What is the translation of " JAMOAT " in Russian?

• джамоатов
• джамоат
• данной территории

Examples of using Jamoat in English and their translations into Russian

The jamoat has a total population of 3614.
Село Пановское имело 3630 жителей муж.

The area is divided into 6 Jamoat(villages), including.
Район разделяется на 6- джамоатов( селений) в том числе.

Today Asht district is a modern city and jamoat.
На сегодняшний день Аштский район является современным городом и джамоатом.

Jamoat Chairman, his/her deputies and a secretary are elected for 5 years.
Председатель джамоата, его заместители и секретарь избираются на 5 лет.

The self-government authority of a settlement and village is jamoat.
Органом самоуправления в поселке и селе является джамоат. 1.

Khonobod(Jamoat)- the largest village with a population of nearly 10 thousand people.
Хонобод( Джамоат)- этот крупное селение с населением почти 10 тыс.

Finally, it has to be taken on its balance sheet, or transfer to the Jamoat balance.
Наконец, принять на свой баланс, или передать на баланс джамоатов.

Vorukh-(Jamoat)- the island of land surrounded on all sides by Kyrgyzstan.
Ворух-( Джамоат)- этот земельный островок окруженный со всех сторон Киргизией.

Asht district consists of one small town and rural communities 9 Jamoat.
Аштский район состоит из одного поселка городского типа и 9 сельских общин Джамоатов.

Lakkon(Jamoat)- a small village with a population of more than 6 thousand people.
Лаккон( Джамоат)- небольшое селение с численностью населения боле 6 тыс.

The responsible person of each jamoat is trained in seminars on how to proceed.
Ответственное лицо из каждого джамоата обучается на семинарах о том, как действовать дальше.

Surkh(Jamoat)- translated as Red, and it was established in 1919 in honor of the Red Army.
Сурх( Джамоат)- переводится как Красный и оно образовано в 1919 году в честь Красной армии.

The lack of qualified staff at the Jamoat level is another task to be solved.
Нехватка квалифицированных специалистов на уровне Джамоатов, является другой задачей, которую нужно решить.

The area is divided into 7 separate large settlements which in Tajikistan called"Jamoat"-s.
Район разделен на 7 самостоятельных болщих селений которых в Таджикистане называют« Джамоат»- ами.

For their part, the jamoat officials visit households to confirm the registration of children recently born.
Сотрудники джамоата в свою очередь посещают домохозяйства для подтверждения регистрации недавно рожденных детей.

What system of monitoring and environment control is used in the Jamoat and how effective it is?
Какая система мониторинга и контроля окружающей среды используется на данной территории и ее эффективность?

Vorukh or Vorukh(Jamoat)- quite a large village located in the southern part of the region with a population of about 30 thousand people.
Чорку или Чоркух( Джамоат)- довольно крупное селение расположено в южной части района с населением около 30 тыс.

Additionally, the conclusion may be posted on the official district or jamoat site in the Internet.
Дополнительно заключение может быть размещено на официальном сайте города/ района или джамоата в сети« Интернет».

It is implemented at a community level through Jamoat(municipal) Development Councils and follows participatory approaches to development.
Проект осуществляется на уровне общин через Советы по Развитию Джамоатов( муниципальных) и использует совместные подходы по вопросам развития.

The structure consists of Istaravshan District 1 city- Istaravshan and 10 large rural community called Jamoat.
В состав Истаравшанского района входят 1 город- Истаравшан и 10 больших сельских общин под названием Джамоат.

Public hearings carried out upon the initiative of jamoat Chairperson are administered by jamoat Chairperson.
Публичные слушания, проводимые по инициативе Председателя джамоата, назначаются Председателем джамоата.

The draft of local legal deed may additionally be posted on the official site of the district or jamoat in the Internet.
Проект местного правового акта дополнительно может размещаться на официальном сайте города/ района или джамоата в сети« Интернет».

Eighty-eight women(21 per cent) have been elected jamoat(subdistrict) chairs and 125(45.6 per cent) jamoat vice-chairs.
Председателями джамоатов избраны 88 женщин, или 21 процента, а их заместителями-- 125, или 45, 6 процента.

The Committee has representatives in each region and district, who in turn work with women at the jamoat and village level.
Комитет имеет представителей в каждой области и районе страны, которые работают с женщинами на уровне джамоатов и деревень кишлаков.

The self-government authority of a settlement and village is jamoat, law shall regulate the procedure of its establishment, authority, and activity.
Органом самоуправления поселка и сел является Джамоат, порядок образования, полномочия и деятельность которого регулируются законом.

PEI Phase I provided support to decision makers for P-E mainstreaming at the district and jamoat levels in Tajikistan.
В рамках ИБОС Фазы I оказана поддержка лицам, принимающих решения с целью включения вопросов БОС на уровне районов и джамоатов в Таджикистане.

Main environmental“assets” in jamoat, their current conditions and how they facilitate development of key sectors(i.e. agriculture, industry, infrastructure);
Основные« активы» окружающей среды на данной территории, их нынешнее состояние, а также каким образом они содействуют развитию ключевых секторов( т. е. сельского хозяйства, промышленности, инфраструктуры);

The territory of Tajikistan is divided into 3 provinces(viloyat), which include 17 towns, 62 districts, 55 villages and 368 rural communities jamoat.
В Таджикистане выделяются 3 вилоята( области), 17 городов, 62 района, 55 поселков и 368 джамоатов- сельских общин.

The Ministry of Justice seeks the opportunity to expand the information system to the Jamoat level, with the support of international donors and projects.
МЮ изыскивает возможность расширения информационной системы ЗАГС до уровня Джамоатов при поддержке международных доноров и проектов.

To stop radicalisation, Gulakandoz Jamoat officials regularly visit families, schools and farms and ask potential labour migrants to report when they leave and arrive, said Boinazarova, adding that the clergy is striving to help prevent IS recruitment.
Чтобы прекратить радикализацию, представители джамоатов Гулакандоза регулярно посещают семьи, школы и фермы и просят потенциальных трудовых мигрантов, чтобы те сообщали, когда они уезжают и прибывают, сказала Бойназарова, добавив, что духовенство стремится помочь предотвратить вербовку ИГ.