What is the translation of " JACKETED " in Russian?

• рубашкой
• с кожухом

Examples of using Jacketed in English and their translations into Russian

Did he and the possibly jacketed man leave together?
Он и этот мужчина в куртке ушли вместе?

Jacketed pressure vessels for heating with thermostat.
Сосуды под давлением с рубашкой для нагрева с помощью термостата.

I prepared two kinds, 10 jacketed, 10 expanding.
С лемъ дбю рхою. 10 б нанкнвйе. 10 щйяоюмяхбмшу.

With a 1L jacketed tank Standard Configuration.
С рубашкой 1л Танк в стандартной конфигурации.

In most cases, the reaction vessels are jacketed steel or Hastelloy reactors.
В большинстве случаев, сосуды реакторов имеют рубашку из нержавеющей стали или Хастеллоя.

Jacketed type barrel can be cooled for cooling the rubbers effectively.
Jacketed тип бочонок можно охладить для охлаждать резины эффектно.

The design is based on two concentrical jacketed heat exchange surfaces mounted in vertical position.
Конструкция базируется на двух концентрических плоскостях теплообменника с рубашкой, установленных вертикально.

Jacketed pressure vessels for temperature control with TCU circulators.
Сосуды под давлением с рубашкой для температурного контроля и с TCU циркуляторами.

Insulated tubing maintains stable temperatures, while jacketed tubing provides protection from harsh elements.
Трубки с изоляцией помогают поддерживать постоянную температуру, а трубки с кожухами обеспечивают защиту от грубых элементов.

Single jacketed mixing and dispersing unit for production of sauces like mayonnaise.
Одно рубашкой смешивания и диспергирования блок для производства соусов, как майонез.

RX-10 provides an interface connecting any types and volumes of jacketed reactors to cryostats, thermostats, stirrer motors, and sensors.
Система RX- 10 представляет собой интерфейс, соединяющий реакторы с рубашкой любых видов и объемов с криостатами, термостатами, электродвигателями мешалок и датчиками.

Jacketed glass reactors require a low circulation pressure in the jacket..
Стеклянные реакторы с рубашкой требуют контроль температуры при низком давлении в рубашке..

Existing of 2 units, 1 Churn and drain drum(open), a kneader with 2 augers, double jacketed, cooled with ice water, injection points for ingredients, vacuum.
Имеет 2 единицы, 1 барабанный и дренажный барабан( открытый), смеситель с 2 шнеками, с двойной рубашкой, охлажденный ледяной водой, точки впрыска для ингредиентов, вакуум.

Jacketed Glass reactors permit heat exchange for better dissolving and crystallization.
Стеклянные реакторы с рубашками позволяют достичь лучшего теплообмена для растворения и кристаллизации.

According to heating and cooling mode, can be divided into: jacketed type, coil pipe type, outer jacket and inner coil pipe type, inner and outer coil pipe type;
В соответствии с режимом нагрева и охлаждения, можно разделить на: Тип жакета, тип катушки, внешняя куртка и внутренняя катушка Тип, Внутренние и внешние Змеевик типа;

Control jacketed lab reactors with third party heating and cooling systems, liquid addition, stirrers, and PAT tools.
Управляйте лабораторными реакторами с тепловой рубашкой, а также сторонним оборудованием для нагревания и охлаждения, добавления жидкости, мешалками и.

According to heating and cooling mode, can be divided into: jacketed type, coil pipe type, outer jacket and inner coil pipe type, inner and outer coil pipe type;
Согласно режим отопления и охлаждения, Может быть разделен на: Рубашкой тип, Катушки тип трубы, Наружная оболочка и внутренней пружины трубы Тип, Внутренний и внешний Катушки Тип трубы;

Water jacketed cooling chambers are designed to cool rapidly, to work with excess air burners, and to improve convection heat transfer at the lower temperatures.
Охлаждающие камеры с водяным кожухом сконструированы таким образом, чтобы охлаждать быстро, работать со сжигателями избыточного воздуха и улучшать конвекционный теплоперенос при более низких температурах.

The copper brazing furnace normally includes an electrically heated chamber with either alloy ribbon resistors or silicon carbide resistors and a water jacketed cooling chamber.
Печь для пайки медным припоем обычно состоит из электрической камеры нагрева, содержащей либо ленточные резисторы из сплава, либо силикон- карбидные резисторы, и охлаждающей камеры с водяным кожухом.

Configure with a 2.5L jacketed stainless steel tank, available for cooling or heating.
Настройка с 2. 5L рубашкой из нержавеющей стали, для охлаждения или нагрева.

Due to its mobility and strong construction, this technology is particularly suitable for the plastics industry(injection moulding), food industry, chemical industry, cosmetics industry and the pharmaceutical industry pipework and jacketed reaction vessels.
Благодаря своей мобильности и прочной конструкции эта технология особенно подходит для промышленности пластмасс( литье под давлением), пищевой промышленности, химической промышленности, косметической промышленности и фармацевтической промышленности рубашки реакционных сосудов и трубопроводы.

The transition from the jacketed steel wire to the cable is provided with a tight fitting elastomer grommet.
Переход от стального троса в оболочке к кабелю оснащен точно подогнанной эластомерной гильзой.

A circumferential layer of product is continuously and efficiently cooled or heated both from the jacketed outer shell and the jacketed inner cylinder so that processing time is kept short.
Циркулирующий слой продукта непрерывно и эффективно охлаждается или нагревается как внешней оболочкой с рубашкой, так и внутренним цилиндром с рубашкой, таким образом обеспечивается небольшая продолжительность процесса.

All other components including a water jacketed exhaust manifold if fitted, any oil coolers, charge air coolers and exhaust gas heat exchangers should be so positioned in the circuit that they always received the full flow of the engine water pump.
Все остальные компоненты, включая водяной рубашкой выпускной коллектор, если он установлен, любой маслоохладителей, охладителей наддувочного воздуха и выхлопных газов обменники тепла должны устанавливаться таким образом, в цепи, что они всегда получали полный поток водяного насоса двигателя.

Tank can be with jacket for heating or cooling.
Майка может быть с курткой для нагрева или охлаждения.

Always bulb type steam jacket- superior and cheap heating surface.
Всегда имеется паровая рубашка грушеобразной формы- превосходная и экономичная поверхность нагрева.

Jacket with lining, fitted, buttoned.
Пиджак с подкладкой, приталенный, на пуговицах.

Demi jacket for boys"Mike" with detachable sleeves.
Демисезонная куртка для мальчиков" Майк" с отстегивающимися рукавами.

The set includes a jacket with vest, you can wear both together and separately.
В комплект входит курточка с жилеткой, носить можно как вместе, так и раздельно.

The jacket has six functional pockets.
У куртки шесть функциональных карманов.