What is the translation of " JOENSEN " in Russian?

• йонсен
• йенсен
• йенсена
• йоэнсена
• йенсона
• йоэнсен
• йонсена
• йëнсена
• йëнсен

Examples of using Joensen in English and their translations into Russian

Signed Vagn Joensen.
Подпись Вагн Йенсен.

Heri Joensen(1973-): Faroese musician, lead singer of the metal band Týr.
Йонсен, Хери( род. 1973)- фарерский певец, лидер группы« Týr».

Signed Judge Vagn Joensen.
Подпись Судья Вагн Йëнсен.

Judge Joensen received his degree in law from Aarhus University in 1973.
Судья Йонсен получил диплом юриста в Орхусском университете в 1973 году.

Signed Judge Vagn Joensen.
Подпись Судья Вагн Йенсен.

Judge Joensen is currently serving as a Judge with the International Criminal Tribunal for Rwanda, having been appointed in 2007.
В настоящее время судья Йонсен занимает должность судьи Международного уголовного трибунала по Руанде, на которую он был назначен в 2007 году.

Karemera et al. Judges Byron, Kam and Joensen.
Каремера и др. Судьи Байрон, Кам и Йенсен.

The Chamber, composed of Judge Byron, presiding, Judge Joensen and Judge Akay began pretrial proceedings in the case of Grégoire Ndahimana.
Камера в составе председательствующего судьи Байрона, судей Йоэнсена и Акая приступила к досудебному производству по делу Грегуара Ндахиманы.

Lifting of over 500 witness protection orders thus far, Judge Joensen.
Отмена более 500 приказов о защите свидетелей до настоящего времени судья Йенсен.

On 21 December 2011, a Chamber composed of judges Byron, presiding, Kam and Joensen delivered judgement in the Karemera et al. case.
Декабря 2011 года Камера в составе судей Байрона( председательствующий), Кама и Йонсена вынесла решение по делу<< Каремера и др.

Trial Chamber III, composed of Judges Byron, Kam and Joensen.
Досудебными вопросами занимается Судебная камера III, действующая в составе судей Байрона, Кама и Йенсена.

On 25 June 2012, in referral proceedings in the Ndimbati case, Judges Joensen, presiding, Arrey and Kam, held that the case be transferred to Rwanda.
Июня 2012 года в рамках процедуры передачи дела Ндимбати судьи Йенсен( председательствующий), Аррей и Кам постановили передать дело Руанде.

The Pre-Trial Chamber is composed of Judges Byron, presiding, Kam and Joensen.
Камера досудебного производства состоит из судей Байрона( председательствующий судья), Камы и Йенсена.

The Chamber composed of Judges Byron, presiding, Kam and Joensen is also handling pretrial matters in the case of Ildephonse Nizeyimana.
Камера в составе председательствующего судьи Байрона, судей Кам и Йоэнсена также занимается рассмотрением досудебных вопросов по делу Илдефонсе Низейманы.

The Council also decided to extend until 31 December 2014 the term of office of the President of the Tribunal, Judge Vagn Joensen Denmark.
Совет также постановил продлить срок полномочий Председателя Трибунала судьи Вагна Йенсена( Дания) до 31 декабря 2014 года.

At the Arusha branch, Judge Joensen rendered six decisions in relation to eight applications and issued two orders in relation to two pending requests.
В Арушском отделении судья Йонсен вынес шесть решений по восьми ходатайствам и два постановления в отношении двух ожидавших рассмотрения ходатайств.

I would therefore be grateful if you would bring the present letters from Judge Meron and Judge Joensen to the attention of members of the Council.
Поэтому я был бы признателен за доведение содержания настоящих писем судьи Мерона и судьи Йонсена до сведения членов Совета.

Preservation of evidence hearings pursuant to rule 71 bis began in the case of The Prosecutor v. Félicien Kabuga and are being heard by Judge Joensen.
Начались слушания по обеспечению доказательств согласно правилу 71 bis по делу Обвинитель против Фелисьена Кабуги, которые ведет судья Йенсон.

On 20 June 2012, in referral proceedings in the Ryandikayo case, Judges Joensen, presiding, Arrey and Kam, ordered that the case be transferred to Rwanda.
Июня 2012 года в рамках процедуры передачи дела Рьяндикайо судьи Йенсен( председательствующий), Аррей и Кам вынесли распоряжение о передаче дела Руанде.

The limited edition of the album includes a cover of Swedish folk rock group Nordman with guest vocalist Heri Joensen of Faroese band Týr.
Лимитированное издание альбома включает в себя кавер на песню шведской фолк- рок- группы Nordman, с вокалом Хери Йонсена из группы Týr.

It is currently composed of Judges Vagn Joensen(Chair), Seon Ki Park and Gberdao Gustave Kam, assisted by Legal Officers from the Chambers.
В настоящее время в его состав входят судьи Вагн Йоэнсен( Председатель), Пак Сон Ги и Гбегдао Густав Кам, и им оказывают помощь сотрудники по правовым вопросам из камер.

It is therefore necessary to extend the term of office of the three judges hearing the Ngirabatware case and that of Judge Joensen beyond 30 June 2012.
По этой причине необходимо продлить срок полномочий трех судей, рассматривающих дело Нгирабатваре, и судьи Йенсена на период после 30 июня 2012 года.

On 28 June 2012, in referral proceedings in the Munyarugarama case, Judges Joensen, presiding, Arrey and Kam, determined that the case be transferred to Rwanda.
Июня 2012 года в рамках процедуры передачи дела Муньяругарамы судьи Йенсен( председательствующий), Аррей и Кам вынесли распоряжение о передаче дела Руанде.

Ad litem judge Vagn Joensen may serve in the International Tribunal beyond the cumulative period of service provided for under the Statute of the International Tribunal;
Судья ad litem Вагн Йоэнсен может работать в Международном трибунале сверх общего периода службы, предусмотренного в Уставе Международного трибунала;

Pursuant to Security Council resolution 2054(2012) adopted on 29 June 2012, the term of office for Judge Vagn Joensen(Denmark) will expire on 31 December 2014.
В соответствии с резолюцией 2054( 2012) Совета Безопасности, принятой 29 июня 2012 года, срок полномочий судьи Вагна Йëнсена( Дания) истекает 31 декабря 2014 года.

Judge Joensen is also the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, and as a result, does not require remuneration for his Mechanism duties.
Судья Йонсен является также Председателем Международного уголовного трибунала по Руанде и поэтому не получает вознаграждения за исполнение своих обязанностей в Механизме.

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Judge Theodor Meron, Judge Vagn Joensen, Mr. Serge Brammertz and Mr. Hassan Bubacar Jallow.
Совет приступил к рассмотрению указанного пункта и заслушал сообщения судьи Теодора Мерона, судьи Вагна Йоэнсена, гна Сержа Браммерца и гна Хассана Бубакара Джаллоу.

Judge Joensen is also the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda and, as a result, does not require remuneration for his Mechanism duties.
Судья Йонсен также является Председателем Международного уголовного трибунала по Руанде и, соответственно, не получает вознаграждение за выполнение им своих функций в Механизме.

Pursuant to Security Council resolution 2054(2012), the term of office of Judge Vagn Joensen(Denmark) as ad litem judge of the Tribunal expires on 31 December 2014.
В соответствии с резолюцией 2054( 2012) Совета Безопасности срок полномочий судьи Вагна Йëнсена( Дания) как судьи ad litem Трибунала истекает 31 декабря 2014 года.

The Council held a debate to hear the briefings by the President of the Tribunal for the Former Yugoslavia, Theodor Meron, and by the President of the Tribunal for Rwanda, Vagn Joensen.
Совет провел прения для заслушания брифингов Председателя Международного трибунала по бывшей Югославии Теодора Мерона и Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде Вагна Йенсена.