What is the translation of " KROM " in Russian?

• кром
• кромов
• крома
• крому

Examples of using Krom in English and their translations into Russian

The Krom, embrasure, chimney-stalk.
Кром, амбразура, труба.

Northern Fortress: Pskov- Krom.
Северные Крепости: Псков- Кром.

Cc: H.R.H. Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, First Prime Minister.
Копии: Его Королевскому Высочеству первому премьер-министру г-ну Самдеку Крому Преаху Нородому Ранариту.

It was named Kremlin in Moskovia, Detinetz in Novgorod, but Krom in Pskov.
У московитов- кремль, в Новгороде- детинец, а по-нашему, по-псковски- Кром.

According to Russian historian Mikhail Krom, Prince Glinski wasn't sincere in his statements.
По мнению историка Михаила Крома, князь Глинский не был искренен в своих заявлениях.

In 2007, the Office became increasingly concerned at the treatment by the authorities of Khmer Krom activists living in Cambodia.
В 2007 году Управление стало испытывать все усиливающуюся обеспокоенность в связи с тем обращением, которому власти подвергают активистов кхмеров кром, проживающих в Камбодже.

According to Mikhail Krom, there is a huge discrepancy between the information from early and later sources.
Согласно Михаилу Крому, сведения более ранних и более поздних источников кардинально разнятся.

During this time, he was granted the additional title Krom Luang Sukhothai Prince of Sukhothai.
За это время он получил дополнительный титул Кром Луанг Сукотаи Принц Сукхотае.

The term Khmer Krom literally means lowland Khmers and refers to the Khmer minority living in southern Viet Nam.
Сам термин" кхмеры кром" буквально означает" долинные кхмеры" и относится к кхмерскому меньшинству, проживающему в южной части Вьетнама.

At the time of the March 1958 parliamentary election, the Krom Pracheachon only dared to put up five candidates.
На парламентских выборах 1958 года« Кром Прачеачон» смогла выставить лишь пять кандидатов.

His Royal Highness Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, First Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, was escorted to the rostrum.
Первого премьер-министра Королевства Камбоджи Его Королевское Высочество самдека крома преаха Нородома Ранарита сопровождают на трибуну.

Khmer is not recognized as an official language in Kampuchea Krom and there are no books written in Khmer.
Кхмерский язык не признается в качестве официального языка в области Кампучия- кром, и не имеется никаких книг на кхмерском языке.

UNPO stated that many Khmer Krom face discrimination and difficulties in obtaining refugee status or identity cards in Cambodia.
ОННН заявила, что многие кхмеры- кромы сталкиваются в Камбодже с дискриминацией и трудностями при получении статуса беженца или удостоверений личности.

The Acting President(interpretation from Arabic): The Assembly will now hear a statement by His Royal Highness Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, First Prime Minister of the Kingdom of Cambodia.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Следующим Ассамблея заслушает выступление первого премьер-министра Королевства Камбоджи Его Королевского Высочества самдека крома преаха Нородома Ранарита.

Khmers Kampuchea Krom Federation encouraged Member States to operationalize the right to FPIC for indigenous peoples.
Федерация кхмеров области Кампучия- кром( Khmers Kampuchea- Krom Federation) призвала государства- члены учитывать в своей практике право коренных народов на СПОС.

It is developed by Thomas Braun, Jens Klingen and Robin Krom and is published under GNU General Public License.
Он разработан Томасом Брауном, Йенс Клингеном и Робином Кромом и опубликован под GNU General Public License.

Russian historian Mikhail Krom, taking into account the discrepancy between sources, dates the arrival of Mikhail's envoy to Moscow to March 1508.
Российский историк Михаил Кром, принимая во внимание противоречие источников, датирует приезд в Москву гонца от Михаила мартом 1508 года.

For instance, reported that private meetings with representatives of the cao dai, hoa hao and khmer krom communities could not take place due to pressure and interference from the authorities.
В частности, сообщалось, что конфиденциальные встречи с представителями общин као даи, хоа хао и кхмер кром не смогли состояться из-за давления и вмешательства со стороны властей.

The group owns Eti Krom Inc., which is Turkey s largest producer of chrome ore and the country's only high carbon ferrochrome producer.
Группа владеет компанией Eti Krom Inc, которая является крупнейшим в Турции производителем хромовой руды и высокоуглеродистого феррохрома высшего качества.

As estimates seemed to vary widely on the number of Vietnamese, Khmer Krom and other minorities in Cambodia, he asked the delegation to clarify that as well.
Поскольку оценки численности вьетнамцев, кхмеров кром и других меньшинств в Камбодже, похоже, в значительной степени варьируются, он просит делегацию это также разъяснить.

The majority of Khmer Krom families are unable to afford their children's basic education, because they possess no required documents such as birth certificates, identity cards etc.
Большинство семей кхмеров- кромов не могут обеспечить базовое образование своим детям, поскольку они не имеют необходимых документов, таких как свидетельства о рождении, удостоверения личности и т. д.

They include the Chinese Association, the Islamic Khmer Association, the Krom Khmer Association, the Vietnamese Association and the Loeu Khmer Minorities Association.
Среди них- Ассоциация китайской общины, Ассоциация кхмеров- мусульман, Ассоциация кхмеров- кромов, Ассоциация вьетнамской общины и Ассоциация меньшинств горных кхмеров.

The prosecution argued that the statement was aimed at misinforming the public in order to create public disorder, since the Cambodian Government considers Khmer Krom to be Khmer citizens.
Обвинение утверждало, что его высказывания были направлены на введение общественности в заблуждение с целью спровоцировать общественные беспорядки, поскольку камбоджийское правительство считает кхмеров кром кхмерскими гражданами.

Address by His Royal Highness Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, First Prime Minister of the Kingdom of Cambodia.
Выступление первого премьер-министра Королевства Камбоджи Его Королевского Высочества самдека крома преаха Нородома Ранарита.

Speeches were made by the Chairman of the National Assembly, His Excellency Samdech Chea Sim, who represented the King, and by His Royal Highness Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, First Prime Minister.
В ходе празднования выступили председатель Национального собрания, Его Превосходительство Самдек Чеа Сим, представлявший короля, и Его Королевское Высочество Самдек Кром Преах Нородом Ранарит, первый премьер-министр.

Outside efforts to support Khmer Krom advancement in education are blocked because the Government ties these efforts to political motives.
Внешние усилия по оказанию поддержки в улучшении положения общины кхмер- кром в области образования блокируются в силу того, что правительство увязывает эти усилия с политическими мотивами55.

The Special Representative also commends the work of specialized groups and particularly the religious, women, Khmer Kampuchea Krom Human Rights Association and Vietnamese non-governmental organizations.
Специальный представитель также высоко оценивает деятельность специализированных групп, особенно религиозных, женских, вьетнамских неправительственных организаций, в том числе ассоциации прав человека" Кхмер кампучия кром.

The monk had provided shelter to Khmer Krom monks fleeing alleged persecution in Viet Nam and had disseminated information about Khmer Krom rights.
Монах предоставлял убежище монахам народности кхмеров кром, бежавшим, как утверждалось, от преследований во Вьетнаме, и распространял информацию о правах кхмеров кром.

The PRESIDENT: I have pleasure in welcoming the First Prime Minister of the Royal Government of Cambodia, His Royal Highness Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh, and inviting him to address the General Assembly.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я имею честь приветствовать первого премьер-министра королевского правительства Камбоджи Его Королевское Высочество Сдека Крома Луонга Нородома Ранариддха и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

He wondered why Cambodia had deported the Khmer Krom monk Tim Sakhorn to Viet Nam in 2007, when the Government had asserted that all Khmer Krom were Cambodian citizens.
Он интересуется тем, почему Камбоджа депортировала монаха Тима Сокхорна, являющегося кхмером кром, во Вьетнам в 2007 году, когда правительство утверждало, что все кхмеры кром являются камбоджийскими гражданами.