Examples of using Jacinta in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thank you, Jacinta.
Jacinta drew it for me.
Джасинта нарисовала это для меня.THEY'RE for Jacinta.
Они для Джасинты.Jacinta Flores and Rosa Flores.
Джасинта Флорес и Роза Флорес.Where you know Jacinta?
Откуда ты знаешь Хасинту?Francisco and Jacinta were not with us.
Франсишку и Жасинты не было с нами.Jacinta, I sent you a serial number.
Джасинта, я выслала тебе серийный номер.After what happened to your sister Jacinta.
После того что случилось с твоей сестрой Хасинтой.Maybe Jacinta wasn't drawing flowers.
Может быть, Джасинта рисовала не цветы.The second writing from Loli and Jacinta.
После этого Мари Лоли и Хасинта сделали вторую запись.He sent poor little Jacinta out to be boiled.
Он послал несчастную Хасинту для сварения заживо.They were resolved to die with Jacinta.
Оба они были полны решимости погибнуть вмести с Хасинтой.Jacinta, Fermín left no instruction for the second dish.
Хасинта, Фермин не оставил указаний про второе блюдо.I went to a ballroom dance class andhave been up all night with Jacinta.
Я записался на бальные танцы ипротанцевал всю ночь с Джасинтой.Jacinta used to tell me everything about her mother and father.
Хасинта привыкла рассказывать мне все про ее мать и отца.I was able to give the girls,Loli, Jacinta, and Malyuca a 3-day retreat.
Мне удалось взять девушек:Лоли, Хасинту и Малушу в 3- х дневный отпуск.Jacinta and I spent almost the whole of that day at his bedside.
Почти весь день провела я вместе с Жасинтой у его постели.He was incomparably beautiful;"the handsomest of men" as Jacinta said.
Он был бесподобно прекрасен;" самый красивый из мужчин", как Хасинта сказала.Jacinta has been through hell, but it could have been a lot worse.
Джасинта прошла через ад, но все могло быть намного хуже.She said that Francisco and Jacinta would soon leave the world for Heaven.
Она сказала также, что Франсиско и Хасинта скоро покинут этот мир и попадут на Небеса.Jacinta arrived, and a moment later, we saw Our Lady on a holmoak tree.
Жасинта прибежала, и чуть позже, мы увидели Богородицу над дубком.The pregnant woman contacted her cousin, Jacinta and invited her to come to the house for a meal.
Беременная женщина связалась с Жасинтой, которая приходится ей двоюродной сестрой, и пригласила ее в гости.Jacinta seemed to have this understanding to quite a remarkable degree.
Видимо, Жасинта обладала в большей степени этим внутренним пониманием.In prison, he was quite courageous, andtried to cheer up Jacinta when she felt most homesick.
В тюрьме он был довольно бодр истарался поддержать Жасинту в самые тяжелые часы, когда она особенно тосковала по дому.Question to Jacinta:"Did Our Lady ever speak to you about the Warning?
Вопрос к Хасинте:" Говорила ли с вами Божия Матерь о Предупреждении?Around this time, as I have already related to Your Excellency, Francisco and Jacinta sought and obtained permission from their parents to start taking care of their own flock.
К этому времени Франсишку и Жасинта попросили родителей разрешить им пасти стада, как я Вам, Ваше Преосвященство, уже рассказывала.Jacinta De Roeck, Peace for the Sahrawi People A/C.4/62/3/Add.25.
Ясинта де Рук,<< Мир сахарскому народу>> A/ C. 4/ 62/ 3/ Add. 25.On January 15, 1963, by which time Mari Cruz, Jacinta and Mari Loli had stopped having visions, Conchita again fell into ecstasy.
К этому времени Мари Круз, Хасинта и Мари Лоли перестали иметь видения, а Кончита снова впала в экстаз.Jacinta Valladares made a Day of the Dead altar for her dead relatives.
Хасинта Ваядарес сделала ко Дню Мертвых алтарь в честь ее усопших родных.One is to be carried by you and Jacinta and two other girls dressed in white; the other one is to be carried by Francisco and three other boys.
Ты, Жасинта и две девочки в белых одеждах понесете одни, Франсишку и три мальчика- другие.
