What is the translation of " JAMES STUART " in Russian?

• джеймс стюарт

Examples of using James stuart in English and their translations into Russian

Message of James Stuart.
Сообщение от Джеймса Стюарта.

This James Stuart supported the accession of William of Orange and his wife, Queen Mary Stuart..
Этот Джеймс Стюарт поддержал Вильгельма Оранского и его жену, королеву Марию Стюарт..

His name also appears as James Stuart.
Его режиссером также стал Джеймс Ван.

The U.S.S. James Stuart just been slaughtered.
Авианосец Джеймс Стюарт просто был уничтожен.

COST: Bursaries of £100 are currently being offered to applicants who are new to the Institute of Continuing Education, courtesy of the James Stuart Fund.
СТОИМОСТЬ: В настоящий момент предалагается скидка в размере£ 100- тем слушателям, которые никогда ранее не обучались на факультете Продолжения Образования благодаря фонду Джеймса Стюарта.

He was succeeded by his son Sir James Stuart Coats, 3rd Baronet.
Его внук, сэр Джеймс Стюарт, 3- й баронет ум.

In 1811 James Stuart became leader of the Parti canadien in the assembly and, in 1815, reformer Louis-Joseph Papineau was elected Assembly Speaker.
В 1811 г. Джеймс Стюарт возглавил фракцию Канадской партии в Квебекской ассамблее, а в 1815 г. реформатор Луи- Жозеф Папино был избран спикером Ассамблеи.

His closest friends were aristocratic Southerners such as James Stuart, Dabney Maury, Cadmus Wilcox, and A. P. Hill.
Его близкими друзьями были южане- аристократы Джеб Стюарт, Дабни Мори, Кадмус Уилкокс и Эмброуз Хилл.

James Stuart obtained letters of legitimation and married the heiress of the Rutherfords, with whom he received the estates of Rutherford and Wells in Roxburghshire.
Джеймс Стюарт получил от короля грамоту о легитимации и женился на наследнице Резерфорда, от которой он приобрел поместья Резерфорд и Уэллс в Роксбургшире.

Exiled to France, Lovat joined James Stuart, the Old Pretender, and converted to Catholicism.
Изгнанный во Францию, Ловат присоединился к Джеймсу Стюарту, и уверовал в католичество.

For the next twelve years, Clementina and Charlotte continued to live in various French convents, supported by the 10,000 livre pension granted by James Stuart.
На протяжение следующих двенадцати лет Клементина и Шарлотта продолжали жить в различных французских монастырях, получая при этом пенсию в размере 10000 ливров, предоставленную Джеймсом Стюартом.

As a result, Sir James Stuart was forced to flee to Ireland.
В результате сэр Джеймс Стюарт был вынужден бежать в Ирландию.

In 1955, a philanthropist Janet Annenberg Hooker bought the brooch from Tiffany&Co for an undisclosed price before her husband, James Stuart Hooker, donated it to the Smithsonian Institute in Washington, D.C.
В 1995 году филантропистка Джанет Анненберг Хукер приобрела брошь Tiffany& Со, а ее супруг, Джеймс Стюарт Хукер, впоследствии передал драгоценность Смитсоновскому институту в Вашингтоне, в котором она находится и по сей день.

Carlos Maria Fitz-James Stuart y Portocarrero-Palafox, 16th Duke of Alba, a.k.a.
Карлос Мария Изабель Фитц- Джеймс Стюарт и Портокарреро- Палафокс, 16- й герцог де Альба, на сайте The Peerage. com англ.

There was little to no direct knowledge of Greek civilization before the middle of the 18th century in Western Europe, when an expedition funded by the Society of Dilettanti in 1751 and led by James Stuart and Nicholas Revett began serious archaeological enquiry.
До середины XVIII века в Западной Европе, когда экспедиция, финансируемая обществом дилетантов в 1751 году и возглавляемая Джеймсом Стюартом и Николасом Реветтом, начала серьезные археологические исследования, прямых знаний о греческой цивилизации практически не было.

The lives of over 5000 families of members the U.S.S. James Stuart turned upside down today when the huge Megalodon sank carrier violently.
Жизнь более 5000 семей членов экипажа авианосца Джеймс Стюарт изменилась сегодня, когда мегалодон потопил огромный корабль.

His two sons were born after his return from America: Charles Stuart, 1st Baron Stuart de Rothesay(2 January 1779- 6 November 1845) Captain John James Stuart(29 August 1782- 19 March 1811), died aboard his command, the frigate HMS Saldanha.
После его возвращения из Америки у него родилось два сына: Чарльз( 2 января 1779- 6 ноября 1845), 1- й барон де Ротсей Джон Джеймс( 29 августа 1782- 19 марта 1811), капитан фрегата« Салданха», погиб вместе с кораблем В 1782 году Чарлз Стюарт был произведен в полковники, однако его критицизм и нелюбовь короля Георга III к его отцу застопорили дальнейшую военную карьеру.

She contacted his staunchly Roman Catholic father, James Stuart('the Old Pretender'), and expressed a desire to secure a Catholic education for Charlotte and to retire to a convent.
Она связалась с его католическим отцом Джеймсом Стюартом(« Старый Претендент») и выразила желание получить католическое образование для Шарлотты и уйти в монастырь.

While in high school, she trained with pairs partner James Stuart, and competed at the 1968 U.S. Figure Skating Championships.
Учась в средней школе, она тренировалась в парном катании с партнером Джеймсом Стюартом, и участвовала в соревнованиях по фигурному катанию в 1968 году в США.

After the succession of George I of Great Britain, James Stuart, 2nd Earl of Bute, was appointed as Commissioner for Trade and Police in Scotland, Lord Lieutenant of Bute and also lord of the bedchamber.
Во время правления короля Великобритании Георга I Джеймс Стюарт, 2- й граф Бьют( до 1696- 1723), был назначен комиссаром по торговле и полиции Шотландии, лордом- лейтенантом Бьюта, а также лордом королевской опочивальни.

During the reign of Anne, Queen of Great Britain, James Stuart was made a Privy Councillor and a commissioner for the negotiation of Treaty of Union.
Во время правления королевы Анны, королевы Великобритании, Джеймс Стюарт стал тайным советником и комиссаром для проведения переговоров о заключении договора об унии между Англией и Шотландией.

It was for the Prince's education that Ramsay wrote the Histoire du Vicomte de Turenne, maréchal général des armées du roy(1735), using as documentary evidence(authorised by James Francis Edward Stuart) the handwritten Mémoires du Duc d'York James II.
Для обучения принца Рэмзи была написана« История виконта де Тюренна, маршала генерала вооруженных сил короля»( 1735), в которой, в качестве документальных свидетельств( уполномоченного Джеймса Фрэнсиса Эдуарда Стюарта), использовались рукописные мемуары Герцога Йоркского Якова II.

The possible Catholic claimants, including Anne's half-brother, James Francis Edward Stuart, were ignored.
Претенденты- католики, включая сводного брата Анны Джеймса Фрэнсиса Эдуарда Стюарта, были обойдены.

Another possible candidate was James Francis Edward Stuart, the"Old Pretender" to the British throne.
Другим возможным кандидатом был Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт,« Старый Претендент» на трон Англии.

The 13th Earl of Errol received the Order of the Thistle from James Francis Edward Stuart the Old Pretender.
Й граф Эррол, был награжден орденом Чертополоха- получил эту награду от Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта старого претендента.

One of these was dedicated to the Jacobite claimant to the English and Scottish thrones, James Francis Edward Stuart.
Один из них был посвящен якобиту, претенденту на английский и шотландский престолы, Джеймсу Фрэнсису Эдварду Стюарту.

He has voiced the Audiobook versions of a number of crime novels including work by James Oswald and Stuart McBride.
Он озвучил в аудиокнигах версии различных криминальных романов, включая работы Джеймса Освальда и Стюарта Макбрайда.

The Papal States recognised James Francis Edward Stuart as James VIII and III until his death in 1766, but not his son Charles, which gave subtle recognition to the reigning House of Hanover.
Святой Престол признавал Джеймса Фрэнсиса Эдуарда Стюарта, как Якова VIII Шотландского и Якова III Английского вплоть до его смерти в 1766 году, но не его сына Карла Эдуарда, тонко намекая на признание царствующей Ганноверской династии.

The following month, Anne's Catholic half-brother, James Francis Edward Stuart, attempted to land in Scotland with French assistance in an attempt to establish himself as king.
В следующем месяце сводный брат Анны Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт, католик, попытался высадиться в Шотландии.

George's French opponents encouraged rebellion by the Jacobites, the supporters of the Roman Catholic claimant to the British throne, James Francis Edward Stuart, often known as the Old Pretender.
Французские противники Георга поддержали якобитское восстание якобиты были сторонниками католического претендента на британский престол, Джеймса Фрэнсиса Эдуарда Стюарта, которого часто называли« Старым Претендентом».