What is the translation of " JOHN COMPTON " in Russian?

• джон комптон
• джона комптона

Examples of using John compton in English and their translations into Russian

Signed Denzil DOUGLAS(Signed) John COMPTON.
Дензил ДУГЛАС Джон КОМПТОН.

At independence, in 1979, Sir John Compton became the first Prime Minister of our country.
По получении ею независимости в 1979 году сэр Джон Комптон стал первым премьер-министром в нашей стране.

The Africa Group would like to join the Government and the people of Saint Lucia and the family of Sir John Compton in their moment of grief.
Группа африканских государств хотела бы поддержать правительство и народ Сент-Люсии, а также семью сэра Джона Комптона в этот скорбный час.

In October 1938, she married John Compton Cavendish, 4th Baron Chesham.
В 1920 году вышла замуж за Фредерика Джона Поллока, 4- го баронета Хаттона.

Sir John Compton had a strong commitment to the development of the people of Saint Lucia and of the Caribbean region.
Сэр Джон Комптон был твердо привержен развитию народа Сент-Люсии и народов всего Карибского региона.

Tribute to the memory of His Excellency Sir John Compton, Prime Minister of Saint Lucia.
Дань памяти премьер-министра Сент-Люсии Его Превосходительства сэра Джона Комптона.

However in 2005 John Compton came out of retirement to become leader of the opposition United Workers Party again.
Однако в 2005 году Джон Комптон вернулся в политику и вновь стал лидером Объединенной рабочей партии.

Mr. Wallace(United States of America): On behalf of the United States, I would like to express our deepest condolences on the death of Saint Lucia's Prime Minister, Sir John Compton.
Гн Уоллас( Соединенные Штаты Америки)( говорит поанглийски): От имени Соединенных Штатов я хотел бы выразить наши самые искренние соболезнования в связи со смертью премьер-министра Сент-Люсии сэра Джона Комптона.

The election resulted in John Compton succeeding Kenny Anthony, and Compton became Prime Minister again at the age of 81.
После выборов 81- летний Джон Комптон сменил лейбориста Кенни Энтони на посту премьер-министра.

Mr. Kaludjerović(Montenegro): On behalf of the Eastern European Group, I have the sad duty to pay tribute to the memory of an exceptional person who passed away on 7 September 2007-- Sir John Compton, Prime Minister of Saint Lucia.
Гн Калуджерович( Черногория)( говорит поанглийски): От имени Группы восточноевропейских государств я с чувством скорби воздаю дань памяти выдающегося человека, который скончался 7 сентября 2007 года,-- премьер-министра Сент-Люсии сэра Джона Комптона.

Sir John Compton was one of the most formidable political leaders in the Caribbean and a towering figure in the political evolution of Saint Lucia.
Сэр Джон Комптон был одним из самых ярких политических лидеров в Карибском бассейне и крупной фигурой в политической жизни Сент-Люсии.

The President: Before proceeding to the items on our agenda, it is my sad duty to pay tribute to the memory of the late Prime Minister of Saint Lucia, His Excellency Sir John Compton, who passed away on Friday, 7 September 2007.
Председатель( говорит поанглийски): Прежде чем приступить к рассмотрению пункта нашей повестки дня, я должна с прискорбием воздать дань памяти покойного премьер-министра Сент-Люсии Его Превосходительства сэра Джона Комптона, скончавшегося в пятницу, 7 сентября 2007 года.

In 1957, Sir John Compton personally confronted the sugar plantocracy on behalf of the workers, who had been refused the right of union representation.
В 1957 году сэр Джон Комптон лично противостоял сахарной аристократии от имени рабочих, которым отказали в праве на создание профсоюза.

Mr. Loizaga(Paraguay)(spoke in Spanish): It is an honour to address the General Assembly on behalf of the Latin American and Caribbean Group as we pay a posthumous tribute to The Honourable John Compton, who was Prime Minister of Saint Lucia for several terms.
Гн Лойсага( Парагвай)( говорит поиспански): Для меня большая честь выступать перед Генеральной Ассамблеей от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна, чтобы воздать дань памяти Достопочтенного Джона Комптона, который занимал пост премьер-министра Сент-Люсии в течение нескольких сроков полномочий.

Sir John Compton studied law in the United Kingdom, became an attorney and soon launched a political career leading him to a position of the highest responsibility.
Сэр Джон Комптон изучал право в Соединенном Королевстве, он стал юристом и вскоре выбрал карьеру в политике, которая привела его на высшие государственные посты.

Mr. Baum(Switzerland)(spoke in French): I have the honour and the sad duty to address the General Assembly today on behalf of the Group of Western European and other States to pay tribute to the late Prime Minister of Saint Lucia, His Excellency Sir John Compton, who died on 7 September.
Гн Баум( Швейцария)( говорит пофранцузски): Я имею честь-- и на меня возложен печальный долг-- выступить сегодня в Генеральной Ассамблее от имени Группы западноевропейских и других государств, чтобы почтить память покойного премьер-министра Сент-Люсии Его Превосходительства сэра Джона Комптона, скончавшегося 7 сентября.

Sir John Compton will be remembered for his wisdom and dedicated service to his country and the Caribbean region and as one of the most notable leaders of the contemporary world.
Сэр Джон Комптон останется в нашей памяти как человек мудрый и приверженный служению своей стране и Карибскому региону, как один из самых выдающихся руководителей современности.

Governing Saint Lucia for more than a quarter of a century, Sir John Compton's political life was an epitome of dedication, commitment and loyalty to his country and people, of patience and persistence over tribulation and of triumph over seemingly insurmountable odds and challenges.
Поскольку сэр Джон Комптон руководил Сент-Люсией более четверти века, его политическая жизнь была наивысшим проявлением приверженности, решимости и верности своей стране и своему народу, терпения и настойчивости в сложные времена, а также триумфа над, казалось бы, непреодолимыми проблемами и вызовами.

Sir John Compton returned to Saint Lucia that same year, joining the emerging struggle against colonialism in the Caribbean, where the process of self-determination was evolving in earnest.
В том же году сэр Джон Комптон вернулся в Сент-Люсию и включился в нарождающуюся борьбу с колониализмом в Карибском регионе, где полным ходом шел процесс самоопределения.

Sir John Compton, an outstanding and long-serving statesman who led his country for more than four decades, was an icon in Saint Lucia and the Caribbean region.
Сэр Джон Комптон, выдающийся государственный деятель, который на протяжении долгих-- почти четырех-- десятилетий, руководил своей страной, был идеалом и кумиром для населения Сент-Люсии и Карибского региона.

Sir John Compton was an outstanding political figure in the Caribbean and will also be recognized for having been a leader and promoter of the regional integration process leading to the establishment of the Caribbean Community and its institutions.
Сэр Джон Комптон был выдающимся политическим деятелем в Карибском бассейне, и его будут помнить за то, что он стал одним из лидеров и инициаторов региональной интеграции, приведшей к созданию Карибского сообщества и его институтов.

Sir John Compton, whose career took him beyond the borders of Saint Lucia, began his public life in 1953, joining the Labour Party upon returning to the country after having studied economics at the prestigious London School of Economics.
Сэр Джон Комптон, карьера которого проходила и за пределами Сент-Люсии, начал свою общественную жизнь в 1953 году, когда, вернувшись в страну после изучения экономики в престижной Лондонской школе экономики, он стал членом Лейбористской партии.

Sir John Compton, who was Saint Lucia's first Prime Minister after it had gained its independence in 1979, will rightly be remembered for his role as father of the nation and for his efforts in leading his country towards modernity through the adoption and implementation of economic and social reforms.
Сэра Джона Комптона, который стал первым премьер-министром Сент-Люсии после обретения ею независимости в 1979 году, по праву будут помнить как отца нации, как человека, приложившего большие усилия для модернизации своей страны благодаря осуществлению социально-экономических реформ.

Address by His Excellency the Right Honourable John G. M. Compton, Prime Minister and Minister for Finance, Planning and Development of Saint Lucia.
Выступление премьер-министра и министра финансов, планирования и развития Сент-Люсии Его Превосходительства Досточтимого Джона Дж. М. Комптона.

The legacy left by the Right Honourable Sir John George Melvin Compton will serve as a guiding light for future generations of leaders of our country and of our region.
Наследие, оставленное досточтимым сэром Джоном Джорджем Мелвином Комптоном, будет служить путеводной звездой для будущих поколений руководителей нашей страны и всего нашего региона.

The Acting President: The Assembly will next hear a statement by His Excellency the Right Honourable John G. M. Compton, Prime Minister and Minister for Finance, Planning and Development of Saint Lucia.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Далее Ассамблея заслушает выступление премьер-министра и министра финансов, планирования и развития Сент-Люсии Его Превосходительства Досточтимого Джона Дж. М. Комптона.

Ms. Joseph(Saint Lucia): I wish to express to you, Madam President, the warm appreciation of the Government and the people of Saint Lucia for this opportunity to pay tribute to our late Prime Minister, The Right Honourable Sir John George Melvin Compton, who passed away on 7 September 2007.
Гжа Джозеф( Сент-Люсия)( говорит поанглийски): Гжа Председатель, я хотела бы выразить Вам горячую признательность правительства и народа Сент-Люсии в связи с этой возможностью почтить память нашего премьер-министра досточтимомого сэра Джона Джорджа Мелвина Комптона, который скончался 7 сентября 2007 года.

Statements were made by H.E. Mr. Wim Kok, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands; H.E. The Right Honourable John G.M. Compton, Prime Minister and Minister for Finance, Planning and Development of Saint Lucia; H.E. Dr. Mario Frick, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein; and H.E. The Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada.
Перед Генеральной Ассмблеей выступили премьер-министр и министр по общим вопросам Королевства Нидерландов Его Превосходительство г-н Вим Кок; премьер-министр и министр финансов, планирования и развития Сент-Люсии Его Превосходительство Досточтимый Джон Дж. М. Комптон; премьер-министр Княжества Лихтенштейн Его Превосходительство д-р Марио Фрик; премьер-министр Канады Его Превосходительство Досточтимый Жан Кретьен.

John Rourke(born 26 March 1942, Cape Town) is a South African botanist, who worked at the Kirstenbosch National Botanical Garden and who became curator of the Compton Herbarium.
Джон Патрик Рурк( англ. John Patrick Rourke, род. 26 марта, 1942)- южно-африканский ботаник. работает в ботаническом саду Кирстенбош( Кейптаун), куратор Комптонского гербария.

The John Hughes Wasps take on the North Compton Wildcats.
Осы" школы Джона Хьюса против" Диких котов" Северного Комптона.