What is the translation of " KOBRIN " in Russian?

• кобринский
• кобрин
• кобрине
• кобринского
• кобринских

Examples of using Kobrin in English and their translations into Russian

PRODUCT. BY- Phenomenon of"Kobrin cheese.
ПРОДУКТ. BY- Феномен" Кобринских сыров.

About Kobrin cheeses taste tooks care nature itself!
О вкусе кобринских сыров позаботилась сама природа!

What did you teach to social workers in Kobrin?
Чему вы обучали социальных работников в Кобрине?

Mukhovets(E 40) from Brest to Kobrin- low maximum draught 1.6 m.
Мухавец( E 40) от Бреста до Кобрина- недостаточная максимальная осадка 1, 6 м.

In the 1980s, Kobrin was considered one of the best blues guitarists in the Soviet Union.
В те годы Кобрина считали одним из лучших блюзовых гитаристов СССР.

OPENING OF CORPORATE trade pavilion"Kobrin cheese" in Brest.
ОТКРЫТИЕ ФИРМЕННОГО ТОРГОВОГО ПАВИЛЬОНА" КОБРИНСКИЕ СЫРЫ" В БРЕСТЕ.

Corporate Pavilion"Kobrin cheese" was opened on Saturday 21 January.
Фирменный павильон" Кобринские сыры" начал свою работу в субботу 21 января.

Upgrading the maximum draught(from 1.6 m) on the Mukhovets River(E 40) from Brest to Kobrin.
Увеличение максимальной осадки( с 1, 6 м) на реке Мухавец( E 40) от Бреста до Кобрина.

In April 2016, Kobrin was found lying unconscious on the floor in his bathroom.
В апреле 2016 года, Кобрин был найден лежащим без сознания на полу в его ванной- инсульт.

Upgrading the maximum draught(from 1.6 m) on the Dneprovsko-Bugskiy Canal(E 40) from Kobrin to Pererub.
Увеличение максимальной осадки( с 1, 6 м) на Днепровско-Бугском канале( E 40) от Кобрина до Переруба.

Brand" Kobrin cheese" always managed to surprise the consumer with their innovations.
Торговой марке« Кобринские сыры» всегда удавалось удивлять потребителя своими новинками.

Dneprovsko-Bugskiy Canal(E 40) from Kobrin to Pererub-- low maximum draught 1.60 m.
Днепровско-Бугский канал( Е 40) от Кобрина до Переруба- недостаточная максимальная осадка 1, 60 м.

High quality"Kobrin cheeses" allowed to occupy a leading position among the enterprises of the Republic of Belarus.
Высокое качество" Кобринских сыров" позволило занять лидирующее положение среди предприятий Республики Беларусь.

Belarus, Brest region: Brest region, Malorita district, Kobrin district, Drogichinsky district, Ivanovo district.
Беларусь, Брестская область: Брестский район, Малоритский район, Кобринский район, Дрогичинский район, Ивановский район.

For the Battle of Kobrin and Battle of Gorodechno he was awarded the Order of Saint George, 4th class November 22, 1812.
За сражение под Кобрином и Городечно награжден орденом Святого Георгия 4- й степени 22 ноября 1812 года.

Approval of the final cost of the construction of"shop for the production of cheese JSC" Kobrin MSZ"at Kobrin street.
Утверждение окончательной стоимости строительства« Цех по производству сыров ОАО« Кобринский МСЗ» по адресу: г. Кобрин ул.

Alexander Yevgenyevich Kobrin(Александр Кобрин, born 20 March 1980 in Moscow) is a Russian concert pianist and teacher.
Александр Евгеньевич Кобрин( род. 20 марта 1980, Москва)- российский пианист.

Something similar can be found on the territory of the whole country, but only in Kobrin tukmachi is cooked according to an old recipe.
Что-то похожее можно встретить на территории всей страны, но только в Кобрине тукмачи готовят по старинному рецепту.

Now in Kobrin we have launched a pilot project and we will see what people with disabilities need and what services they need.
Сейчас мы запустили в Кобрине пилотный проект и смотрим, что необходимо людям с инвалидностью, в каких услугах они нуждаются.

It is worth visiting the picturesque Lake Luban(Kobrin district), where the Recreation center is located, to find peace and quietness.
На живописное озеро Любань( Кобринский район), у которого и находится одноименная база, стоит ехать за тишиной и спокойствием.

According to the 2009 census, the population of the district is 88 037 people, of which 51 166 people living in Kobrin, and the remaining 36 871 in rural areas.
По данным переписи 2009 года, население района составляет 88 037 человек, из них 51 166 человек проживают в Кобрине, а остальные 36 871 в сельской местности.

High quality kobrin cheeses repeatedly noted diplomas, cheeses recognized as the best in the national and regional review competitions.
Высокое качество кобринских сыров неоднократно отмечалось дипломами, сыры признавались лучшими на республиканских и областных смотрах- конкурсах.

According to the results of the competition products of JSC"Kobrin MSZ" awarded victory six times- more than any other manufacturer!
По итогам конкурса продукты производства ОАО" Кобринский МСЗ" удостаивались победы 6 раз- больше, чем какой-либо другой производитель!

Today JSC"Kobrin" modern enterprise with its own traditions, high quality production, equipped with modern automated equipment, qualified personnel.
Сегодня ОАО« Кобринский МСЗ» современное предприятие со своими традициями, высокой культурой производства, оснащенное современным автоматизированным оборудованием, высококвалифицированными специалистами.

Road E 85- extension northwards from Cernovcy through Luck, Kobrin, Slonim, Vilnius, then along route of E 272 to Parevezys and E 67 through Riga to Tallinn.
Дорога E 85- продление на север от города Черновцы через Лук, Кобрин, Слоним, Вильнюс, затем по маршруту E 272 до Паревезиса и E 67 через Ригу до Таллинна.

Leonid Kobrin, General Director of Setra Lubricants, Ltd mentioned that partnership with KHL«will give the opportunity to support Russian sport not only by word of mouth but also in deed».
Леонид Кобрин, генеральный директор ООО« Сетра Лубрикантс», эксклюзивного импортера смазочных материалов BP Visco в России, отметил, что сотрудничество с КХЛ« позволит поддержать российский спорт не только на словах, но и на деле».

The State party argues that, when the author's case was considered by the Kobrin District Court, he admitted to have intentionally crossed the national frontier of the Republic of Belarus unlawfully.
Государство- участник утверждает, что при рассмотрении дела автора в районном суде Кобрино он признал факт умышленного незаконного пересечения государственной границы Республики Беларусь.

Old hexagonal pavement blocks dating to the 1930s, nicknamed«trylinka» after the Polish engineer Władysław Tryliński who introduced this technology, were moved from the old road near the West Fort of the Kobrin Fortification, to replace the old cobble stones on the road, leading to Terespol gate.
Шестигранные плитки« трилинки»( по имени инженера- разработчика Трилинского) со старой дороги у Западного форта Кобринского укрепления, выложенной в 20- е годы ХХ века, перенесли и уложили в районе Тереспольских ворот взамен булыжника.

March 24, 2016 at 15.00 hours will be held a general meeting of shareholders of JSC"Kobrin Butter and Cheese making Factory" in Kobrin, st. Sovetskaya 128, an administrative building of the enterprise, an assembly hall.
О Б Ъ Я В Л Е Н И Е 24 марта 2016 года в 15. 00 часов состоится очередное общее собрание акционеров ОАО« Кобринский маслодельно- сыродельный завод» по адресу: г. Кобрин, ул.

The director of Kobrin TCSSP Tatsiana Boiko told about the services the center offers: non-stationary social service, home social service(nurses), urgent social service(shelter, legal and financial aid), semi-stationary social service.
Как рассказала директор Кобринского территориального центра социального обслуживания населения Татьяна Бойко, на базе центра предоставляются различные социальные услуги: нестационарное социальное обслуживание, социальное обслуживание на дому( услуги няньки, сиделки и другие), срочное социальное обслуживание, полустационарное социальное обслуживание.