Examples of using Kill us in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kill us all?
They kill us!
Kill us all.
That'LL kill us.
Это убьет нас.Kill us both?
People also translate
She could kill us.
Да она же, убьет нас.Kill us both and leave.
Убить нас обоих и уйти.He can't kill us.
Он не может убить нас.He could kill us both alone in the snow.
Он один может убить нас обоих в снегах.They wanna kill us.
Они хотят убить нас.You may kill us, but Cardassia.
Вы можете убить нас, но Кардассия.What if they kill us?
Что если они убьют нас?Kill us, like you killed your teacher?
Убьешь нас, как своего учителя?He had to kill us all.
Он должен убить нас всех.What are you trying to do, kill us?
You could kill us both.
Вы могли бы убить нас обоих.This sort of thing can kill us.
Такой ход мыслей может погубить нас.If you kill us, they will know who did it.
Если ты убьешь нас, она узнают, кто это сделал.Come down and kill us both.
Придут и убьют нас обеих.If you kill us, there's no way you can run this ship.
Если ты убьешь нас, ты никак не сможешь управлять кораблем.And they're gonna kill us.
И они собираются убить нас.Before you kill us, let me ask you one question.
Прежде, чем ты убьешь нас, ответь на один вопрос.They're gonna kill us all!
Они собираются убить нас всех!But that would kill us, kill us,' whimpered Gollum.'Cruel little hobbitses.
Но это убьет нас, убьет нас,- захныкал Горлум.What if they kill us both?
Что если они убьют нас обоих?If they kill us those will be the last words we ever spoke to each other.
Сли они убьют нас, те слова будут последними, что€ сказал своему сыну.Or possibly kill us all.
Или, возможно, как убить нас всех.They will kill us and bury the evidence rather than risk being hanged for treason.
Они скорее убьют нас и сожгут тела, чем рискнут петлей за измену.The powder will blow and kill us all.
Порох взворвется и убьет нас всех.
