What is the translation of " KEELING " in Russian?

• килинг
• keeling

Examples of using Keeling in English and their translations into Russian

Cocos(Keeling) Islands.
Кокосовые( Килинга) острова.

The islands were discovered by Captain William Keeling English in 1609 year.
Острова были открыты английским капитаном Вильямом Килингом в 1609 году.

So the name of this territory is always written with the last name of its discoverer in brackets: Keeling.
Поэтому в названии этой территории всегда пишут в скобках фамилию первооткрывателя- Килинг.

In 2008, Donovan Cech was replaced by Shaun Keeling due to a persistent lower-back injury.
В 2008 году Донована, получившего травму спины, сменил Шон Килинг.

The archipelago of coral origin is from the southern part and separately located in the 25 miles North Keeling.
Архипелаг кораллового происхождения состоит из южной части и отдельно расположенный в 25 км Северный Килинг.

He hired Charles David Keeling who was very faithful and precise in making these measurements for decades.
Ему помогал Чарльз Дэвид Килинг, преданный делу и точности измерений, отдавший этому десятилетия.

On the evening of June 29, 1975, Buckley accompanied longtime friend Richard Keeling back to his house.
Вечером 29 числа Бакли провожал домой своего старого друга, Ричарда Килинга.

In 1960 Charles David Keeling demonstrated that the level of CO2 in the atmosphere was in fact rising.
В 1960 году Чарльз Дэвид Килинг показал, что уровень CO2 в атмосфере действительно растет, как и предсказывал Ревелл.

The countries or areas that are most at risk are Maldives, Tuvalu, Kiribati, Tokelau, the Cocos and Keeling Islands, the Cook Islands, some islands of Tonga, and the Marshall Islands.
Страны и территории, находящиеся в наибольшей опасности, включают в себя: Мальдивские Острова, Тувалу, Кирибати, Токелау, Кокосовые( Килинг) острова, острова Кука, некоторые острова Тонги и Маршалловы Острова.

Ms. Keeling(United Kingdom) said that more emphasis would be given to violence against women in future reports.
Г-жа Килинг( Соединенное Королевство) говорит, что в будущих докладах будет уделяться больше внимания случаям насилия в отношении женщин.

Additionally, some residents of the Cocos and Keeling Islands perform a ritual circumcision ceremony.
Кроме того, некоторые жители Кокосовых Островов и Островов Килинг совершают ритуальный обряд обрезания.

Ms. Keeling(United Kingdom) said that the Gender Equality Duty did not apply to the Overseas Territories.
Г-жа Килинг( Соединенное Королевство) говорит, что Обязательство по обеспечению гендерного равенства не распространяется на заморские территории.

Cocos Islands(Килинг)( Coconuts(Keeling) Islands)- A group of 27 small coral islands, located in the Indian Ocean.
Кокосовые острова( Килинг)( Cocos( Keeling) Islands)- группа из 27 мелких коралловых островов, расположеных в Индийском океане.

Ms. Keeling(United Kingdom) said that the Government was in the process of assessing the impact of the Gender Equality Duty in England and Wales.
Г-жа Килинг( Соединенное Королевство) говорит, что правительство находится в процессе оценивания результатов Обязательства по обеспечению гендерного равенства в Англии и Уэльсе.

They had five children, one of whom(Ralph Keeling) followed in his father's footsteps and is currently a climate scientist at Scripps Institution of Oceanography.
Один из его сыновей, Ralph Keeling, продолжил работу отца и ныне также является профессором в Институте океанографии Скриппса.

Ms. Keeling(United Kingdom) said that the Prime Minister had set up the Women and Work Commission to investigate the gender pay gap.
Г-жа Килинг( Соединенное Королевство) говорит, что премьер-министр учредил Комиссию по делам женщин и вопросам трудовой деятельности для изучения проблемы разрыва в оплате труда женщин и мужчин.

The Cocos Islands are also known as the Keeling Islands and are a territory of Australia located in the Indian Ocean, midway between Australia and Sri Lanka.
Кокосовые острова также известны как острова Килинг и являются территорией Австралии в Индийском океане, посередине между Австралией и Шри-Ланкой.

Ms. Keeling(United Kingdom) said that the delegation took the point that the information about the Crown Dependencies and Overseas Territories was not as comprehensive as it should have been.
Г-жа Килинг( Соединенное Королевство) говорит, что делегация принимает к сведению замечание о том, что данные о положении на зависимых территориях Короны и заморских территориях недостаточно полны.

Although the Cocos islanders used to visit North Keeling regularly to harvest seabirds, this practice largely ceased with the establishment of Pulu Keeling National Park in 1995.
Хотя жители Кокосовых островов регулярно посещали Северный Килинг для сбора морских птиц, эта практика в значительной степени прекратилась с созданием Национального парка Пулу Килинг в 1995 году.

Ms. Keeling(United Kingdom) thanked Ms. Belmihoub-Zerdani for her perceptive comments, which would be given serious consideration, as would the suggestion to withdraw the reservation on article 9.
Г-жа Килинг( Соединенное Королевство) благодарит г-жу Бельмихуб- Зердани за ее глубокие замечания, которые заслуживают серьезного рассмотрения, наравне с предложением снять оговорку к статье 9.

Since Charles David Keeling's death in 2005, responsibility and oversight of the project was transferred to Keeling's son, Ralph Keeling..
После смерти Чарльза Килинга в 2005 году, руководителем проекта стал его сын, Ральф Килинг, который является профессором в Институте Скриппса.

Ms. Keeling(United Kingdom) said that the United Kingdom, together with other countries, was moving towards a broader equalities approach, and the challenge was to determine how to retain the focus on gender equality.
Г-жа Килинг( Соединенное Королевство) говорит, что Соединенное Королевство вместе с другими странами, стремится принять более широкий подход к обеспечению равноправия, и проблема состоит в том, каким образом сохранить должное внимание к гендерному равенству.

Marketing Manager of the Cocos Keeling Rick Soderland said, that 600 the inhabitants of the island were shocked by the fact of their inclusion in the list of, considering, that this area sometimes rarely considered a part of Australia.
Менеджер по маркетингу Кокосовых островов Килинг Рик Содерланд сказал, что 600 жителей острова были потрясены фактом их включения в список, учитывая, что эта территория подчас даже редко считаются частью Австралии.

Ms. Keeling(United Kingdom) said that the Government knew that awareness-raising in respect of the Optional Protocol was insufficient and that there were plans to increase awareness-raising efforts both for the Protocol and the Convention.
Г-жа Килинг( Соединенное Королевство) говорит, что правительство сознает, что уровень информированности общества о Факультативном протоколе недостаточен, и что существуют планы повышения этого уровня в отношении как Протокола, так и Конвенции.

However, North Keeling is important for breeding seabirds, with sizeable numbers of red-footed boobies, great and lesser frigatebirds, common noddies and white terns.
Тем не менее, Северный Килинг имеет большое значение для размножения морских птиц, с большим количеством красноногих олуш, больших фрегатов и фрегатов Ариель, обыкновенных глупых и белых крачек.

Keel over trying to settle old scores.
Подыхали, пытаясь свести старые счеты.

Check that the keel is not bent to one side.
Убедитесь, что килевая труба не имеет изгиба в сторону.

To install the remaining ceiling keels to bring under the diffuser frame.
Смонтировать оставшиеся потолочные рейки заводить под рамку рассеивателя.

The keel section?
Секция киля?

She nearly keeled over when I told her she had four on the way.
Она чуть не упала, когда я сказал ей, что она вынашивает четверых.