What is the translation of " KBA " in Russian?

• КАА
• KBA

Examples of using Kba in English and their translations into Russian

Certified organic cultivation(kbA).
Контролируемое биологическое растениеводство( kbA).

CSW and NKHR/KBA reported similar information.
ВСХ и ГАПЧСК/ КАА представили аналогичную информацию.

It is governed by the Korea Basketball Association KBA.
Управляется Корейской баскетбольной ассоциацией( KBA) кор.

One of the principles of the KBA program is active participation of local experts.
Одним из принципов программы KBA является активное участие местных экспертов.

They are currently armed with one Oerlikon KBA 25mm gun.
Основным вооружением является автоматическая 25- мм пушка Oerlikon KBA.

According to NKHR/KBA, DPRK authorities deny the existence of any such classification.
По данным ГАПЧСК/ КАА, власти КНДР отрицают существование какой-либо подобной классификации.

The production of IML lables was made possible in 2005 after we adapted KBA Rapida 105 machine to our manufacturing process.
Производство IML этикет мы начали в 2005 году, с модернизации машины KBA Rapdia 105.

NKHR/KBA reported that there are two kinds of punishment facility(Guryujang) for political detainees.
ГАПЧСК/ КАА сообщили, что существует два типа штрафных отделений( курюджань) для политических заключенных.

In the first six months, the number of new car ownership increased by 2.4% y/ y to 1,538,268 vehicles, says KBA.
В первое полугодие, количество новых владельцев машин выросло на 2, 4% г/ г до 1 538 268 автомобилей, говорит KBA.

NKHR/KBA stated that the arrest and detention procedures are against DPRK domestic laws and the ICCPR.
ГАПЧСК/ КАА отметили, что процедуры ареста и содержания под стражей противоречат внутригосударственным законам КНДР и МПГПП.

Vehicle identification using VIN filter, as well as country-specific input option number plates, KBA, etc.
Идентификация транспортных средств с помощью идентификационного номера автомобиля( VIN), а также возможность ввода кода для конкретной страны номерные знаки, KBA и т.

The German Motor Transport Authority(KBA) of 24932 Flensburg, Germany has issued the following type approvals.
Федеральное автотранспортное ведомство( KBA), 24932 Фленсбург, Германия выдало следующее( ие) типовое( ые) одобрениеия.

NKHR/KBA indicated that the implementation of human rights education in the country will have to be positioned as the utmost priority.
ГАПЧСК/ КАА указали на то, что изучение прав человека в стране будет необходимо определить в качестве самой первоочередной задачи.

All sites should be assessed against all the criteria, but meeting any one of the criteria is enough to qualify a site as a KBA.
Все участки следует оценивать по всем критериям, но соответствие любому из данных критериев уже является достаточным основанием для отнесения участка к категории КРСБ.

According to NKHR/KBA, the procedures of arresting and detaining political criminals are against the principle of"nulla poena sine lege.
Согласно ГАПЧСК/ КАА, процедуры ареста и содержание под стражей политических преступников противоречат принципу" нет наказания без вины.

For realizing design plan, it is used the most modern printing equipments of well-known producers INDIGO, KBA, ADAST, RYOBY, SCREEN and the high qualified expenditure materials of Germany, Switzerland, England, Italy and other countries.
Для воплощения в жизнь дизайнерских замыслов используются самые современные полиграфические оборудования всемирно известных производителей INDIGO, KBA, ADAST, RYOBI, SCREEN и высококачественные расходные материалы производства Германни, Швейцарии, Англии, Италии и других стран.

KBA reported that the number of those detained for violating the NSA had increased almost fourfold in the last four years.
КАА сообщила, что за последние четыре года количество лиц, задержанных за нарушение Закона о национальной безопасности, увеличилось почти в четыре раза.

AI reported on human rights violations committed in a crackdown on undocumented migrant workers, including excessive use of force and KBA referred to violations of law enforcement procedures during immigration crackdowns.
Организация" Международная амнистия" сообщила о фактах нарушения прав человека, совершенных в отношении трудящихся- мигрантов, не имеющих документов, при подавлении их выступлений, в том числе применение чрезмерной силы, а КАА сослалась на нарушения законодательства о правилах охраны общественного порядка в ходе подавления выступлений иммигрантов.

KBA stated that the Government did not recognize the right of low-level Government employees, police officers, and military officers to form and join labour unions.
КАА указала, что правительство не признает права государственных служащих низкого уровня, полицейских и служащих вооруженных сил на создание профсоюзов и вступление в них.

CIP3 digital data on the distribution of inks on the imposition, obtained together with the plates imaging, are transmitted to the systems of automated setup of printing machines by the firms HEIDELBERG, KOMORI, KBA, providing a quick preset, thus reducing the makeready time and production waste.
Цифровые данные CIP3 о распределении краски на спуске, полученные одновременно с выводом форм, передаются в системы автоматизированной настройки печатных машин фирм HEIDELBERG, KOMORI, KBA обеспечивая быструю предварительную настройку, сокращение времени приладки и производственных отходов.

NKHR/KBA reported similar information and added that the soaring of food prices is causing an enormous conflict between the Government and North Korean residents.
ГАПЧСТ- КАА представили аналогичную информацию и добавили, что стремительно растущие цены на продовольствие создают огромный разрыв между правительством и жителями Северной Кореи.

Water miscible and corrosion inhibited-- with FOGRA Test Certificates for Heidelberger, manroland and KBA printing machines as well as for automatic blanket washers from BALDWIN-GRAFOTEC(sheet fed offset and coldset) and MPA Certificate for Oxy-Dry- approval by WIFAG and Elettra;
Очиститель для офсетного полотна, красочных валов и аппаратов- разбавляется водой имеет защиту от коррозии- допущен FOGRA для печатных машин Heidelberger, MAN- Roland и KBA, а также для автоматических устройств смывки офсетного полотна BALDWIN- GRAFOTEC( листовой и колд офсет) имеет сертификат MPA для Oxy- Dry;

KBA pointed out that no records could be found regarding whether law enforcement officials had been provided human rights training relevant to child abuse and domestic violence cases.
Корейская ассоциация адвокатов( КАА) указала, что отсутствуют какие-либо свидетельства ведения работы по правозащитному просвещению должностных лиц правоохранительных органов для пресечения случаев жестокого обращения с детьми и домашнего насилия.

The Old-Age Care Contact and Counselling Office(KBA) organizes discussion evenings for relatives providing care, so that they may exchange ideas and benefit from each other in a protected environment.
Контактно- консультативное бюро по вопросам ухода за престарелыми( KКБУ) организовало вечерние дискуссии для родственников, выполняющих функции по уходу, чтобы они могли обмениваться мнениями и извлекать пользу из опыта друг друга в защищенной среде.

KBA stated that the National Security Act(NSA) had not been abolished or revised, nor had the Security Surveillance Act been revised, earning criticisms of constituting double jeopardy.
КАА заявила, что Закон о национальной безопасности не был отменен или пересмотрен, равно как и не был пересмотрен Закон о наблюдении в целях безопасности, что создает ситуацию, когда человек может подлежать двойному наказанию за одно и то же деяние.

Citizen' Alliance for North Korean Human Rights/Korean Bar Association(NKHR/KBA) noted that there are still substantial discrepancies between institutional(or legal) stipulations and their practice, whereby discriminative social class policies and socio-political control continue to infringe on basic rights.
Гражданский альянс за права человека в Северной Корее/ Корейская ассоциация адвокатов( ГАПЧСК/ КАА) отметили, что попрежнему сохраняются существенные расхождения между институциональными( или законодательными) положениями и их практическим осуществлением, вследствие чего дискриминационная социальная классовая политика и общественно-политический контроль попрежнему попирают основные права.

NKHR/KBA said that there are various kinds of detention camps, including 6 large colonies for political detainees and facilities for detaining the increasing number of homeless and vagrants resulting from the 1990s famine.
ГАПЧСК/ КАА отметили, что существуют различные виды лагерей для интернированных, в том числе шесть крупных колоний для политических заключенных и места содержания под стражей растущего числа бездомных и бродяг, ставших таковыми после голода 1990х годов.

As part of the Government campaign entitled"Living Consciously", the KBA organized a course for care-giving relatives in November 2009. The 16 participants considered the possibilities for dealing with their multiple burden every day and for balancing their energy better. On 11 and 18 May 2010, another course for relatives took place entitled"Living with confused people.
В рамках правительственной кампании, озаглавленной" Жить сознательно" в ноябре 2009 года, ККБУ организовало курс для родственников, выполняющих функции по уходу. 16 участников этого курса рассматривали вопрос о том, как лучше справляться со своими множественными нагрузками на ежедневной основе и как лучше сбалансировать расход энергии. 11 и 18 мая 2010 года был проведен еще один курс для родственников, озаглавленный" Жизнь с людьми.

KBA reported that as of 2010, 65.8% of children and adolescents had been victims of child abuse including mental abuse by their parents, and 16.7% of households had been affected by domestic violence between wife and husband.
По сообщению КАА, по состоянию на 2010 год, 65, 8% детей и подростков стали жертвой насилия, в том числе психологического насилия со стороны родителей, а в 16, 7% домохозяйств регистрировались факты домашнего насилия в отношениях между супругами.

Korean Bar Association(KBA) and CRN-K expressed concern about the rights of children of undocumented migrant workers, with JS5 estimating that the access of these 17,000 children to medical services was only partially protected.
КАА, а также CRNK выразили озабоченность в связи с правами детей трудящихся- мигрантов, не имеющих документов, с учетом содержащихся в СП5 оценочных данных о том, что доступ к услугам в сфере здравоохранения для 17 000 таких детей обеспечивается лишь частично.