Examples of using Know thyself in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Know thyself.
Познай себя"!It's, uh… know thyself.
Это, эээ зная себя.Know thyself!
Познай самого себя!Means,"Know thyself.
Это означает," Познай себя.Know thyself, completely.
Знай себя полностью.Physician know thyself, right?
Врач познает самого себя, да?Know thyself and beshit thyself. .
Познай себя и обосри Folk wisdom says"Know thyself.
Народная мудрость гласит« Познай себя».Mm. Know thyself.
Я себя знаю.A wise man once said"know thyself.
Один мудрец как-то сказал: Познай себя.Know thyself, and you will win a hundred battles.
Знай себя, и ты выиграешь сто сражений.There was Socrates:“Know thyself.”.
А ведь был Сократ:“ Познай самого себя”.It's"Know thyself," darling, know thyself.
Это значит" познай самого себя", дорогая, или" узнай себя.To know the universe, know thyself.
Know thyself, and… and I thought I did, warts and all.
Зная себя и… И я думал, что не скрывал недостатков.You know, a wise man once said,"Know thyself.
Знаешь, один мудрец как-то сказал:" Познай себя.Know thyself completely or perish when you attempt to see.
Знай себя полностью или погибни в попытке узнать.It says,"gnothi seauton", which means"Know thyself.
Там написано:" Gnothi seauton" Это значит" Познай самого себя.Know thyself completely or you will perish when you attempt to see.
Знай себя полностью или погибни в попытке увидеть.What is necessary, then, is to"know thyself"-advice which every wise person has given.
Что необходимо, так это познать себя- совет, который давали все мудрецы.Know thyself. I mean, how else do you get to acceptance?
Зная себя я имею в виду, как вы еще можете получить прощение?The Delphic injunction,"Know thyself," seems for the few in this age.
Дельфийское наставление:« Познай самого себя», в нынешнем веке, кажется, лишь для немногих.Know thyself because what else is there to know? .
Познай себя, потому как что еще можно The ancient occult axiom,"Know Thyself," must be familiar to every student;
Древняя оккультная аксиома,« Познай Самого Себя», должна быть знакома каждому ученику;Know thyself, and you shall know the gods and the universe";
Познай себя и ты Perhaps the most famous of these maxims is'know thyself,' which was carved into the Temple of Apollo at Delphi.
Возможно, самой известной из этих максим является« познай себя», которая была вырезана в Храме Аполлона в Дельфах.Know thyself" was already inscribed at the foot of the Temple of Delphi.
Слова<< Познай себя>> были высечены еще в древности на пороге дельфийского храма в Дельфах.And that's just the beginning of what Mr. Hubbard discovered, for when you hear his lecture, Basic Purpose,you will have a whole new understanding of what"Know Thyself" really means.
Роном Хаббардом, поскольку, когда вы услышите его лекцию« Основная цель»,у вас будет совершенно новое- полное- понимание того, что на самом деле значит« познать себя».The Delphic command"Know thyself" was perfectly comprehensible to every nation of old.
Дельфийская заповедь« Познай самого себя» была совершенно понятной каждому народу древности.Prenatal Education: Hope for the Future"-- A series of lectures given by Dr Kolesar in the Dag Hammarskjöld Auditorium, 11 May 2004, 8 September 2005,& 17-18 May 2006."Openingnew fields of exploration for the human being in his eternal quest to understand the Universe-- Knowledge is infinite!--"Know Thyself" is the first step into man's inner world with all its divine potential… Parenting is a major priority for the hope for mankind!
Пренатальное воспитание: надежда на будущее>>-- серия лекций, прочитанных дром Колесар в зале библиотеки им. Дага Хаммаршельда 11 мая 2004 года,8 сентября 2005 года и 17- 18 мая 2006 года.<< Открытие новых возможностей изучения человека в его постоянном стремлении к познанию Вселенной>>,<< Знание бесконечно!>>,<< Познай себя>>-- это первые шаги во внутренний мир человека, располагающий чудесными возможностями.<< Родительство является важнейшим приоритетом для реализации мечты всего человечества!
