня и заседания ее подгрупп по вопросам: согласования политики и процедур программирования; согласования на страновом уровне; общих помещений и служб; и персонала и профессиональной подготовки;