What is the translation of " KARAMI " in Russian?

• карами
• караме

Examples of using Karami in English and their translations into Russian

Don't… Don't touch Karami.
Не-- Не трогай Карами.

Karami, the guy on the bike.
Карами, парня на велосипеде.

His name is Mustafa Karami.
Его имя- Мустафа Карами.

Karami, he doesn't know anything.
Карами, он ничего не знает.

Don't do anything about Karami, huh?
Не принимай никаких мер по поводу Карами, да?

Ms. Karami was sentenced to four years in prison.
Гжа Карами была приговорена к четырем годам тюремного заключения.

Unable to do so, Mr. Karami resigned again on 13 April.
Ввиду отсутствия возможности сделать это, гн Карами подал в отставку вновь 13 апреля.

Karami struggled for years to separate his consciousness from David's.
Карами потребовались годы, чтобы отделить свое сознание от сознания Дэвида.

On 13 April, after failing to create a new government, Karami resigned again.
Апреля, после неудачной попытки создать новое правительство, Караме подал в отставку еще раз.

Karami descended from one of the most prominent Sunni Muslim families in Lebanon.
Род Караме был одним из самых известных родов ливанских мусульман- суннитов.

Ten days later, on 10 March, President Lahoud asked Mr. Karami to form a new Government.
Через десять дней, 10 марта, президент Лахуд попросил гна Карами сформировать новое правительство.

Abdul Hamid Karami became mufti of Tripoli, but was removed by the French authorities.
Абдул Хамид Караме также стал муфтием Триполи, но был отстранен от должности французскими оккупационными властями.

You did not know that this man, after everything I said to you everything I said to Edward, that he tried to take Karami?
Вы не знали, после всего, что я Вам сказал всего, что я сказал Эдварду, что он попытается взять Карами?

Neither personality succeeds, and Karami, Wayne, and Cyndi continue as David's dominant personalities.
Ни одной из личностей не удалось победить, и Карами, Уэйн и Синди остались доминирующими личностями Дэвида.

Karami served as prime minister and finance minister of Lebanon for a brief period from 10 January 1945 to 20 August 1945.
Абдул Хамид Караме занимал пост Премьер-министра Ливана и министра финансов Ливана с 10 января 1945 по 20 августа 1945 года.

With the backing of a majority of deputies, Karami called on all parties to join a government of national unity.
С поддержкой большинства депутатов, Караме призвал все стороны присоединиться к правительству национального единства.

In 1976, Karami helped broker an agreement to provide for equal parliamentary representation of Christians and Muslims, but this agreement was never implemented.
В 1976 г. Караме лоббировал подписание соглашения о равном парламентском представительстве христиан и мусульман, однако его выполнение было сорвано.

In April 1984, following conferences in Switzerland, Karami became Prime Minister for the eighth time, heading government of national reconciliation.
В апреле 1984 г. после конференции в Швейцарии Караме стал премьер-министром в восьмой раз, возглавив правительство национального примирения.

Mr. Karami conditioned the formation of such a new Government on it being joined by the opposition in a national unity Government.
В качестве условия для формирования такого нового правительства гн Карами выдвинул требование о том, чтобы в его состав вошла оппозиция в рамках правительства национального единства.

Desperate to stabilize the situation, Frangieh dismissed Prime Minister Rashid al-Solh and called on his old adversary Karami to form a government on 1 July.
В отчаянной попытке стабилизировать ситуацию Франжье отправил в отставку премьер-министра Рашида эль- Сольха и призвал Караме сформировать правительство 1 июля.

On 28 February 2005, Prime Minister Karami resigned during a parliamentary debate on the assassination of Mr. Hariri.
Февраля 2005 года в ходе парламентских дебатов по вопросу об убийстве гна Харири премьер-министр Карами подал в отставку.

Although the situation has since remained generally calm, there was an incident on 18 January involving a convoy carrying the Minister for Youth, Faisal Karami, which left five people injured.
Хотя с того времени ситуация в общем оставалась спокойной, 18 января произошел инцидент с нападением на перевозившую министра по делам молодежи Фейсала Караме автоколонну, во время которого пострадали пять человек.

His sons, Rashid Karami and Omar Karami were also important Lebanese politicians who served as prime ministers and leadind politicians of Lebanon.
Его сыновья, Рашид Караме и Омар Караме также были ливанскими политиками и неоднократно занимали пост премьер-министра Ливана.

He was appointed Prime Minister by president Émile Lahoud on 15 April 2005 to succeed Omar Karami, who gave up after seven weeks of frustrated efforts to form a consensus government and resigned.
Он был назначен премьер-министром президентом Эмилем Лахудом 15 апреля 2005 года, после Омара Карами, который ушел в отставку после семи недель неудачных попыток формирования консенсусного правительства.

Amid the growing pressure, Karami announced on 28 February 2005 that his government would resign, although it remained temporarily in a caretaker role.
Под нарастающим давлением оппозиции 28 февраля 2005 года Караме объявил об отставке правительства, хотя он временно оставался в должности исполняющего обязанности премьер-министра.

After being appointed Minister of Public Works and Transport on 4 December 1998, Mikati was elected to the Lebanese parliament from his hometown of Tripoli in 2000, outpolling Omar Karami, who was elected from the same multimember constituency.
После назначения на должность министра общественных работ и транспорта 4 декабря 1998 года он был избран в Национальное Собрание Ливана от своего родного города Триполи в 2000 году, выиграв у Омара Карами, который был избран от того же избирательного округа.

Together with Frangieh and Walid Jumblatt, Karami founded the National Salvation Front, pro-Syrian coalition of Sunni Muslim, Druze, and some Christians, mainly in the north of Lebanon in July 1983.
Вместе с Франжье и Валидом Джумблатом, Караме образовал Фронт национального спасения- просирийскую коалицию суннитов- мусульман, друзов и умеренных христиан последние проживали в основном на севере Ливана.

Amongst those released were Nasrin Sotoudeh, an internationally recognized human rights activist and recipient of the European Parliament's 2012 Sakharov Prize for Freedom of Thought; Mahboubeh Karami, human rights activist and member of the One Million Signatures campaign; and Jila Karamzadeh-Makvandi, supporter of the Mothers of Laleh Park.
Среди освобожденных были Насрин Сотудех, международно признанная правозащитница, награжденная Европейским парламентом в 2012 году премией им. Андрея Сахарова" За свободу мысли"; Махбубе Карами, активист- правозащитник и участник кампании" Миллион подписей"; и Джила Карамзаде- Макванди, выступающая в поддержку организации" Матери парка Лалех.

Mahboubeh Karami, a women's rights activist and member of the"One Million Signatures Campaign", was arrested on 1 March 2009 and spent 170 days in prison before being released on bail of $500,000.
Махбубе Карами, активистка, выступающая за права женщин, и член кампании<< Один миллион подписей>>, была арестована 1 марта 2009 года и провела 170 дней в тюрьме, после чего ее освободили под залог в 500 000 долл.

Ten days after the resignation, following protests in Beirut that were supportive of president Karami, President Émile Lahoud re-appointed Karami as prime minister on 10 March and asked him to form a new government.
Но спустя десять дней после роспуска правительства, после масштабных про- сирийских демонстраций в Бейруте, организованных радикальной шиитской организацией Хезболла, Президент Эмиль Лахуд 10 марта вновь назначил Караме на пост премьер-министра и поручил ему сформировать новое правительство.