What is the translation of " JIVAN " in Russian?

• дживан
• дживана
• дживаны
• дживану

Examples of using Jivan in English and their translations into Russian

Second Vice-Chairman: Jivan Tabibian Armenia.
Второй заместитель Председателя: Дживан Табибян Армения.

In 1998 Jivan finished the N9 secondary school after Hovhannes Tumanyan in Stepanakert.
В 1998 году Дживан закончил степанакертскую среднюю школу N9 им. Ов.

Yes, my father, Buzand Khakhamian, and my grandfather, Jivan Khakhamian.
Да, отец, Бюзанд Хахамян и дед Дживан Хахамян были художниками.

Luckily, Radha Jivan had given me his U.S.
К счастью, Радха- дживана прабху дал нам Американскую кредитку ХВП.

This is reinforcing the stereotype of the father as the head of the household Forster& Jivan, 2006.
Это подтверждает стереотипные представления об отце как главе домашнего хозяйства Forster& Jivan, 2006.

Radha Jivan and Jananivas prabhus spoke about the TOVP and the pledges started to come in.
Радха- дживан прабху и Джананивас прабху рассказывали о ХВП и стали собирать пожертвования.

By the way, the same Center assisted the very successful concerts of Armenian musician Jivan Gasparian in Turkey.
Кстати, Центр содействовал также весьма успешному выступлению в Турции армянского музыканта Дживана Гаспаряна.

Radha Jivan and Jananivas spoke again about the importance of Mayapur Dhama and building the TOVP.
Радха- дживан прабху и Джананивас прабху рассказывали о важности Маяпур Дхамы и строительства ХВП.

At that program, the devotees got a glimpse of the Mayapur commemorative coins which were the treasures in Radha Jivan Prabhu's"hockey" bag.
На этой программе преданные узнали о юбилейных монетах, которые Радха- дживана прабху вез в своей« хоккейской» сумке.

Ara Gevorgian co-operates with Jivan Gasparyan, Ian Gillan, Demis Roussos, Pedro Eustache, Daniel Decker and others.
Ара Геворкян сотрудничает с такими артистами, как Дживан Гаспарян, Ян Гиллан, Демис Руссос, Педро Эустаче, Даниэль Декер и другими.

The festival also provides you with a great opportunity to take master classes with great musicians Gevorg Dabaghyan and Jivan Gasparyan.
Фестиваль также предоставляет большие возможности получить уроки мастерства от именитых мастеров Геворга Дабагяна, Дживана Гаспаряна.

Radha Jivan prabhu started announcing the Gold Brick program which literally caused devotees and congregants to rush the stage.
Радха- дживана- прабху представил кампанию« Золотой Кирпич», после чего к сцене хлынул поток преданных и собравшихся людей.

The temple Vice President, Gokulananda das, introduced the TOVP Team with great respect and honor and the program was turned over to Radha Jivan prabhu.
Вице-президент храма, Гокулананда прабху, с большым почтением представил комманду ХВП и передал слово Радха- дживане прабху.

Fortunately, Radha Jivan prabhu had left some commemorative coins back in his room and we secured every last one from his"hockey" bag.
К счастью, в комнате у Радха- дживаны прабху еще осталось несколько юбилейных монет, которые мы вытащили из его« хоккейной» сумки.

After the kirtan Mukhya dasi, the Temple President, welcomed all the devotees and introduced the TOVP Team, and turned the program over to Radha Jivan prabhu.
После киртана Мукхья даси, президент храма, поприветствовала всех преданных и представила команду ХВП, передав слово Радха- дживане прабху.

Radha Jivan then spoke, intertwining various stories from the Ramayana and made his appeal to the devotees to pledge for the TOVP construction.
Радха- дживана рассказал несколько историй из Рамаяны и обратился к преданным с просьбой пожертвовать на строительство ХВП.

Actor of the Dramatic Theater of Vanadzor and reciter Jivan Sargsyan also greeted the participants of the second stage of the"Ari Tun" Program.
Участников второго этапа программы« Ари тун» приветствовал также актер Ванадзорского драматического театра, чтец- декламатор Дживан Саркисян.

HG Radha Jivan Prabhu reminded us on how by supporting TOVP that their own temple will be helped by Lord Nityananda Prabhu.
ЕМ Радха- дживана прабху поддержал преданных, сказав, что если они помогут построить ХВП, то Господь Нитьянанда поможет построить их храмы в их городах.

Special guests were the stunning virtuoso pianist and jazz vocalist Vahagn Hayrapetyan, duduk player Jivan Gasparyan Jr., singer Anahit Shahbazyan.
Специальными гостями стали виртуозный пианист и потрясающий джазовый вокалист Ваагн Айрапетян, дудукист Дживан Гаспарян- младший, певица Анаит Шахбазян.

Radha Jivan prabhu's weekend started with a TV interview on a popular Indo-Canadian TV Show,"Eye on Asia", followed by a radio Interview.
Визит Радха- дживаны прабху начался с интервью для популярного индо- канадского ТВ- шоу« Взгяд на Азию», которое транслировалось по радио.

The week before Canadian Thanksgiving weekend, His Grace Radha Jivan prabhu, International Director of Fundraising for the TOVP, made his inaugural visit to Toronto, Canada.
Перед Днем благодарения в Канаде, ЕМ Радха- дживана прабху, Директор всемирной кампании по сбору пожертвований для ХВП, приехал в Торонто Канада.

Radha Jivan and Braja Vilas prabhus introduced the Gratitude Platinum, Gold and Silver Coins to the audience and the total collection that evening was $1 million.
Радха- дживана прабху и Враджа- вилас прабху представили монеты благодарности, платиновые, золотые и серебряные монеты, и за один лишь вечер собрали$ 1 миллион.

The program began with puspa abhisheka for the Lord's Padukas and Sitari along with arati, after which Radha Jivan and Jananivas prabhus spoke to everyone about the TOVP project.
Программа началась пушпа- абхишекой Падук и Ситари во время арати, после чего Радха- дживана прабху и Джананивас прабху обратились ко всем с прославлением проекта ХВП.

Today, thanks to Vache Hovsepyan, Levon Madoyan, Jivan Gasparyan, Gevorg Dabaghyan, Kamo Seyranyan and others, the sounds of the duduk are heard as a voice.
Сегодня благодаря Ваче Овсепяну, Левону Мадояну, Дживану Гаспаряну, Геворгу Дабагяну, Камо Сейраняну и другим дудук звучит как голос.

The hall filled with about 200 devotees and congregation members who enthusiastically performed a puspanjali ceremony for the Padukas and Sitari, after which Radha Jivan and Jananivas spoke about the TOVP project.
Около 200 преданных провели пушпанжали Падукам и Ситари, после чего Радха- дживана прабху и Джананивас прабху стали прославлять проект ХВП.

HG Ambarish Prabhu, HG Radha Jivan Prabhu, HG Pragosh Prabhu, HG Bhavananda Prabhu& many other senior leaders shared their realizations& views about the TOVP.
ЕМ Амбариша прабху, ЕМ Радха Дживан прабху, ЕМ Прагош прабху, ЕМ Бхавананда прабху и другие лидеры ИСККОН поделились своими реализациями и видением ХВП.

After an enlivening Vyasa-puja evening for His Holiness Bhaktimarga Swami and a Sunday morning Bhagavatam class, Radha Jivan prabhu was raring to go with his first official program at ISKCON Brampton.
После восторженного вечера Вьяса- пуджи ЕС Бхактимарга Свами и воскресной лекции по« Бхагаватам», Радха- дживана прабху преисполнился рвения отправится в ИСККОН Брамптон с первой официальной программой.

Great Armenian dudukists Jivan and Gevorg are truly able to disseminate the duduk around the word, creating a bridge between the cultures of the Armenians and other nations.
Великим армянским дудукистам Дживану и Геворгу действительно удается распространить дудук по всему миру, наводя мосты между культурами армянского и других народов.

Early Sunday morning, March 15 th, the TOVP Team consisting of Jananivas prabhu, Radha Jivan prabhu, Vraja Vilas prabhu and Sunanda prabhu flew to the Lone Star State, Dallas, Texas.
Ранним утром 15 марта, в воскресенье, команда ХВП, в которую входят Джананивас прабху, Радха- дживана прабху, Враджа- вилас прабху и Сунанда прабху, вылетела в Даллас, Техас.

After Radha Jivan prabhu enlivened the packed house about the glories of Sri Mayapur Candradoya Mandir, the anticipation in the air was so thick you could have cut it with a knife.
После речи Радха- дживаны прабху о славе Шри Маяпур- Чандродая Мандира все настолько воодушевились, что концентрированный в пространстве восторг, казалось, можно было резать ножом.