What is the translation of " JAMI " in Russian?

• джами
• jami

Examples of using Jami in English and their translations into Russian

Your selection: Hotel near: Jami Masjid.
Выш выбор: Гостиница рядом с: Jami Masjid.

While leaving town, Jami pulls into a gas station.
На выезде из города Трент заехал на заправку.

Jami uses distributed hash tables for establishing communication.
Jami устанавливает связь с помощью распределенных таблиц хешей.

Turkish artillery also shelled the Pir Siyaf, Khayruzuk and Jami areas.
Турецкая артиллерия также обстреляла районы Пир- Сияф, Хайрузук и Джами.

On 4 August 2007, Jami was attacked in his hometown Voorburg by three men.
Августа 2007 Эхсан Джами подвергся нападению трех человек в своем городе Фоорбург в Нидерландах.

Another religious temple that deserves your attention- it Jami Mosque Yukari.
Еще один религиозный храм, заслуживающий вашего внимания- это мечеть Юкары- Джами.

The construction of Jami Mosque, the biggest in the city, was completed in 1818.
Строительство соборной мечети Джами- самой грандиозной в городе- было закончено в 1818 году.

Two churches- the Church of Theodore the mosque and Yukari Jami are close to each other.
Два храма- церковь Феодора Стратилата и мечеть Юкары- Джами находятся недалеко друг от друга.

Jami Mosque Yukari was built in the 19th century with all Muslim architectural traditions.
Мечеть Юкары- Джами была построена в 19 столетии с соблюдением всех мусульманских архитектурных традиций.

The caliph palace Bab az-Zahab and the main mosque Jami' al-Mansur were located in the middle.
В центре располагались халифский дворец Баб аз- Захаб и главная мечеть Джами аль- Мансур.

During the rule of the Ashtakhanids they built the hall Kurinish-Khona where the ruler sat, and Jami Mosque.
При Аштарханидах был построен зал Куриниш- хона, где восседал правитель, и мечеть Джами.

Jami is a program for universal communication which respects freedoms and privacy of its users.
Jami- универсальная программа для связи, уважающая свободу и неприкосновенность личной жизни пользователей.

At the turn of the 19th-20th centuries in the western part of Jami complex there was constructed a Friday mosque.
На рубеже XIX и XX веков в западной части андижанского комплекса Джами была сооружена пятничная мечеть.

Jami wrote approximately eighty-seven books and letters, some of which have been translated into English.
В общей сложности Йостен написал около 70 научно-популярных книг, некоторые из них были переведены на другие языки.

In the 1960s Tapio performed in his home town Pieksämäki with the local bands ER-Quartet and Jami& The Noisemakers.
Творческую карьеру Кари Тапио начинал в 60- х годах в таких ансамблях как ER- Quartet и Jami& The Noisemakers.

In 2007, Ehsan Jami, a Dutch politician of Iranian descent, criticised the Islamic prophet Muhammad, describing him as a"criminal.
Эхсан Джами, нидерландский политик, критиковавший Мухаммада, называвший его« преступником».

Alongside with other religious constructions, Friday Jami mosque has recently opened its door for Moslem believers of Andijan.
Пятничная мечеть Джами, как и многие другие культовые здания, недавно вновь открыла двери для верующих Андижана.

Initially Jami madrassah had traditional layout with inner courtyard lined with hujra cells on three sides.
Первоначально медресе Джами имело традиционную планировку с внутренним двором, обстроенным с трех сторон худжрами, однако его северные и южные крылья не сохранились.

Under Soviet power the madrassah was demolished, the Jami Mosque was closed, whereas the main entrance was blocked up with bricks.
При советской власти медресе было разобрано на кирпичи, мечеть Джами закрыта, а главный фасад заложен кирпичом.

Of cultural buildings worth noting existing madrasas such as: Abdul Kasim-Eshon, Kukaldosh; Mosque: Mirza Yusuf Jami Hayrabat-Eshon.
Из культурных сооружений стоит отметить действующие медресе такие как: Абдул- Касым- Эшон, Кукельдаш; мечети: Мирза- Юсуф, Джами, Хайрабат- Эшон.

In Tyre aircraft bombed the Jami' and Baraka quarters and destroyed several houses with the occupants still inside.
В Тире авиация разбомбила кварталы Джами и Барака и уничтожила несколько домов, в которых находились их жители.

The image of the Tajik-Persian poet and philosopher of the classical literature- Abdurahman Jami is impressed in the centre of the circle.
В центре диска изображен портрет поэта и мыслителя таджикской и персидской литературы Абдурахмона Джами.

Approximately 25 members of the Abu Jami family and 3 others were killed by an Israeli missile strike on a home in Khan Younis in southern Gaza.
Около 25 членов семьи Абу Джами, а также еще 3 человека погибли в результате ракетного обстрела одного из домов в Хан- Юнусе на юге Газы.

In 1905 after Kokand khanate was annexed to Russia, there were carried out repair works in Jami Mosque which by that time had become dilapidated.
Уже после присоединения Кокандского ханства к России, в 1905 году был произведен ремонт мечети Джами, изрядно обветшавшей к тому времени.

Commenting on getting to work with Ballou, drummer Jami Morgan said,"Kurt has made tons of our favorite records and we respect him as an engineer and musician immensely.
Комментируя начало работы с Баллу, барабанщик Джами Морган сказал:« Курт сделал тонны наших любимых записей, и мы безмерно его уважаем, как звукоинженера и музыканта».

Israeli strikes on Gaza last night and into this morning resulted in the massacre of at least 26 members of the Abu Jami family in Khan Younis.
В результате израильских ударов по Газе, нанесенных прошлой ночью и этим утром, были жестоко убиты не менее 26 членов семьи Абу Джами в Хан- Юнисе.

Before other landmarks were built, some claim that the Jami Ul-Alfar Mosque was recognized as the landmark of Colombo by sailors approaching the port.
По некоторым сообщениям, до того как были построены другие достопримечательности Мечеть Джами Уль Альфар была признана ориентиром для моряков Коломбо, приближающихся к порту.

At 2200 hours, an armed terrorist group attacked and fired on a law enforcement forces checkpoint at the Jami' al-'Umari in Inkhil.
В 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на контрольно-пропускной пункт правоохранительных сил в Джами аль- Умари в Инхиле и открыла по нему огонь.

EVOSS was a geographically distributed system that relied on space-borne data from eight satellite payloads(SEVIRI, MODIS, OMI, IASI, GOME-2, SAR 2000, JAMI and, until 8 April 2012, SCIAMACHY), which were acquired at five different downlink stations and were split and automatically processed at six locations in Europe.
ЕВОСС представляет собой географически распределенную систему, использующую космические данные, получаемые аппаратурой восьми спутников( SEVIRI, MODISSEVIRI, MODIS, OMI, IASI, GOME- 2, SAR 2000, JAMI и, до 8 апреля 2012 года, SCIAMACHY), которые поступают с пяти различных станций приема информации со спутников, разделяются и автоматически обрабатываются в шести точках в Европе.

Restoration work has recently been completed on the Juma-Jami mosque in Evpatoriya, the Mufti-Jami mosque in Feodosiya, the Kebir Jami mosque in Simferopol, the Khan's palace, the Zincirli madrasah and the Gazi-Mansur cemetery in Bakhchysaray, the memorial complex where Ismail Gasprinsky is buried and the house in which he lived and worked, and other historical and cultural sites.
В последнее время выполнялись работы по реставрации мечетей Джума- Джами в Евпатории, Муфти- Джами в Феодосии, Кебир- Джами в Симферополе, Ханского дворца, Зынджырлы- Медресе и кладбища Гази- Мансур в Бахчисарае, мемориального комплекса на месте захоронения И. Гаспринского и дома, в котором он жил и работал, а также других памятников истории и культуры.