What is the translation of " ITS USER " in Russian?

• своих пользователей
• своей пользовательской

Examples of using Its user in English and their translations into Russian

Facebook social network has announced new service for its user.
Социальная сеть Facebook вводит для своих пользователей новую функцию.

This application will provide its user with many useful features and options.
Это приложение предоставит своим пользователям множество полезных функций и опций.

Second, so the Genie is able to work in any location where its user.
Во-вторых, вот так работать Genie способна в любом месте, где окажется ее пользователь.

Thus its user acceptance was limited, and so were the benefits derived from it.
Таким образом, его пользовательское принятие было ограничено, и поэтому были получены выгоды от него..

The FDA behaves as though the pharmaceutical industry is its user, not the public.
FDA ведет себя так, если ее клиентом было не общество, а фармацевтическая индустрия.

It does not require its user to sit in front of the computer when the trading decisions are made.
Она не требует своего пользователя, чтобы сидеть перед компьютером, когда торговые решения принимаются.

The cookies are not harmful to your computer, its user and his or her data.
Куки не опасны ни для компьютера, ни для его пользователя, а также его данных.

For details, please follow its user guide or website respectively to control and manage projectors.
Подробные сведения об управлении проектором см. в его руководстве пользователя или на вебсайте.

Updating and improvement of the CETMO database and its user and distribution tools;
Обновление и совершенствование базы данных СЕТМО и инструментов их использования и распространения;

Its user interface aims at being intuitive for new users without consuming too many resources.
Его пользовательский интерфейс нацелен на то, чтобы быть интуитивным для новых пользователей, не потребляя слишком много ресурсов.

When an activity stops, the system retains the current state of its user interface.
Когда операция останавливается, система сохраняет текущее состояние ее пользовательского интерфейса.

Its user base is also increasing due to the fact that it can be used as a form of payment compared to gold.
Его пользовательская база также увеличивается благодаря тому, что биткоин можно использовать в качестве формы оплаты по сравнению с золотом.

A dampening chip which, when implanted in an augmentation, makes its user“safe again.”.
Новом ослабляющем чипе, который при установке в аугментацию снова сделает ее владельца« безопасным».

Nera has had great success with its user terminal for Inmarsat Standard M, which was launched at the end of 1993.
Компания" Нера" с большим успехом предоставляет услуги своего пользовательского терминала для" Инмарсат стандарт М", который был запущен в конце 1993 года.

The classifier should furthermore be able to adapt to its user and to learn from experience.
Кроме того, классификатор должен быть способным адаптироваться к своему пользователю и учиться из опыта.

In appearance they blackout, but after stickers are slightly dims the screen; Their peculiarity is that the screen can only see its user.
С виду они затемненные, однако после наклейки они несильно затемняют экран; их особенность в том, что изображение на экране может видеть только его пользователь.

Introducing you bougainvillea puzzle game that provides its user 3 difficulty levels: easy, normal, hard.
Представляем вам игру бугенвиллия пазл, которая предоставляет своим пользователем 3 уровня сложности: easy, normal, hard.

In the days that HomeSite was under Nick Bradbury, and then part of Allaire, it had an enthusiastic following from its user community.
Когда HomeSite принадлежал Нику Брадбери, и позже Allaire, он имел многочисленных поклонников у его пользовательского сообщества.

The suite underlying technologies are stated as well as its user options and computational performance.
Излагаются технологии, положенные в основу комплекса, а также его пользовательские возможности и вычислительные характеристики.

A second challenge a statistical organization faces when communicating its 2008 SNA implementation plans lies in identifying and engaging its user base.
Вторая проблема, с которой сталкивается статистическая организация при информировании о своих планах внедрения СНС 2008 года, заключается в выявлении и мобилизации своей пользовательской базы.

There are loyal fans out there for this store and maybe because of its user interface which is quite easy to navigate every section.
Есть преданные поклонники там для этого магазина и, возможно, из-за его пользовательский интерфейс, который очень легко ориентироваться в каждом разделе.

Current status of the JINR Central Information and Computing Complex(CICC) and its user service.
Текущее состояние Центрального информационно- вычислительного комплекса ОИЯИ и работа с пользователями.

The inclusion of non-core topics depends very much on the individual country and its user needs and census legislation or on the availability of data in registers.
Включение дополнительных признаков в значительной степени варьируется в зависимости от страны и потребностей ее пользователей, а также законодательства, касающегося переписи, и наличия данных в регистрах.

My last review on here was about 7 months ago and this Casino has continually improved its user experience.
Мой последний комментарий здесь был около 7 месяцев назад, и это Казино постоянно улучшается его пользовательского опыта.

The work of a personal computer outside the network deprives its user the possibility to communicate with the colleagues and to efficiently work over the joint projects.
Собственно сам процесс работы персонального компьютера вне сети представляется практически невозможным, так как лишает его пользователя возможности общаться со своими коллегами и эффективно работать над совместными проектами.

The smart drug is said to improve concentration and reduce fatigue, enabling its user to become more proactive.
Сказаны, что улучшает концентрацию и уменьшает умное лекарство усталость, позволяющ свой потребитель стать более активным.

For most statistical agencies the World Wide Web has become the major vehicle to disseminate economic data to its customers, and has become the primary points of contact between a given organization and its user base.
World Wide Web стала главным инструментом распространения экономических данных среди их пользователей и основным каналом общения между организацией и ее пользовательской базой.

In two separate award ceremonies last week, Debian GNU/Linux received praise from its user base for its award-winning distribution.
В двух разных церемониях награждения, пошедших на прошлой неделе, Debian GNU/ Linux получил признание от своей пользовательской базы за замечательный дистрибутив.

VLine use some of the state of the art technology for providing video chatting facility to its user with which they can get outstanding quality of video calls even with low bandwidth or any kind of internet connections.
Vline использовать некоторые состояния современных технологий для обеспечения видеочит объект к своему пользователю с помощью которого они могут получить отличное качество видео звонков, даже с низкой пропускной способностью или каким-либо интернет- соединение.

In the film, Lillian Travers, a wealthy Northern woman about to be married, takes a magical seed which transforms its user into the opposite gender.
В фильме Лилиан Трейверс, богатая женщина с севера, собирающаяся выйти замуж, получает волшебные семечки, которые способны превращать своего владельца в человека противоположного пола.