What is the translation of " JUNIOR SERGEANT " in Russian?

• младший сержант

Examples of using Junior sergeant in English and their translations into Russian

Junior Sergeant Ossyanina.
Младший сержант Осянина, лично.

From April 1942 to July 1945, was a volunteer in the Air Defense Division of Moscow, the commander of the gun crew, was promoted to the rank of junior sergeant.
С апреля 1942 года по июль 1945 года была добровольцем в дивизии ПВО Москвы, командиром орудийного расчета, получила звание младшего сержанта.

Thank you, Junior Sergeant, for that one second you gave me.
Спасибо тебе, младший сержант, за секундочку, что мне дала.

After graduation he served in the army in the town of Kryazh near Samara, where he played in a military band on a drum, rose to the rank of junior sergeant.
После окончания школы служил в армии в местечке Кряж под Самарой, где играл в военном оркестре на барабане, дослужился до звания младшего сержанта.

The author's son was a junior sergeant in the Armed Forces of the Russian Federation.
Сын автора служил младшим сержантом Вооруженных Сил Российской Федерации.

Armen Levoni Hovhannisyan(Armenian: Արմեն Լևոնի Հովհաննիսյան; June 30, 1994- January 20, 2014) was a junior sergeant in the Nagorno-Karabakh Republic Defense Army.
Армен Левонович Ованнисян( арм. Արմեն Լևոնի Հովհաննիսյան; 30 июня 1994- 20 января 2014, Азербайджан/ НКР)- военнослужащий Армии обороны непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, младший сержант.

The victim was junior sergeant Revaz Beridze who served in the Georgian army since 2002.
Погибший- младший сержант Реваз Беридзе- служил в грузинской армии с 2002 года.

Fighting in single-player mode in World War II, the player acts in turn for a private American airborne troops Joey Martin, the British Army Sergeant Jack Evans and Red Army soldier Alexei Voronin held from junior sergeant to lieutenant.
Сражаясь в одиночном режиме во Второй мировой войне, игрок выступает поочередно за рядового американских десантных войск Джоя Мартина, сержанта британской армии Джека Эванса и бойца Красной Армии Алексея Воронина, прошедшего путь от младшего сержанта до лейтенанта.

Junior Sergeant Vladimir Krishtopenko was killed by a grenade explosion, and Junior Sergeant Andrei N. Tsvetkov gets seriously injured.
От разрыва гранаты погибает младший сержант Владимир Криштопенко, получает тяжелое ранение младший сержант Андрей Цветков.

During the operation toward rendering the Azerbaijani diversion unit ineffective, Junior Sergeant Vardan Ohanyan was killed while privates Arayik Mavreyan and Volodya Tsatryan were wounded.
Потери есть и у армянской стороны- погиб младший сержант Вардан Оганян, ранены рядовые Араик Мавреян и Володя Цатрян.

Several days ago a junior sergeant Armen Hovhannisyan noble behavior at decisive moment and his and his friends' heroic dead are real image and example of our Army.
Величественный поступок младшего сержанта Армена Ованнисяна в решительный момент, совершенный несколько дней назад им и его товарищами подвиг являются настоящим обликом и образцом нашей армии.

Showing himself as smart and having initiative during a training exercise, he gets the rank of junior sergeant, shows true heroism in his native village during the holidays, and Maroussia finally reciprocates his feelings.
Проявив смекалку и инициативу во время учений, он получает звание младшего сержанта, проявляет настоящий героизм в родном селе во время отпуска, и Маруся, наконец, отвечает ему взаимностью.

About 100 soldiers of junior sergeant structure of Air Defence Forces gone fees(PHOTO) 14 March 2015 This year the Command of Air Defence Forces has decided to hold the fees for improving knowledge and quality education of junior sergeant structure at the Department of Air Defence Forces, the press service of the Ministry of Defence of Kazakhstan reported.
Около 100 военнослужащих младшего сержантского состава СВО прошли сборы( ФОТО) 14 Марта 2015 В этом году сборы для повышения уровня знаний и качественного обучения младшего сержантского состава, командованием Сил воздушной обороны было решено провести при управлении бригады войск ПВО, сообщает пресс-служба МО РК.

Servicewomen have very strong spirit and steadfastness- L. Gubareva 05 May 2017 In the Kazakh army, our military women have a very strong spirit and steadfastness, junior sergeant of the Regional Command" Astana", military unit 85510 Lyudmila Gubareva said and congratulated all Kazakhstanis on the 25th anniversary of the formation of the Armed Forces of Kazakhstan.
У военнослужащих женщин очень сильный дух и стойкость- Л. Губарева 05 Мая 2017 В Казахстанской армии у наших военнослужащих женщин очень сильный дух и стойкость, поделилась младший сержант РгК« Астана», войсковой части 85510 Людмила Губарева и поздравила всех казахстанцев с 25- летием образования Вооруженных сил РК.

RA AF Song& Dance Ensemble Chorus singer, Junior Sergeant Armineh Khachatryan was honoured with laureate title on the opera singers' international contest«Gariklea Darkle»(Braila, Romania), got a special prize«For the best performance of Mozart work» and she was awarded with a golden medal.
Певица хора ансамбля песни и пляски ВС РА младший сержант Арминэ Хачатрян удостоилась звания лауреата на международном конкурсе оперных исполнителей" Гариклеа Даркле"( г. Браила, Румыния), получила специальный приз" За лучшее исполнение произведения Моцарта", и ей была присуждена золотая медаль.

The golden medals were won by common soldier of involuntary service Marat Abdikaliyev in the weight category 58 kg, common soldier of involuntary service Ruslan Zhaparov in the weight category 80 kg, junior sergeant of contract service Mereke Zhunusov in the weight category of 67 kg, common soldier of involuntary service Islamgali Abuov won silver in the 58 kg weight class, the Ministry reported.
Награду высшей пробы в весовой категории 58 кг завоевал рядовой срочной службы ЦСКА Марат Абдикалиев, 80 кг- рядовой срочной службы ЦСКА Руслан Жапаров, в весовой категории 67 кг- младший сержант контрактной службы Мереке Жунусова, серебро в весовой категории 58 кг- рядовой контрактной службы Исламгали Абуов, уточнили в ведомстве.

Combat Mission Acting as junior sergeant Vyacheslav A. Alexandrov, the player has to repulse the first attack launched by mujahideen from an unexpected direction.
Боевая задача, воссозданная в игре В роли младшего сержанта Вячеслава Александрова игроку предстоит отразить первую атаку" духов" с неожиданного направления.

Girl-sniper to participate in military parade to celebrate 70th anniversary of Victory 12 March 2015 The only one in the Armed Forces of Kazakhstan girl-sniper, soldier of the military unit 44736 of the Regional Command"Vostok" junior sergeant Dinara Rysbekova will participate in the military parade to celebrate the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War, the Defence Ministry reported.
В параде войск в честь празднования 70- летия Победы примет участие единственная в ВС РК девушка- снайпер 12 Марта 2015 В параде войск в честь празднования 70- летия Победы в Великой Отечественной войне примет участие единственная в ВС РК девушка- снайпер, военнослужащая войсковой части 44736 Регионального командования« Восток» младший сержант Динара Рысбекова, сообщили в МО РК.

At the end of the event junior sergeant Shomurodov Magruf Sherali on behalf of colleagues expressed gratitude to the management of the Ministry of Internal Affairs and the Academy, assured that he and his companions will faithfully serve providing peace and stability in the country effectively using the knowledge gained during the training.
В заключение мероприятия от имени выпускников выступил младший сержант Шомуродов Маъруф Шерали угли, который от имени сослуживцев выразил признательность руководству Министерства внутренних дел и Академии, заверил, что он и его товарищи будут преданно нести службу во имя обеспечения мира и стабильности в стране, эффективно используя знания, полученные в период обучения.

On 12 July 1998 at 2000 hours, five Russian military personnel serving in the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States were killed by terrorists: Senior Lieutenant Roman Genrikhovich Bersenev, Junior Sergeant Evgeny Nikolaevich Khazov, Junior Sergeant Maksim Gennadyevich Biryukov, Private Vladislav Alekseevich Obaskin and Private Vladislav Nikolaevich Goloshchapov.
Июля с. г. в 20. 00 в Гальском районе Абхазии, Грузия, от рук террористов погибло пятеро российских военнослужащих из состава Коллективных сил по поддержанию мира Содружества независимых государств: старший лейтенант Берсенев Роман Генрихович, младший сержант Хазов Евгений Николаевич, младший сержант Бирюков Максим Геннадьевич, рядовой Обаськин Владислав Алексеевич, рядовой Голощапов Владислав Николаевич.

The cadets of the 102th training group of the ordinary police Khamza Kazybek in the 57 kg weight category and the junior sergeant of the police Usenov Merey in the 68 kg weight class took the 1st place, the cadet of the 104th training group of the rank-and-file police Alimov Yersin in the 74kg weight class took 2nd place, cadet 102 of the Private Training Group Police Anuarbekov Damir in the 82 kg weight category took 3rd place.
Курсанты 102 учебной группы рядовой полиции Хамза Қазыбек в весовой категории 57 кг и младший сержант полиции Усенов Мерей в весовой категории 68 кг заняли 1 место, курсант 104 учебной группы рядовой полиции Алимов Ерсын в весовой категории 74 кг занял 2 место, курсант 102 учебной группы рядовой полиции Ануарбеков Дамир в весовой категории 82 кг занял 3 место.

Junior police sergeant.
Младший сержант полиции.

Representation of women by ranks is as follows: Chief Inspector- 1, Independent Inspector- 2, Senior Inspector- 14, Inspector- 55, Junior Inspector- 95, Sergeant -3, Senior Police Officer- 61, Police Officer- 105.
Представительство женщин в разбивке по чинам выглядит следующим образом: главный инспектор- 1 человек, независимый инспектор- 2 человека, старший инспектор- 14 человек, инспектор- 55 человек, младший инспектор- 95 человек, сержант- 3 человека, старший офицер полиции- 61 человек, офицер полиции- 105 человек.

Commonly, in the British Army and American colonial forces, there was one corporal for each sergeant with the corporal serving as the junior NCO of the section/squad the two terms were often used interchangeably.
Обычно в британской армии и американских колониальных силах был один капрал для каждого сержанта, причем капрал служил младшим сержантом отряда оба термина часто использовались взаимозаменяемо.

Professional competency requirements for sergeant nominees were raised, and the decision was made to fill junior commander posts with military personnel serving on a contractual basis, as from 2009.
Повышены требования к профессиональным качествам кандидатов на должности сержантов и принято решение о замещении с 2009 г. должностей младших командиров военнослужащими, проходящими службу по контракту.

Corporal is the lowest NCO rank in the Royal Air Force(aside from the RAF Regiment who have lance-corporals), coming between junior technician or Senior aircraftman technician and sergeant in the technical trades, or senior aircraftman and sergeant in the non technical trades.
Капрал является самым низким званием сержанта в Королевских ВВС( за исключением полка ВВС, у которого есть младшие капралы), он находится между младшим техником или старшим летчиком- техником и сержантом в технических профессиях или старшим летчиком и сержантом в нетехнических профессиях.

The typical criterion for promotion to corporal is that the junior enlisted soldier must be serving in a leadership position that would typically be occupied by an NCO such as a sergeant or higher.
Типичный критерий для продвижения в капралы состоит в том, что младший военнослужащий должен быть на руководящей должности, которую обычно занимает сержант.

The original statute from the 1943 decree establishing the Order stated that:"the Order of Glory is awarded to privates and sergeants of the Red Army, and to aviation junior lieutenants, who displayed glorious feats of bravery, courage and fearlessness in combat for the Soviet Motherland.
Орденом награждались« лица рядового и сержантского состава Красной Армии, а в авиации и лица, имеющие звание младшего лейтенанта, проявившие в боях за Советскую Родину славные подвиги храбрости, мужества и бесстрашия».

The Cross of Saint George is awarded to soldiers, sailors, sergeants, petty officers, warrant officers and junior officers for deeds and distinction in battle in defence of the Fatherland, as well as for deeds and distinction in battle on the territory of other states while maintaining or restoring international peace and security with recognized instances of courage, dedication and military skill.
С 2008 года В 2010 году младшие офицеры были исключены из числа награждаемых: Знаком отличия- Георгиевским Крестом награждаются военнослужащие из числа солдат, матросов, сержантов и старшин, прапорщиков и мичманов за подвиги и отличия в боях по защите Отечества, а также за подвиги и отличия в боевых действиях на территории других государств при поддержании или восстановлении международного мира и безопасности, служащие образцами храбрости, самоотверженности и воинского мастерства.

The corporal has historically been the junior noncommissioned(NCO) rank immediately subordinate to sergeant..
Капрал исторически был младшим унтер-офицерским званием( NCO), непосредственно подчиненным сержанту.