What is the translation of " IWATE " in Russian?

• иватэ
• ивате

Examples of using Iwate in English and their translations into Russian

Iwate Prefectural Government.
Правительство префектуры Ивате.

This is only a sample of some of the activities available in Iwate.
Здесь лишь пример того, чем можно заняться в Иватэ.

Iwate VITOUR tire regular sales agent.
Ивате VITOUR шин регулярный агент по продажам.

Tanohata(田野畑村, Tanohata-mura) is a village located in Iwate Prefecture, Japan.
田 野 畑 村 Танохата- мура- село в Японии, находящееся в уезде Симохей префектуры Иватэ.

In Iwate Prefecture, there is a myth about the origin of Hyottoko.
В префектуре Иватэ, существует легенда о происхождении Хеттоко.

During World War I, Nagano was executive officer on the cruisers Nisshin and cruiser Iwate.
В Первую мировую войну работал на административной должности на крейсерах Ниссин и Иватэ.

Tohoku- Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata and Fukushima prefectures.
Тохоку- префектуры Аомори, Ивате, Мияги, Акита, Ямагата и Фукусима.

This traditional region consists of six prefectures(ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, and Yamagata.
В регион входят 6 префектур: Акита, Аомори, Ивате, Мияги, Фукусима и Ямагата.

From Tokyo to Morioka in Iwate prefecture, it operates on the Tohoku Shinkansen tracks.
Из Токио до станции Мориока в префектуре Иватэ действует на Тохоку- синкансэн.

Ma moved to Japan in 2010, playing with regional league football team Unsommet Iwate Hachimantai.
В 2010 году Ма отправился в Японию, где выступал за провинциальную команду« Ансоммет Иватэ Хачимантай».

Izumo is the old name of Iwate prefecture and Izumo was famous for its iron industry.
Идзумо- это старое название префектуры Иватэ, известной своей черной металлургией.

Several somma including Yakushidake, the largest, surround the more recent Higashi Iwate crater rim.
Несколько сомм, в том числе Якусидаке, самые крупные, окружают более поздний край кратера Хигаси- Ивате.

Kin Endate was born in Iwaizumi in Iwate Prefecture and went to Hokkaido Designers School to study photography.
Родился в поселке Иваидзуми в префектуре Иватэ, окончил школу дизайна.

In 2014 she took part in an artist-in-residence programme in Rikuzentakata Iwate Prefecture, Japan.
В 2014 году она участвовала в программе для художников, проживающих в Рикузентакате префектура Ивате, Япония.

It is located in the city of Hachimantai, Iwate Prefecture in the Tōhoku region of northern Japan.
Она расположена в городе Хатимантай, префектура Ивате в регионе Тохоку на севере Японии.

It's a quiet area with only a few people living here, and a bus ride of two hours from Morioka, Iwate Prefecture.
Это тихий район с небольшим населением, живущим здесь, и поездка на автобусе занимает два часа от Мориока, префектуры Ивате.

To learn more about what Iwate has to offer, head to our Iwate top 10 attractions article here.
Чтобы узнать больше об Иватэ, посетите нашу статью о 10 лучших достопримечательностях Иватэ здесь.

The hypocentral region of this earthquake extended from offshore Iwate Prefecture to offshore Ibaraki Prefecture.
Очаг землетрясения распространяется от взморья префектуры Иватэ до взморья префектуры Ибараки.

Seismic stations in Iwate, Gunma, Saitama and Chiba Prefecture measured a lower 6, recording an upper 5 in Tokyo.
Сейсмические станции в префектурах Иватэ, Гумма, Сайтама и Тиба зарегистрировали менее 6 баллов, в Токио- более 5.

The Sanriku Balloon Centre is located at Sanriku-cho, on the east coast of Iwate Prefecture, facing the Pacific Ocean.
Санрикский центр по запуску шаров- зондов находится в Санрику- чо на тихоокеанском побережье префектуры Ивате.

The Taiwan Government donated Yen3 million(approx. US$ 25,000) each to the prefecture governments of Miyagi and Iwate.
Правительство Тайваня выделило по 3 млн. тайваньских долларов( около 25 000 долл. США) правительствам префектур Мияги и Ивате.

The Hachimantai area includes Mount Hachimantai, Mount Iwate, Tamagawa Onsen, and Akita Komagatake 秋田駒ヶ岳.
Район Хатимантай включает в себя гору Хатимантай, гору Ивате, геотермальный источник Тамагава- Онсен и вулкан Акита- Комагатаке.

Japan first began to harness this energy seriously in 1966 when the Matsukawa Geothermal Power Plant was built in Iwate Prefecture.
История геотермальных электростанций в Японии началась в 1966 году, когда в префектуре Иватэ была построена первая из них- Мацукава.

Iwate is usually forgotten by most visitors, in fact, most don't even know it exists but it's a jewel to discover.
Иватэ, как правило, забыта большинством посетителей, а большинство из них даже не знают о ее существовании; но это настоящее сокровище, которое необходимо для себя открыть.

The Bishop of Sendai currently oversees the four northern prefectures of Miyagi, Fukushima, Iwate and Aomori, serving 11,152 Catholics in 56 parishes.
Епископ Сендая заведует четырьмя префектурами- Мияги, Фукусима, Иватэ и Аомори, обслуживая 11 152 католика в 52 приходах.

Mount Iwate has largely been quiet since 1732, with a small emission of steam and ash in 1919 and a series of volcanic earthquakes from 1998 to 2003.
Гора Ивате в значительной степени была спокойной с 1732 года, с небольшой эмиссией пара и золы в 1919 году и серией вулканических землетрясений с 1998 по 2003 год.

The park extends for 180 kilometers from north to south along the coastline of the Pacific Ocean from northern Miyagi prefecture to northern Iwate prefecture.
Простирается на 180 км с севера на юг вдоль побережья Тихого океана от префектуры Мияги на севере до префектуры Иватэ на юге.

Mount Iwate(岩手山, Iwate-san) is a stratovolcano complex in the Ōu Mountains of western Iwate Prefecture, in the Tōhoku region of northern Honshū, Japan.
Ивате- это комплекс стратовулканов горного хребта Оу в западной части префектуры префектуры Ивате, в регионе Тохоку в северной части Хонсю, Япония.

See the tsunami devasted areas The Great East Japan Earthquake triggered a tsunami that killed thousands and destroyed coastal communities in Fukushima, Miyagi, and Iwate.
Огромное Восточное Японское Землетрясение вызвало цунами, из-за которого погибли тысячи людей и были разрушены прибрежные районы Фукусимы, Мияги и Ивате.

Mutsu Province(陸奥国, Mutsu no kuni) was an old province of Japan in the area of Fukushima, Miyagi, Iwate and Aomori Prefectures and the municipalities of Kazuno and Kosaka in Akita Prefecture.
陸 州 Рикусю:- историческая область Японии на севере острова Хонсю, соответствующая сегодняшним префектурам Фукусима, Мияги, Иватэ и Аомори и городам Кадзуно и Косака в префектуре Акита.