What is the translation of " JAILBREAKING " in Russian?

• джейлбрейка
• разлочение

Examples of using Jailbreaking in English and their translations into Russian

This has nothing to do with jailbreaking or not.
Это никак не связано с джейлбейками и т.

In 2010, Jailbreaking was declared officially legal in the United States by the DMCA.
Джейлбрейк был признан легальным с 2010 года, после пересмотра DMCA в Америке.

What can we expect in terms of jailbreaking 4.2?
Что же мы можем ожидать в плане джейлбрейка 4. 2?

China Unicom Advertises Jailbreaking and Provides Free Cases with Purchase.
China Unicom рекламирует разлочение и дарит бесплатные чехлы при покупке.

I think the future is looking bright for jailbreaking.
Я думаю, что будущее для джейлбрейка выглядит солнечным.

Hey jailbreaking friends, I have found a bug that can untether iOS 5.
Эй, друзья- джейлбрейкеры, я обнаружил ошибку, которая позволит сделать отвязанный джейлбрейк iOS 5.

Users continue iPhone 4 and iPad jailbreaking in Apple Stores.
Пользователи продолжают взламывать iPhone 4 и iPad в магазинах Apple.

A video demonstration of"jailbreaking" Apple Time Capsule router and network storage device published in"Computerra" magazine.
В журнале« Компьютерра» опубликована видео- демонстрация« джейлбрейка» роутера и сетевого накопителя Apple Time Capsule.

Apple Posts Document Warning Users Against Jailbreaking.
Apple опубликовала документ, предостеригающий пользователей не делать джейлбрейк.

In iPhone OS/iOS versions before 1.1.3, jailbreaking patched the SpringBoard for displaying third-party applications.
В версиях iPhone OS до 1. 1. 3 джейлбрейк модифицировал SpringBoard для отображения иконок приложений сторонних разработчиков.

Looks like Apple has found a way to prevent people from jailbreaking their iOS devices.
Похоже, Apple все-таки нашла способ помешать пользователям делать джейлбрейк на их iOS- устройствах.

The new jailbreaking utility supports iOS 9-iOS 9.0.2, so if you have a compatible device, you can download it right now.
Свежая утилита для джейлбрейка поддерживает iOS 9- iOS 9.. 2, так что если у вас есть совместимое устройство, вы можете скачать ее прямо сейчас.

DevTeam created a quick solution for jailbreaking an iPhone.
Команда DevTeam выпустила сегодня приложение для быстрого джейлбрейка iPhone' а.

Taig team has recently updated their jailbreaking utility for iOS 8.3 to fix a number of issues that caused problems while hacking the device.
Хакеры из команды Taig недавно обновили свою утилиту для джейлбрейка iOS 8. 3 с целью исправить ряд багов, вызывающих проблемы в процессе взлома устройств.

The PP team has recently released a brand new jailbreaking utility for OS X.
Команда PP недавно выпустила новую утилиту для джейла, совместимую с OS X.

Two important notes about this version:(1) Please let your device boot normally to IOS5b6 and do a clean shutdown(slide to power off) before jailbreaking.
Важные замечания по использованию:( 1) Дайте вашему устройству полностью загрузиться в IOS5b6 и затем выключите( slide to power off) перед джейлбрейком.

Below you may take a look at the video showing the process of jailbreaking as well as at the comments of the creator of the jailbreak.
Ниже вы можете посмотреть видео, демонстрирующее сам процесс джейлбрейка, а также на комментарии создателя этого эксплойта.

Some users took advantage of the breach to downgrade their old devices from iOS 10 to iOS 7 or to downgrade to iOS 10 for jailbreaking.
Некоторые владельцы воспользовались такой возможностью, чтобы откатить свои старые iOS устройства с iOS 10 до iOS 7, или с iOS 11 до iOS 10 для джейлбрейка.

The iPhone Dev-Team has updated RedSn0w with support for jailbreaking iOS 5.0.1 beta which was recently released for iOS developers.
Команда iPhone Dev- Team выпустила новую версию RedSn0w с поддержкой джейлбрейка прошивки iOS 5.. 1 beta, которая недавно вышла для iOS разработчиков.

Apple really did unite convenience and speed, shame that done with a price too high in a fully software locked where even simple things require such jailbreaking.
Apple, на самом деле удалось совместить практичность и скорость, Жаль, что вызвало слишком высокую цену в полностью запертое программном обеспечении, где даже простые вещи требуют такой джейлбрейки.

So if you had any problems with Cydia apps or faced errors while jailbreaking- update Corona or rerun RedSn0w.
Если у вас после отвязки джейлбрейка возникли проблемы при работе некоторых приложений или выскакивали ошибки, мы рекомендуем обновить Corona или заново запустить RedSn0w.

However, with jailbreaking, China Unicom also offers free cases for your iPhone 4 with purchase, so buyers will not have to use the Apple's case program.
Однако, вместе с разлочением, China Unicom также предлагает и бесплатные чехлы для телефона iPhone 4 при покупке, таким образом, покупателям не придется использовать программу компании Apple по предоставлению чехлов.

It should be noted, however, that it is very unlikely that the hackers release a new jailbreaking tool in the near future.
Следует, правда, отметить, что не нужно ждать выхода инструмента для джейлбрейка в ближайшем будущем.

The Pangu team has recently released an update for the jailbreaking utility capable of hacking compatible iPhones, iPads and iPod touches running iOS 9-iOS 9.0.2.
Команда Pangu выпустила обновление для своей утилиты для джейлбрейка, способной взламывать совместимые iPhone, iPad и iPod touch.

Here are download links for the latest versions of software for iPhone, iPod Touch and iPad jailbreaking, activating and unlocking.
Ниже представлены ссылки для скачивания утилит для джейлбрейка, анлока и активации iPhone, iPod Touch и iPad.

The aforementioned team hasn't released any jailbreaking tools yet, however, hackers hope to cooperate with Pangu and debut with an untethered jailbreak for iOS 9 in the near future.
Упомянутая выше команда не создавала никаких инструментов для джейлбрейка, однако хакеры надеются на сотрудничество с Pangu и успешный выпуск отвязанного джейла для" девятки" в ближайшем будущем.

Here are our step-by-step tutorials that will guide you through all the process of jailbreaking iOS 5.0.1 with sn0wbreeze 2.8b11.
Наши пошаговые руководства подробно расскажут как сделать джейлбрейк прошивки iOS 5.. 1 с помощью sn0wbreeze 2. 8b11.

Thanks to online services such as Jailbreakme. com, jailbreaking has become much easier and it seems that the Chinese carrier of cell phones can realize this service, turning it into a great marketing scheme.
Благодаря online услугам, таким как Jailbreakme. com, разлочение еще никогда не было таким простым и, кажется, что этот китайский поставщик телефонов сумел его реализовать, превратив его в умелую маркетинговую схему.

I have got some good news for all those people who have been waiting for the jailbreaking tool capable of hacking iOS 8.3.
У меня есть хорошие новости для всех тех людей, которые ждали выхода инструмента для джейлбрейка, способного взламывать iOS 8. 3.

Jailbreaking or rooting-" Jailbreaking" an iPhone or iPad is the process of removing the limitations on the device's operating system imposed by Apple and mobile carriers.
Джейлбрейкинг или рутинг( Jailbreaking or rooting)-« Джейлбрейкинг»( дословно« пролом тюремной камеры») iPhone или IPad- это процесс снятия ограничений на операционной системе устройства, установленных Apple и операторами мобильной связи.