What is the translation of " KHD " in Russian?

• КХД
• KHD

Examples of using Khd in English and their translations into Russian

Recommendation for KHD Humboldt.
Рекомендация для" КХД Гумбольдт.

Khd file extension Dynamics AX Kernel Help Data File.
Расширение файла. khd Dynamics AX Kernel Help Data File.

What application can open. khd file?
С помощью какой программы открыть файл. khd?

Under the construction contract, KHD Humboldt agreed to build the Plant.
По строительному контракту" КХД Гумбольдт" обязалась отстроить завод.

Common problems with the KHD file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом KHD.

KHD Humboldt also sent drawings to Iraqi Cement for its approval in March 1990.
В марте 1990 года" КХД Гумбольдт" также направила чертежи компании" Ираки семент" на одобрение.

Recommended compensation for KHD Humboldt 85.
Рекомендованная компенсация для" КХД Гумбольдт" 109.

KHD had purchased portions of the Allis-Chalmers agricultural equipment business five years earlier.
KHD купили часть сельскохозяйственного бизнеса Allis- Chalmers пятью годами ранее.

The Panel considers the related claim by KHD Humboldt at paragraphs 403-436, infra.
Группа рассматривает соответствующую претензию" КХД Гумбольдт" в пунктах 403436 ниже.

KHD Humboldt also seeks compensation for losses alleged to arise under a"subsidiary motion.
КХД Гумбольдт" также запрашивает компенсацию потерь, предположительно возникших по" дополнительному ходатайству.

Based on its findings regarding KHD Humboldt's claim, the Panel recommends no compensation.
На основе своих заключений по претензии" КХД Гумбольдт" Группа рекомендует не присуждать компенсации.

KHD Humboldt seeks compensation in the amount of DEM 525,592(USD 336,487) for contract losses.
КХД Гумбольдт" испрашивает компенсацию в сумме 525 592 немецких марок( 336 487 долл. США) в отношении контрактных потерь.

The Panel has reclassified some elements of KHD Humboldt's claim for the purposes of this report.
Группа реклассифицировала некоторые элементы претензии" КХД Гумбольдт" для целей настоящего доклада.

KHD Humboldt stated that it entered into the construction contract on behalf of its parent company, Deutz AG.
КХД Гумбольдт" заявила, что она заключила строительный контракт от имени своей материнской компании" Дойц АГ.

These models were export only options KHD products which were not offered on the domestic market in Germany.
Эти модели являлись экспортными вариантами продукции KHD и на внутренний рынок Германии не поставлялись.

KHD Humboldt made the payments to Société Générale for which it seeks compensation after 2 August 1990.
КХД Гумбольдт" осуществила выплаты" Сосьете женераль", компенсацию которых она испрашивает, после 2 августа 1990 года.

Loesche has received an order for coal grinding unit though KHD in the new clinkerisation plant of Chaudhary Group with KHD being the lead bidder.
Loesche получил заказ на угольную мельницу из KHD на новом клинкерном заводе Chaudhary Group, а KHD стал основным поставщиком.

KHD Humboldt did not provide much information about the developments in the contract works after the construction contract was signed.
КХД Гумбольдт" не представила сколько-нибудь подробную информацию об осуществлении проекта после подписания строительного контракта.

The Panel, therefore, finds that the contract losses alleged by KHD Humboldt relate entirely to work that was performed prior to 2 May 1990.
Поэтому Группа приходит к выводу о том, что контрактные потери, заявленные" КХД Гумбольдт", полностью относятся к работе, которая была выполнена до 2 мая 1990 года.

KHD Humboldt Wedag AG, a corporation organised according to the laws of Germany, which seeks compensation in the amount of USD 17,802,263;
Корпорации" КХД Гумбольдт Ведаг АГ", организованной по законодательству Германии, которая испрашивает компенсацию в сумме 17 802 263 долл. США;

The refund relates to the claim for a"subsidiary motion", which KHD Humboldt originally classified as a component of its claim for contract losses.
Такой возврат имеет отношение к требованиям по" дополнительному ходатайству", которые" КХД Гумбольдт" изначально включила в свою претензию в отношении контрактных потерь.

KHD Humboldt Wedag AG("KHD Humboldt") is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the construction industry.
КХД ГУМБОЛЬД ВЕДАГ АГ"(" КХД Гумбольдт") является корпорацией, организованной по законодательству Германии и занимающейся строительными работами.

The Panel finds that for the purposes of the"arising prior to" clause in paragraph 16 of Security Council resolution 687(1991) KHD Humboldt had a contract with Iraq.
Группа приходит к выводу о том, что для целей оговорки" возникших до" в пункте 16 резолюции 687( 1991) Совета Безопасности" КХД Гумбольдт" имела контракт с Ираком.

Rather, it committed KHD Humboldt to carry out new obligations for which it essentially bore its own costs.
Вместо этого на его основании" КХД Гумбольдт" принимала на себя новое обязательство, расходы по которому несла сама компания.

The loan was guaranteed by the Central Bank of Iraq(the"Central Bank") and by KHD Humboldt. Société Générale duly advanced the funds to Iraqi Cement.
Гарантами по кредиту были Центральный банк Ирака(" Центральный банк") и" КХД Гумбольдт"." Сосьете женераль" должным образом авансировало соответствующие средства компании" Ираки семент.

By way of this payment, KHD Humboldt effectively received a refund of monies which it had already paid to Société Générale.
В результате такого платежа" КХД Гумбольдт", по сути дела, получила обратно деньги, которые она уже заплатила" Сосьете женераль.

The SIMULEX cement plant simulator for training plant supervisors, foremen, production personnel, control room operators and young engineers was developed by KHD Humboldt Wedag AG in cooperation with VDZ.
Симулятор SIMULEX для обучения руководителей среднего звена, мастеров смен и операторов ЦПУ был разработан НИИ цементной промышленности VDZ совместно с компанией KHD Humboldt Wedag.

There is evidence that KHD Humboldt also provided assistance to Iraqi Cement for a short period after 10 July 1986 only.
Имеются подтверждения того, что" КХД Гумбольдт" также оказывала помощь" Ираки семент" после 10 июля 1986 года лишь в течение ограниченного периода времени.

High qualification of the engineers and production workers allows them to work as according to the construction documentation of their own design and according to the engineering of Russian and foreign companies, such as SMS Mevac, Voest Alpine, Daniely, Techint, KHD Humboldt Engineering, F.
Высокая квалификация технологов и работников производства позволяет им работать как по конструкторской документации собственной разработки, так и по инжинирингу российских и зарубежных фирм, таких как SMS- Mevac, Voest Alpine, Daniely, Techint, KHD Humboldt Engineering, F. L. Smidth, Linsinger.

In the article 34 notification, KHD Humboldt was asked to explain the relevance of the reconstruction agreement to the claim by Deutz Service.
В уведомлении по статье 34" КХД Гумбольдт" просили пояснить, какое отношение имеет соглашение о восстановлении к претензии" Дойц сервис.