Examples of using Klima in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Car Hire Neo Klima, Skopelos, Greece.
A tradition of quality:with emco Klima!
У качества есть традиции:с emco Klima!The Hartan mattress Softline Klima offers your favorite extra sleeping comfort.
Матрас Hartan Softline Klima предлагает дополнительный комфорт для вашего малыша.Signed His Excellency Viktor KLIMA.
В присутствии Его Превосходительства Виктора КЛИМЫ.Commented on in German: Klima,[1996] Recht der Internationalen Wirtschaft 1036.
Комментарий на немецком языке: Klima,[ 1996] Recht der Internationalen Wirtschaft 1036.To encourage top-down approaches(e.g. Klima Activ);
Содействовать применению подхода на основе принципа последовательной дезагрегации( например, Klima Activ);The Hartan mattress Softline Klima is suitable for all Hartan soft- and combi carrying bags.
Матрас Hartan Softline Klima подходит для мягкой и жесткой переносных люлек.The Technology Centre was awarded the maximum number of points in the klima.
Технологический центр набрал максимальное количество баллов в ходе сертификации klima.Establishing clear and transparent standards(i.e. klima: aktiv building standards);
Установление ясных и прозрачных стандартов( строительных стандартов klima: aktiv);Excerpts of a court decision by the Higher Regional Court of Munich with a note/ P. Klima.
Выдержки из судебного решения Вышестоящего регионального суда Мюнхена с комментариями П. Клима.Klima Hotel Milano Fiere is one of the few completely eco-friendly design hotels just outside Milan.
Отель Klima Milano Fiere является одним из немногих полностью экологичных дизайн- отелей рядом с Миланом.The company NORTA MIT is the representative of IZMIR KLIMA SANAYI TIC LTD STI, plant, the producer of ship air conditioning systems.
Компания" Норта МИТ" является представителем завода IZMIR KLIMA SANAYI TIC LTD STI, производителя судовых систем кондиционирования воздуха.Article" Klima i Europa" in Norwegian(Nynorsk) Wikipedia has 8.637 points for quality and 9.638 points for popularity.
Статья" Klima i Europa" в Норвежской( нюнорск) Википедии имеет 8. 637 баллов за качество и 9. 638 баллов за популярность.In addition, we recommend you to visit picturesque villages with whitewashed or painted in bright colors houses such as Kastro Sifnos,Naoussa, Klima or Vothonas.
Кроме того, мы рекомендуем Вам посетить живописные и яркие деревни Кастро Сифноса,Науссе, Клима или Вотхонас.It received klima: aktiv declaration and has also been awarded an ÖGNB Building Quality Certificate.
Оно было сертифицировано обществом klima: aktiv и Австрийским обществом по устойчивому строительству( ÖGNB).On Wednesday, November 13, after the show, which begins at 17.30,the viewers will meet with the director Sonia Karpunina and the writer Klima Szypienko.
В среду 13 ноября после показа, который начнется в 17. 30,пройдет встреча зрителей с режиссером Соней Карпуниной и сценаристом Климом Шипенко.Table 2: Key figures regarding the klima: aktiv mobil financial support programme 2007-2010 Employment Saved C02 emissions.
Таблица 2: Ключевые цифры относительно программы финансовой поддержки klima: aktiv mobil 2007- 2010 г. г. Занятость Сокращение эмиссий C02.Apart from Hora Skopelos, the Imperial Car Rental car gives you access to the other picturesque settlements of the island, Glossa,old Klima, Elios, the Mycenaean tomb in Stafylos, the Asclepieion in the east of Hora, near the sea.
Помимо Горы Скопелос, автомобиль Imperial Car Rental дает вам доступ к другим живописным поселениям острова, Глоссе,старой Климе, Элиос, микенской гробнице в Стафилосе, Асклепион на востоке Хоры, недалеко от моря.Klima: aktiv is a quality certificate for buildings which meet stringent energy efficiency, ecology and comfort standards.
Klima: aktiv- это общество, выдающее сертификаты качества зданиям, соответствующим критериям энергоэффективности, экологии икомфортабельности на высочайшем уровне.In June 2011 the G3 Shopping Resort Gerasdorf was named a klima: aktiv mobile project partner at the klima: aktiv mobile network conference in Vienna.
В июне 2011 года проект G3 Shopping Resort Gerasdorf получил статус партнера проекта klima: aktiv mobile на конференции klima: aktiv mobile в Вене.ACM Kälte Klima is an Italian company founded in 1987, which mainly produces cooling equipment for commercial and industrial buildings.
Основанная в 1987 году итальянская компания ACM Kälte Klima в основном производит охлаждающие устройства предназначенные для офисных и промышленных зданий.The technology centre has received the maximum possible number of points in the klima: aktiv certification process and has also been awarded the ÖGNB Building Quality Certificate.
Технологический центр набрал максимально возможное число баллов в ходе процесса сертификации klima: aktiv и был удостоен сертификата качества строительства ÖGNB.On 18 March 2006, Klima published an algorithm that could find a collision within one minute on a single notebook computer, using a method he calls tunneling.
Марта 2006 года исследователь Властимил Клима( Vlastimil Klima) опубликовал алгоритм, который может найти коллизии за одну минуту на обычном компьютере, метод получил название« туннелирование».Renewable Energy By conveying quality standards andtechnical know-how as well as providing information campaigns, klima: aktiv contributed to the doubling of solar thermal collector surface with 360.000 m2 new installations per year since 2004.
Возобновляемая энергетика Передавая стандарты качества итехнические ноу-хау, наряду с проведением информационных кампаний, klima: aktiv способствовала удвоению площади поверхности солнечных тепловых коллекторов, с 2004г. ежегодно вводя новые установки площадью 360 000м2.Alonistaina- Vytina- Klima Pausania- Great Cave- Agia Lavra- Cave of the lakes- Planitero- Alonistaina- TRADITIONAL DISHES IN A FESTIVE ATMOSPHERE IN THE GUEST HOUSE 3rd DAY.
Алонистена- Витина-« Клима Павсании»( виноградник)- Большая пещера- Агия Лавра- Пещера озер- Планитеро- Алонистена- ТРАДИЦИОННЫЕ БЛЮДА В ПРАЗДНИЧНОЙ ОБСТАНОВКЕ В ГОСТЕВОМ ДОМЕ 3- ий ДЕНЬ.The high standards in quality andsafety make emco Klima a worldwide synonym for integrated air conditioning components: extremely versatile, durable and accurately processed.
Благодаря высоким стандартам качества ибезопасности название emco Klima по всему миру стало синонимом интегрированных климатехнических компонентов: исключительно многообразных, долговечных и высокоточных.Herbert Klima from Nuclear Institute of the Austrian Universities in Vienna names Fritz Popp to be the"pioneer of biophoton" who has done"serious scientific work for nearly thirty years.
Герберт Клима из Ядерного Института австрийских университетов в Вене назвал Фрица Поппа" пионером биофотон", который сделал" серьезную научную работу в течение почти тридцати лет.NORTA MIT company is the exclusive representative of IZMIR KLIMA SANAYI TIC LTD STI plant(Turkey), the producer of compact air conditioners, marine split systems, multi-split systems, marine mini-chillers and fan-coils.
Компания" НОРТА МИТ" является эксклюзивным представителем завода IZMIR KLIMA SANAYI TIC LTD STI( Турция), производителя судовых компактных кондиционеров, судовых сплит- систем, мультисплит- систем, судовых мини- чиллеров и фанкойлов.The klima: aktiv mobil funding programme had supported eco-mobility projects of cities and companies with around Euro66.6 million in funding, prompting investments of about Euro495 million.
По линии программы финансирования klima: aktiv mobil была оказана поддержка проектам эко- мобильности городов и компаний посредством предоставления около 66, 6 млн. евро, что стимулировало инвестиции на сумму около 495 млн. евро.High pressure systems BAUER TOP KLIMA 100- 150 Pa deliver mostly with stainless steel pipes, high pressure nozzles and high pressure pump suitable for fine sprey of water especially for poultry and sows.
Системы высокого давления BAUER TOP KLIMA 100- 150 Па поставляются в большинстве случаев в исполнении с нержавеющими трубками, трубками высокого давления и высоконапорными насосами, пригодными особенно для распыления воды, особенно для птицеферм и свиноматок.
