What is the translation of " KASESE " in Russian?

• касесе

Examples of using Kasese in English and their translations into Russian

Obusinga brewing tension in Kasese.
О нормировке допускаемых напряжений в мостах».

Other mining areas, such as Shabunda and Kasese, experience similar difficulties.
В других районах добычи полезных ископаемых, таких как Шабунда и Касесе, наблюдаются схожие трудности.

On 13 and 14 November, the Government of Uganda moved the M23 combatants to the Kasese district.
И 14 ноября правительство Уганды перевело комбатантов« М23» в район Касесе.

He is the Local Council Vice Chairman of Kasese District, a position that is purely of a civilian nature.
Он является председателем местного совета округа Касесе, и эта должность является чисто гражданской.

The kingdom includes the districts of Bundibugyo, Kasese and Ntoroko.
Включает в себя районы Бундибугио, Касесе и Нтороко.

Emergency Provision of Agricultural Inputs in Kasese& Kabarole Districts of Rwenzori Region of Western Uganda.
Срочная передача факторов сельскохозяйственного производства в округах Касесе и Кабароле, регион Рвензори Западной Уганды.

In Kasese, the former bodyguard of Gen. Amisi, Capt. Salung of the Congolese armed forces, stocks and sells the ammunition.
В Касесе хранением и продажей боеприпасов занимается бывший телохранитель генерала Амиси, капитан ВСДРК Салунг.

Traders smuggle tantalum ore from Punia and Kasese to Bukavu in South Kivu.
Торговцы перевозят контрабандные партии танталовой руды из Пунии и Касесе в Букаву в Южном Киву.

Rwandan Hutu prisoners that Rwanda had brought in to work the coltan deposits at Mafombi(Walikale territory), Kalima, Punia and Kasese;
Некоторых пленных руандийских хуту, которых она привозила для работ на месторождениях колтана в Мафомби на территории Валикале, в Калиме, в Пунии и в Касесе;

First of all, Lt. Col. Muhindo is not a Resident District Commissioner of Kasese District as alleged by the Group of Experts.
Вопервых, подполковник Мухиндо не является комиссаром- резидентом округа Касесе, как это заявляет Группа экспертов.

Noting with concern the urgent need to address the immediate relief requirements of thousands of residents in Kabarole, Bundibugyo and Kasese districts.
С беспокойством отмечая настоятельную необходимость безотлагательного оказания чрезвычайной помощи тысячам жителей округов Кабароле, Бундибугио и Касесе.

The same happened at Bitule in Lubutu territory, Kasese in Punia territory and at Babene and Ikama in Pangi territory.
То же самое произошло также в общинах Битуле на территория Лубуту, Касесе, территория Пуниа, Бабене и Икама, территория Панги.

However, the Group found evidence of illegal FARDC involvement in mining in Punia territory, specifically in the mines surrounding Kasese.
Вместе с тем Группа обнаружила факты, подтверждающие незаконное участие ВСДРК в горнодобывающей деятельности в области Пуниа, в частности на рудниках в районе Касесе.

In the meantime, two MONUC transit bases were installed at Entebbe and Kasese(Uganda), while the Bunia runway is being maintained on a daily basis.
Между тем МООНДРК создала две транзитные базы в Энтеббе и Касесе( Уганда), а взлетно-посадочная полоса в Буниа обслуживается ежедневно.

The Ugandan authorities indicated that, between 10 and 16 December, the Ugandan People's Defence Forces had disarmed and regrouped 1,325 former M23 combatants in Kasese, Uganda.
Власти Уганды сообщили, что в период с 10 по 16 декабря угандийские народные силы обороны разоружили и перегруппировали 1325 бывших комбатантов М23 в Касесе, Уганда.

The sources listed above informed the Group that tin and tantalum from Punia and Kasese are smuggled by boat on the Congo River to Kisangani and then by road to Goma.
Из вышеуказанных источников она получила сведения о том, что из Пунии и Касесе олово и тантал контрабандным путем вывозятся в Кисангани баржами по реке Конго, а затем наземным транспортом- в Гому.

Disaster struck the western region on 6 February 1994, when an earthquake measuring 6.2 on the Richter scale devastated the three districts of Kabarole, Bundibugyo and Kasese.
Февраля 1994 года в западном районе произошло стихийное бедствие: в результате землетрясения, сила которого составила 6, 2 балла по шкале Рихтера, сильно пострадали три округа- Кабароле, Бундибугио и Касесе.

In 2012, the organization conducted a study on child marriage in the Kasese district of Uganda, highlighting key actions to curb this evil and increase the retention of girls in school.
В 2012 году организация провела исследование проблемы детских браков в округе Касесе Уганды, выделяя ключевые меры, сдерживающие это зло и увеличивающие число девочек, получающих школьное образование.

The Government of Uganda has designated the international entry points as: Entebbe, Kasese, Gulu, Kakoba, Kidepo and Arua.
Правительство Уганды определило в качестве международных пунктов въезда следующие пункты: Энтеббе, Касесе, Гулу, Какобу, Кидепо и Аруу.

However, around Kasese in the territory of Punia, FARDC Capt. Salung Christophe Nestor continues to systematically extort minerals from the artisanal miners, according to local authorities and traders see S/2011/738, para. 469.
Вместе с тем в районе Касесе на территории Пуниа капитан ВСДРК Салунг Кристоф Нестор, по сообщениям местных властей и торговцев, продолжает систематически заниматься вымогательством минерального сырья у горняков, добывающих полезные ископаемые кустарным способом см. S/ 2011/ 738, пункт 469.

These would use Goma, Kisangani and Kinshasa airports in the Democratic Republic of the Congo while in Uganda they could use Entebbe, Kasese, Gulu, Kidepo and Arua airports.
Эти полеты будут совершаться в аэропорты Гомы, Кисангани и Киншасы в Демократической Республике Конго, а в Уганде это могут быть аэропорты в Энтеббе, Касесе, Гулу, Кидепо и Аруа.

On 17 March, the Ministers of Defence of the Democratic Republic of the Congo and Uganda met in Kasese, Uganda, to review the progress made regarding operations against LRA and ADF in the Democratic Republic of the Congo.
Марта министры обороны Демократической Республики Конго и Уганды встретились в Касесе, Уганда, чтобы провести обзор хода операций по борьбе с ЛРА и АДС в Демократической Республике Конго.

The same sources mentioned above stated that Kasebere obtained arms and ammunition from sources in Uganda and that he coordinated his smuggling with political and military officials in Kasese district, Uganda.
По полученной из тех же самых источников информации Касебере получал оружие и боеприпасы из своих источников в Уганде, а также координировал свою контрабандную деятельность с политическими и военными властями в округе Касесе Уганда.

We have also concluded an agreement with MONUC to utilize Entebbe airbase, as well as the Kasese and Arua Airports, for United Nations operations in the Democratic Republic of the Congo.
Кроме того мы заключили соглашение с МООНДРК об использовании авиабазы в Энтеббе и аэропортов в Касесе и Аруа для проведения операций Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго.

A Represents estimated rental value of field offices headquarters, troop accommodations, logistics bases and air fields and terminals in Kinshasa, Bukavu, Goma, Kalemie, Kindu, Kisangani, Mahagi, Mbandaka, Kasese(Uganda) and Kigoma United Republic of Tanzania.
A Представляет собой сметную стоимость аренды помещений штабов отделений на местах, жилых помещений для военнослужащих, баз материально-технического снабжения, аэродромов и терминалов в Киншасе, Букаву, Гоме, Калемие, Кинду, Кисангани, Махаги, Мбандаке, Касесе( Уганда) и Кигоме Объединенная Республика Танзания.

Some have contended that it was a continuation of the transfer of shégués to Kanyama Kasese(Katanga) for political reasons rather than a move to combat theft and other misdemeanours.
Имеются предположения, что эта акция была частью операции по переселению беспризорных детей в Каньяма- Касесе( Катанга), причем не в целях борьбы с воровством и другими антиобщественными проявлениями, а по политическим соображениям.

A Represents estimated rental value of field office headquarters, troop accommodations, logistics bases and airfields and terminals in Kinshasa, Bukavu, Goma, Kalemie, Kindu, Kisangani, Mbandaka, the Ituri region, Kananga, Kasese(Uganda) and Kigoma United Republic of Tanzania.
A Сметная стоимость аренды помещений штаб-квартир местных отделений, жилых помещений для военнослужащих, баз материально-технического снабжения, аэродромов и терминалов в Киншасе, Букаву, Гоме, Калемие, Кинду, Кисангани, Мбандаке, районе Итури, Касесе( Уганда) и Кигоме Объединенная Республика Танзания.

Equally false, absurd and malicious is the allegation that the Resident District Commissioner of Kasese District, Lt. Col. Mawa Muhindo, has met M23 rebels in connection with arranging financial and military assistance for the rebels.
В равной степени ложным, абсурдным и злонамеренным является утверждение о том, что комиссар- резидент округа Касесе подполковник Мава Мухиндо встречался с повстанцами движения<< М23>> для оказания финансовой и военной помощи повстанцам.

A Represents the estimated rental value of field offices headquarters, troop accommodation, logistics bases, and airfields and terminals in Kinshasa, Bukavu, Goma, Kalemie, Kindu, Kisangani, Mbandaka, the Ituri region, Kananga, Kasese(Uganda) and Kigoma United Republic of Tanzania.
А Представляет собой сметную стоимость аренды штаба полевых отделений, жилых помещений для военнослужащих, баз материально-технического снабжения и аэродромов и авиационных терминалов в Киншасе, Букаву, Гоме, Калемие, Кинду, Кисангани, Мбандаке, округе Итури, Кананге, Касесе( Уганда) и Кигоме Объединенная Республика Танзания.

Meanwhile another eight(8) BTVET in the district of Mpigi, Nakapiripirit, Mayuge, Abim, Kaabong, Moroto, Kasese and Masindi were grant aided in different areas for the realization of equitable access to quality education under TVET institutions.
Одновременно с этим другим восьми( 8) учреждениям ДТПОП в округах Мпиги, Накапирипирит, Маюге, Абим, Каабонг, Морото, Касесе и Масинди были предоставлены субсидии на различные нужды в целях обеспечения равного доступа к качественному образованию в учреждениях системы технического и профессионального обучения и подготовки.