What is the translation of " KNUTSSON " in Russian?

• кнутссон
• кнутссона
• кнутссоном
• кнутссону
• кнутсон

Examples of using Knutsson in English and their translations into Russian

Knutsson lives in London.
Филиппа Кнутссон живет в Лондоне.

Temporary President: Mr. Knutsson Sweden.
Временный Председатель: г-н Кнутссон Швеция.

Filip Knutsson, executed in 1251.
Филип Кнутссон, казнен в 1251 году.

The Castle was founded by Torkel Knutsson in 1293.
Выборгский замок был заложен Торгилльсом Кнутссоном в 1293 г.

Torgild Knutsson was the Swedish marshal and the founder of Vyborg.
Торгильд Кнутссон- шведский маршал, основатель города.

Four Swedish kings died there: Karl Sverkersson, Erik Knutsson, Johan Sverkersson, and Magnus Ladulås.
Здесь умерли короли Швеции Карл Сверкерссон, Эрик Кнутссон, Юхан Сверкерссон и Магнус Ладулос.

Mr. Knutsson and the Coordinator agreed to remain in close contact in that regard.
Гн Кнутссон и Координатор договорились поддерживать тесные контакты в этой связи.

The main representative of the House of Eric, Eric Knutsson, returned from exile in Norway in 1207-08.
Главный представитель Дома Эриков Эрик Кнутссон вернулся из изгнания в Норвегии в 1207- 08 годах.

The first was the Battle of Älgarås,(now a place in the Swedish community Töreboda in Västergötland) in November 1205, where King Sverker II defeated Erik Knutsson.
Первой была битва при Эльгаросе( теперь это место в шведской общине Теребуда в Вестергетланде) в ноябре 1205 года, где король Сверкер II победил Эрика Кнутссона.

The brothers, of whom only Eric Knutsson is known by name, returned to Sweden in the same year.
Братья, из которых только Эрик Кнутссон известен по имени, вернулись в Швецию в том же году.

The Chairperson of the Executive Committee, His Excellency Ambassador Jan Knutsson(Sweden), opened the meeting.
Совещание открыл Председатель Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Ян Кнутссон Швеция.

The Vice-Chairperson, His Excellency Ambassador Jan Knutsson(Sweden), chaired the meeting during agenda items 3(a) iv, v, vi(b) and(c) and agenda item 4.
Во время обсуждения пункта 3 а iv, v, vi b и с и пункта 4 повестки дня работу совещания возглавлял заместитель Председателя, Его Превосходительство посол Ян Кнутсон Швеция.

Mr. Knutsson(Sweden) said that the establishment of the Peacebuilding Commission was one of the major reform achievements of the 2005 World Summit.
Г-н Кнутссон( Швеция) говорит, что создание Комиссии по миростроительству является одним из крупнейших достижений Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года, связанных с проведением реформ.

The Vice-Chairman, His Excellency Ambassador Jan Knutsson(Sweden), presided over a number of meetings.
На нескольких заседаниях председательствовал заместитель Председателя Его Превосходительство Ян Кнутссон Швеция.

Mr. Knutsson told Ambassador Vorontsov that an assertion was made that the Compensation Commission paid more than twice the compensation claimed by a Kuwaiti Government claimant.
Гн Кнутссон сказал послу Воронцову, что в этих замечаниях утверждалось, что Компенсационная комиссия выплатила компенсацию, более чем вдвое превышающую сумму, затребованную одним из заявителей по линии кувейтского правительства.

The Pope took interest in the cause of the fallen king and ordered Eric Knutsson to settle the matter and return kingship to Sverker.
Папа проявил интерес к делу свергнутого короля и приказал Эрику Кнутссону помочь Сверкеру вернуть трон.

He also met the ICRC Delegate General for Europe, the Middle East and North Africa, Angelo Gnaedinger, and the Executive Secretary of the United Nations Compensation Commission, Rolf Knutsson.
Он встретился также с Генеральным представителем МККК по Европе, Ближнему Востоку и Северной Африке Анжело Гнедингером и Исполнительным секретарем Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций Рольфом Кнутссоном.

The Chairperson of the Executive Committee, His Excellency Ambassador Jan Knutsson(Sweden) chaired the three-day meeting.
Работу трехдневного совещания возглавлял Председатель Исполнительного комитета, Его Превосходительство посол Ян Кнутссон Швеция.

Council members expressed their appreciation for the work of UNIFIL and of the Special Representative of the Secretary-General, Terje Roed-Larsen, and the Personal Representative of the Secretary-General, Rolf Göran Knutsson.
Члены Совета выразили признательность ВСООНЛ и Специальному представителю Генерального секретаря Терье Реду- Ларсену и Личному представителю Генерального секретаря Рольфу Йорану Кнутссону за их работу.

The Vice-Chairperson, His Excellency Ambassador Jan Knutsson(Sweden), chaired the meeting during agenda items 5 to 10.
В ходе рассмотрения пунктов 5- 10 повестки дня работу совещания возглавлял заместитель Председателя, Его Превосходительство посол Ян Кнутссон Швеция.

Mr. Knutsson(Sweden): Mr. President, let me first of all convey my Government's deepest sympathy to the Russian people after the deplorable terrorist attack at one of Moscow's airports.
Г-н Кнутссон( Швеция)( говорит по-английски): Г-н Председатель, вначале позвольте мне передать глубочайшие соболезнования правительства моей страны народу России в связи с прискорбными последствиями террористического акта в одном из московских аэропортов.

A contemporary chronicle informs that in 1442-1448 the governor Karl Knutsson"spent a lot of funds for the construction of the fortress.
В 1442- 1448 годах наместник короля Карл Кнутссон Бунде, как сообщает хроника того времени,« потратил много средств на строительство крепости.

Mr. Knutsson joined those efforts when he assumed his responsibilities in Beirut in mid-August. On 27 and 28 September UNDP organized in Beirut a conference of non-governmental organizations, funded by the Italian Government.
Гн Кнутссон, приступивший к исполнению своих обязанностей в Бейруте в середине августа, принял участие в этих усилиях. 27 и 28 августа ПРООН организовала в Бейруте конференцию неправительственных организаций, проведение которой финансировалось правительством Италии.

It was opened by the Chairperson, His Excellency Ambassador Jan Knutsson(Sweden), who briefed the Committee on his recent mission to Niger.
Сессию открыл Председатель, Его Превосходительство посол Ян Кнутссон( Швеция), который проинформировал Комитет о своей недавней поездке в Нигер.

The Conference decided to nominate Ambassador Zamir Akram of Pakistan as President-designate of the Sixth Conference, and Ambassador Jüri Seilenthal of Estonia and Ambassador Jan Knutsson of Sweden as Vice-Presidents-designate.
Конференция постановила выдвинуть в качестве назначенного Председателя шестой Конференции посла Пакистана Замира Акрама, а в качестве назначенных заместителей Председателя- посла Эстонии Юрия Сейлентала и посла Швеции Яна Кнутссона.

Ms. Tawakkol Karman of Yemen, Nobel Laureate, and Mr. Jan Knutsson, Chair of the Peacebuilding Fund Advisory Group, Ambassador and Permanent Representative of Sweden to the United Nations in Geneva.
На заседании выступят г-жа Таваккул Карман, Йемен, лауреат Нобелевской премии, и г-н Ян Кнутссон, председатель Консультативной группы Фонда миростроительства, посол и представитель Швеции при Организации Объединенных Наций в Женеве.

In conclusion, I wish to express my appreciation to Terje Roed-Larsen, my Special Envoy, and Rolf Knutsson, my Personal Representative, for their tireless efforts.
В заключение я хотел бы поблагодарить моего Специального посланника Терье Ред- Ларсена и моего Личного представителя Рольфа Кнутссона за их неустанные усилия.

The Conference decided to nominate Mr. Jan Knutsson, Ambassador of Sweden as President-designate of the Seventh Conference, and Ms. Katerina Sequensova, Ambassador of the Czech Republic and a representative of the Non-aligned Movement as Vice-Presidents-designate.
Конференция постановила выдвинуть в качестве назначенного Председателя седьмой Конференции посла Швеции Яна Кнутссона, а в качестве назначенных заместителей Председателя- посла Чешской Республики г-жу Катержину Секуенсову и представителя Движения неприсоединения.

The President said that there appeared to be agreement to elect Ambassador Jüri Seilenthal of Estonia and Ambassador Jan Knutsson of Sweden as Vice-Presidents of the Sixth Conference.
Председатель говорит, что, как представляется, имеется согласие избрать в качестве заместителя Председателя шестой Конференции посла Эстонии Юрия Сейлентала и посла Швеции Яна Кнутссона.

On 8 March 2002, the Coordinator met with Rolf Knutsson, Executive Secretary of the United Nations Compensation Commission, who informed him that any information relevant for inclusion in future reports on the return of all Kuwaiti property would be transmitted to the Coordinator.
Марта 2002 года Координатор встретился с Рольфом Кнутссоном, Исполнительным секретарем Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций, который сообщил ему о том, что любая информация, подходящая для включения в будущие доклады по вопросу возвращения всего кувейтского имущества, будет препровождаться Координатору.