What is the translation of " KOUKOU " in Russian?

• куку

Examples of using Koukou in English and their translations into Russian

The work is called Koukou“Rainbow Light”.
Работа называется“ Коко”“ Радужный свет”.

Koukou received a pardon from President Johnson-Sirleaf in February 2008.
Джордж Куку получил помилование от президента Джонсон- Серлиф в феврале 2008 года.

The Panel also visited Koukou refugee camp in Chad.
Группа посетила также лагерь беженцев в Куку Чад.

Mini-camps were constructed through contracts in Bahai, Iriba, Farchana Goz Beida and Koukou.
На контрактной основе в Бахаи, Ирибе, Фашане, Гозбейде и Куку были устроены мини- лагеря.

Options for constructing camps in Bahai, Guéréda and Koukou Angarana are being considered.
Рассматриваются варианты строительства лагерей в Бахаи, Гереде и Куку- Ангаране.

The Iriba, Goz Beida and Koukou camps were put on hold and subsequently cancelled.
Строительство лагерей в Ирибе, Гоз- Бейде и Куку было сначала приостановлено, а затем отменено.

Dismantlement of 7 camps in 7 locations: Bahai, Guereda, Iriba, Koukou, Birao, Farchana and Goz Beida.
Демонтаж 7 лагерей в 7 пунктах базирования: Бахаи, Гереде, Ирибе, Куку, Бирао, Фаршане и Гоз- Бейде.

The force would be structured into three battalion group sectors: north(Iriba and Bahai), centre(Farchana and Guéréda) and south Goz Beïda and Koukou.
Структурой сил предусматривается три сектора батальонных групп: север( Ириба и Бахаи), центр( Фаршана и Гереда) и юг Гоз- Бейда и Куку.

The MINURCAT regional offices at Bahaï and Guéréda were closed by 21 July and at Koukou Angarana on 30 July, following the withdrawal of the force from those locations.
Региональные отделения МИНУРКАТ в Бахаи и Гереде были закрыты к 21 июля, а в Куку- Ангаране 30 июля после вывода войск из этих пунктов.

From 24 to 28 January, the assessment mission visited the towns of Adré, Bahai, Biltine, Farchana, Goz Beїda, Iriba, Koukou Angarana and Tine.
С 24 по 28 января миссия по оценке посетила города Адре, Бахаи, Бильтин, Фаршана, Гоз- Бейда, Ириба, Куку- Ангарана и Тине.

Mentoring and monitoring were conducted on a daily basis in 7 key towns, which included Koukou Angarana, and at 12 refugee camps, with training conducted for 26 female DIS members.
В 7 основных населенных пунктах, в том числе в Куку- Ангаране, и 12 лагерях беженцев для 26 сотрудников СОП из числа женщин ежедневно проводились занятия по вопросам наставничества и контроля.

The 3 United Nations first aid stations were implemented to respond to the deployment of the MINURCAT staff in Koukou, Bahai and Guereda.
Три пункта первой помощи Организации Объединенных Наций были открыты в связи с размещением персонала МИНУРКАТ в Куку, Бахаи и Гереде.

In December 2008, at the request of humanitarian actors, DIS also established a permanent presence in Koukou Angarana, a site with a high concentration of internally displaced persons, which has become an important humanitarian base.
В декабре 2008 года по просьбе гуманитарных организаций СОП также обеспечил постоянное присутствие в Куку- Ангаране-- месте с большой концентрацией вынужденных переселенцев, которое стало важной гуманитарной базой.

The higher number of United Nations police premises is due to the construction of an additional police post in Koukou Angarana.
Большее количество помещений для полицейских Организации Объединенных Наций объясняется сооружением еще одного полицейского поста в Куку- Ангаране.

In addition to the military component's camp closures reported in the previous period, MINURCAT has now closed Koukou Angarana(Sector South), Iriba(Sector North) and Birao(in the north-eastern area of the Central African Republic) on 31 October and 14 and 15 November, respectively.
Помимо закрытия лагерей военного компонента, о котором сообщалось в предыдущем периоде, МИНУРКАТ уже закрыла лагеря в Куку- Ангаране( южный сектор), Ирибе( северный сектор) и Бирао( в северо-восточных районах Центральноафриканской Республики)-- соответственно 31 октября и 14 и 15 ноября.

The Mission operated in seven locations and thus required seven clinics Abeche, N'Djamena, Goz Beida, Guereda, Bahai, Koukou Angarana and Birao.
Миссия действовала в семи пунктах и нуждалась в семи клиниках в Абеше, Нджамене, Гоз- Бейде, Гереде, Бахаи, Куку- Ангаране и Бирао.

During the reporting period, MINURCAT completed the installation of free emergency call centres at the Koukou Angarana and Goz Amer police posts(Dar Sila region) to facilitate the direct access of refugees, internally displaced persons and host communities to DIS and other security forces.
В отчетный период МИНУРКАТ завершила оборудование бесплатных центров экстренной телефонной связи на полицейских постах в Куку- Ангаре и Гоз- Амере( регион Дар- Сила), чтобы обеспечить прямой доступ беженцам, внутренне перемещенным лицам и принимающим общинам к СОП и другим силам безопасности.

A contractor was also tasked to complete the preparation of sites and construction of security perimeters for new camps in Bahai, Guéréda and Koukou Angarana.
Контрактору было поручено завершить подготовку объектов и строительство ограждений по периметру новых лагерей в Бахайе, Гереде и Куку- Ангаране.

At the request of the humanitarian partners of MINURCAT and stakeholders in the field, a DIS police post is planned for Koukou Angarana(Sila region) under the jurisdiction of the Goz Beida police station.
По просьбе партнеров МИНУРКАТ из гуманитарных организаций и заинтересованных сторон на местах планируется открыть и передать в подчинение отделению полиции в Гоз- Бейде полицейский пост СОП в Куку- Ангарана Сильский район.

At around 1 a.m. on Sunday 27 June, a gang armed with assault rifles invaded the headquarters of the non-governmental organization Intermoon Oxfam in Koukou Angarana.
Июня 2010 года, в воскресенье, примерно в 01 ч. 00 м. утра, вооруженные автоматами бандиты ворвались в офис неправительственной организации<< Интермун Оксфам>> в Куку- Ангаране.

The MINURCAT camps at Bahaï and Guéréda have been closed and Koukou Angarana camp will shortly also be closed; however, a small force unit will be temporarily relocated from Farchana to Iriba to ensure the protection of United Nations personnel and assets still deployed in the Wadi Fira region.
Лагеря МИНУРКАТ в Бахаи и Гереде были закрыты, вскоре также будет закрыт лагерь в Куку- Ангаране; однако небольшое войсковое подразделение будет временно передислоцировано из Фарнаны в Ирибу для обеспечения безопасности персонала и имущества Организации Объединенных Наций, все еще находящихся в регионе Вади- Фира.

During the armed conflict, MINURCAT relocated 77 aid workers(60 nationals and 11 internationals) from Koukou Angarana to Goz Beida.
В ходе этого вооруженного конфликта МИНУРКАТ переместила 77 сотрудников, занимавшихся оказанием помощи( 60 национальных и 11 международных), из Куку- Ангараны в Гоз- Бейду.

The Committee was also informed that the proposed upgrades reflected the adoption of a decentralized, sector-based approach, under which each of the Mission's field offices in Iriba, Farchana, Goz Beïda, Guéréda, Bahai, Koukou(Chad) and Birao(Central African Republic) would enjoy a high degree of devolved day-to-day management responsibilities within the delegation of authority to be granted to the heads of office.
Комитет был также информирован о том, что предлагаемая реклассификация в сторону повышения осуществляется с учетом применяемого децентрализованного, секторального подхода, в соответствии с которым каждое из полевых отделений Миссии в Ирибе, Фаршане, Гоз- Бейде, Гереде, Бахаи, Коукоу( Чад) и Бирао( Центральноафриканская Республика) будет обладать значительной самостоятельностью в плане управления повседневной деятельностью в рамках делегированных полномочий, которые будут возложены на руководителей отделений.

The proposed additional 15 posts would be deployed to the field offices in Iriba(2), Farchana(3), Goz Beïda(3), Birao(2), Guéréda(2), Koukou(1) and Bahai 2.
Водители на предлагаемых дополнительных 15 должностях были бы размещены в полевых отделениях в Ирибе( 2), Фаршане( 3), Гоз- Бейде( 3), Бирао( 2), Гереде( 2), Куку( 1) и Бахаи 2.

Prior to the onset of the rainy season, some 20,700 internally displaced persons returned to their villages in Koukou, Tiero, Marena and Loboutique, in the Dar Sila region.
До начала сезона дождей примерно 20 700 внутренне перемещенных лиц вернулись в свои родные деревни в Куку, Тиеро, Марене и Лобутике в районе Сила.

MINURCAT continued to provide ad hoc training on matters related to civilian-military cooperation and humanitarian principles in Farchana, Goz Beida, Iriba, Guereda and Koukou.
МИНУРКАТ продолжала организовывать специальную подготовку по вопросам, касающимся сотрудничества между гражданскими и военными структурами и соблюдения гуманитарных принципов, в Фаршане, Гоз- Бейде, Ирибе, Гереде и Куку.

Between 4 and 16 November, Janjaweed militia reportedly attacked and burned some 40 villages in the areas south of Goz Beïda and Koukou Angarana, resulting in the death of 260 to 500 civilians.
В период с 4 по 16 ноября формирования<< Джанджавид>>, по сообщениям, подвергли нападениям и сожгли около 40 деревень в районах к югу от Гоз- Бейды и Куку- Ангараны, в результате погибли от 260 до 500 гражданских лиц.

The DIS chain of command has nominated DIS officers currently performing as gender focal points in six key towns(Abeche, Goz Beida, Farchana, Iriba, Bahai and Guereda) and 12 refugee camps, including Koukou Angarana.
Командование СОП назначило членов СОП, которые в настоящее время выполняют обязанности координаторов по гендерным вопросам в шести основных городах( Абеше, Гоз- Бейде, Фаршане, Ирибе, Бахаи и Гереде) и 12 лагерях беженцев, включая Куку- Ангорану.

MINURCAT also continued to support the reinforcement of local administration capacities with the rehabilitation of the offices of the Koukou Angarana Sous-préfecture.
МИНУРКАТ также продолжала оказывать поддержку укреплению потенциала местной администрации по восстановлению служебных помещений в супрефектуре Куку- Ангарана.

Fifty-two meetings were held with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in Abéché, Farchana, Goz Beida, Koukou, Iriba, Bahai and Guereda.
Было проведено 52 совещания с участием Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в Абеше, Фаршане, Гоз- Бейде, Куку, Ирибе, Бахаи и Гереде.