What is the translation of " KHMELNYTSKYI " in Russian?

• хмельницкий
• хмельницком
• хмельницкой
• хмельницкого

Examples of using Khmelnytskyi in English and their translations into Russian

Flights Innsbruck Khmelnytskyi.
Авиабилеты Инсбрук Хмельницкий.

Bohdan Khmelnytskyi documents 1648-1658.
Документи Богдана Хмельницкого 1648- 1657.

His first trainers were Yuriy Yastrebynskyi and Vitaliy Khmelnytskyi.
Первыми были Юрий Ястребинский и Виталий Хмельницкий.

Ukraine-- Khmelnytskyi nuclear power plant 35- 36 9.
Украина- Хмельницкая атомная электростанция 35- 36 10.

A number of agricultural companies are acquired in Khmelnytskyi region.
Присоединился ряд предприятий в Хмельницкой области.

Khmelnytskyi coat of arms- vector clipart- artalbum. org. ua.
Герб Хмельницкого- векторный клипарт- artalbum. org. ua.

In 1643 and 1653 Bogdan Khmelnytskyi visited Vinnytsia.
В 1643 и 1653 годах Винницу посещал Богдан Хмельницкий.

BASF is the participation and UAHK ADOB Field Day held at Khmelnytskyi.
Концерн BASF при участии UAHK и ADOB провел День поля на Хмельнитчине.

The territory, where Khmelnytskyi is situated, has been inhabited for a very long time.
Территория, на которой располагается Хмельницкий, была заселена еще с давних времен.

The role of the formation and development of Khmelnytskyi city has been revealed.
Раскрыта роль города Хмельницкого в ее формировании и развитии.

What's curious is that sometimes it's abbreviated to„Pereiaslav-Kh." and sometimes to„P.-Khmelnytskyi.
Любопытно, что иногда сокращают« Переяслав- Х.», а иногда« П.- Хмельницкий».

Railway station in the Khmelnytskyi large enough to accommodate all arrivals.
Железнодорожный вокзал в Хмельницком достаточно большой, чтобы вместить в себя всех прибывающих.

The medical practice license was obtained for Client(sole trader) from Khmelnytskyi city.
Лицензия на медпрактику получена для Клиента( физического лица- предпринимателя) из г. Хмельницкого.

Company's capacities are located in Khmelnytskyi, Chernivtsi and Zhytomyr regions.
Географически предприятия компании расположены в Хмельницкой, Черновицкой и Житомирской областях.

Khmelnytskyi is a city in Ukraine, administrative center of Khmelnitsky region and Khmelnytsky region.
Хмельницкий- город на Украине, административный центр Хмельницкой области и Хмельницкого района.

Simultaneously, Ukraine will have funds to develop the 3 rd and 4 th units of the Khmelnytskyi Nuclear Power Plant.
Одновременно у Украины появятся средства на развитие 3 и 4- го блоков Хмельницкой АЭС.

Orders in Khmelnytskyi are accepted via e-mail or online consultant on our official web-site.
Заказы в Хмельницком принимаются онлайн посредством электронной почты или онлайн- консультанта на нашем официальном сайте.

Planned construction of nuclear reactors 3 and 4 at Khmelnytskyi NPP, close to the border with Belarus.
Запланированное строительство ядерных реакторов 3 и 4 на Хмельницкой АЭС вблизи границы с Беларусью.

In 2015, Trukhanov and his friends sold this construction project to wealthy Kyiv businessman Vasyl Khmelnytskyi.
В 2015 году Труханов и его друзья продали этот строительный проект крупному киевскому бизнесмену Василию Хмельницкому.

After opening of a representative office in Khmelnytskyi contacts details will be published on the page of the city.
После открытия представительства в Хмельницком контактные данные также будут опубликованы на странице города.

Most often with the local authorities have contacted citizens of Vinnytsa, Cherkasy, Khmelnytskyi, Chernivtsi, and Kherson.
Чаще всего с местными властями контактировали жители Винницы, Черкасс, Хмельницкого, Черновцов и Херсона.

Incomplete higher education, Khmelnytskyi National University, specialization:"Pedagogue/translator, Polish and Russian languages.
Неполное высшее, Хмельницкий национальный университет, специальность: преподаватель переводчик польского и русского языка.

In 2013, the lowest mortality rates were recorded in Ternopil, Khmelnytskyi Regions and the City of Kyiv.
В 2013 году самые низкие показатели смертности зафиксированы в Тернопольской, Хмельницкой областях и г. Киев.

The city is located on the river Ternavka, 22 km away from the railway station Dunaivtsi and 68 km from the Khmelnytskyi.
Город расположен на реке Тернава, в 22 км от железнодорожной станции Дунаевцы на линии Ярмолинцы- Ларга в 68 км от Хмельницкого.

He did his military service during 1982-84 in the orchestra of the Khmelnytskyi Higher Command Artillery College.
В 1982- 1984 годах проходил военную службу в военном оркестре Хмельницкого Высшего Командного Артиллерийского училища.

Only in four regions(Zhytomyr, Ivano-Frankivsk, Kyiv and Khmelnytskyi) and in the treatment facilities of the Ministry of Defence of Ukraine MDR-TB prevalence among new cases of PTB was below 10.
Только в четырех областях( Житомирской, Ивано- Франковской, Киевской и Хмельницкой) и в лечебных учреждениях Министерства обороны Украины распространение МЛУ ТБ среди новых зарегистрированных случаев ЛТБ ниже 10.

CML is represented in the larger Ukrainian cities of Kyiv, Dnipropetrovk, Kharkiv, Lviv, Odesa, and Khmelnytskyi.
Компания CML представлена в крупнейших городах Украины- Киеве, Днепропетровске, Харькове, Львове, Одессе и Хмельницком.

In September 1967 the branch became an independent educational establishment- Khmelnytskyi Technological Institute of Domestic Services.
Сентябрь 1967 г.- филиал становится самостоятельным учебным заведением- Хмельницким технологическим институтом бытового обслуживания.

In 1984-88 he studied in Khmelnytskyi Technological Institute of public services at the Engineering-Economical Faculty, from which he graduated with a degree in accounting and economic analysis.
В 1984- 1988 годах учился в Хмельницком технологическом институте бытового обслуживания на инженерно- экономическом факультете, который закончил по специальности« бухгалтерский учет и анализ хозяйственной деятельности».

Faculties were organized in the Institute in July 1969, including 2 general-technical: Khmelnytskyi and Kamianets-Podilskyi.
Июль 1969 г.- в институте организовано 4 факультета, в их числе два общетехнических: Хмельницкий и Каменец- Подольский.