What is the translation of " KYIV-BASED " in Russian?

• киевская
• киевской
• киевского
• киевский

Examples of using Kyiv-based in English and their translations into Russian

Kyiv-based group The Hiraeth released the debut video for the song"Puppet.
Киевская группа The Hiraeth выпустила дебютное видео на песню" Puppet.

Now Andrey works as a leading specialist for robotics and analytics directions at Kyiv-based office.
Сейчас Андрей работает ведущим специалистом направлений робототехники и аналитики в киевском офисе.

The Kyiv-based technical death metal project Blame presented its new EP"Almanac" on January 18.
Киевский проект Blame, играющий техничный дэт- метал, 18 января представил новый мини- альбом" Almanac.

We are pleased to announce the release of the debut album"On the Air" of the Kyiv-based prog metal act Sleep in Heads.
Рады объявить релиз дебютного альбома" On the Air" киевской прог- метал- группы Sleep in Heads.

Kyiv-based brutal death metal band Schizogen announced the debut album"Parasitic Origin" release.
Киевская брутал- дэт- метал- команда Schizogen анонсировала выход дебютного альбома" Parasitic Origin" на ноябрь этого года.

Subsequent 30-plus minutes after the change of instruments and a short soundcheck, the audience watched with interest the set of Kyiv-based post-metallers N•O.
Последующие 30 с лишним минут после смены инструментов и короткого саундчека зрители с интересом наблюдали сэт киевских пост- металлистов N• O.

Kyiv-based progressive/thrash metal band Tötal Harmönic Distörtion released its debut full-length album"Madkind.
Киевская progressive/ thrash metal группа Tötal Harmönic Distörtion выпустила дебютный полноформатный альбом" Madkind.

It would be wrong not to mention this debut album from Kyiv-based act Ignea, which LP is a vivid representative of symphonic, progressive and oriental metal.
Было бы кощунством не отметить этот дебютный альбом от киевлян Ignea, чей лонгплей является ярким представителем симфоник-, прогрессив- и ориентал- метала.

The Kyiv-based gothic band Aghiazma released the music video for the song"Zombie Dogs", directed and produced by Vitaliy Koldun.
Киевская готик- группа Aghiazma выпустила клип на песню" Zombie Dogs" от режиссера и продюсера Виталия Колдуна.

Russia especially uses information as a lever of control, Yevhen Mahda, a Ukrainian political scientist and executive director of the Kyiv-based Institute of World Policy, told Radio Free Europe/Radio Liberty(RFE/RL) in an interview published in March.
Россия чаще всего использует информацию в качестве рычага управления, заявил украинский политолог и исполнительный директор киевского Института мировой политики Евгений Магда в интервью Радио Свободная Европа/ Радио Свобода( РСЕ/ РС), опубликованном в марте.

The interior of Kyiv-based apartment by Inna Vasiagina is made in natural colors and of traditional materials.
Для интерьера киевской квартиры, созданного Инной Васягиной, характерна гамма натуральных оттенков и традиционные материалы в отделке.

Canada is working with Russia and other countries of the former Soviet Union via the Moscow-based International Science and Technology Center and the Kyiv-based Science and Technology Center Ukraine in order to provide former weapons scientists with peaceful employment opportunities.
Канада ведет работу с Россией через московский Международный научно-технический центр и киевский Научно-технический центр Украины в целях предоставления бывшим ученым- оружейникам возможностей для трудоустройства в мирной сфере.

The Kyiv-based hardcore punk band Death Pill, which includes three female musicians, presented the debut EP"Miss Revolt.
Киевская хардкор- панк- группа Death Pill, в состав которой входят трое музыканток, представила дебютный мини- альбом" Miss Revolt.

The Science Centers' programme activities, coordinated by the Department of State, include working with Russia, Ukraine, and other CIS States through the Moscow-based International Science and Technology Center, and the Kyiv-based Science and Technology Center of Ukraine.
Программы Научного центра, осуществляемые при координационной роли Государственного департамента, включают работу с Россией, Украиной и другими странами СНГ через московский Международный научно-технический центр и киевский Научно- технологический центр Украины.

Ahead of the European tour, the Kyiv-based oriental metal band Ignea presented a fresh video for the song"Queen Dies.
В преддверии европейского турне киевская ориентал- метал группа Ignea представила свежее видео на песню" Queen Dies.

The Kyiv-based black metallers Kaosophia presented the single"Fall Into Singularity" from the upcoming second album"Serpenti Vortex.
Киевская блэк- метал- группа Kaosophia представила сингл" Fall Into Singularity" с грядущего второго альбома" Serpenti Vortex.

The Guide also ranks"hardworking, honest, proactive and technically excellent" Dispute Resolution Practice in the highest Tier 1, acknowledging Kyiv-based"responsive and hardworking" Managing Partner and Practice Head Serhii Sviriba for being"one of the best-known international arbitration specialists in Ukraine.
Справочник традиционно рекомендует« трудолюбивую, открытую, проактивную и практичную» команду практики разрешения споров в наивысшей категории Tier 1, отмечая« отзывчивого» управляющего партнера в Киеве и руководителя практики Сергея Свирибу как« одного из самых известных специалистов в области международного арбитража в Украине».

Kyiv-based UNIQA insurance company had UAH 1.164 billion of assets at the end of 2016, which is 20% more than as of December 31, 2015.
Страховая компания« Уника»( Киев) завершила 2016 год с активами в размере 1, 164 млрд грн, что на 20% больше, чем на 31 декабря 2015 года.

The new Noizr Zine's selection includes the title track of the upcoming album by the Italians Plateau Sigma,"winter" EP by the Kyiv-based project Endless Melancholy, full-length release by the Australian duo Mesarthim, as well as three videos from American band Earthside, the Ukrainian multi-instrumentalist Nicky Rubchenko, and Kyiv's group Stoned Jesus.
В новую подборку Noizr Zine вошли заглавный трек будущего альбома итальянцев Plateau Sigma," зимний" EP от киевского проекта Endless Melancholy, полноформатный релиз от австралийского дуэта Mesarthim, а также три видео от американцев Earthside, украинского мультиинструменталиста Никиты Рубченко и киевской команды Stoned Jesus.

The Kyiv-based death metal act Velikhan, which includes musicians from MegamasS, TOL, and Psionic Arc, unveiled the lyric video for the new single"Yassa!
Киевская дэткор- группа Velikhan, в состав которой входят музыканты из MegamasS, ТОЛ и Psionic Arc, обнародовала лирик- видео на новый сингл" Yassa!

Sessions will be held in the Kyiv-based cinema"Ukraina", as well as in the cinemas"Planeta Kino" in Kyiv, Lviv, Odesa, and Kharkiv.
Сеансы будут проходить в киевском кинотеатре" Украина", а также в кинозалах" Планета Кино" в Киеве, Львове, Одессе и Харькове.

The Kyiv-based stoner/doom metal band Ethereal Riffian starts pre-sale of its upcoming DVD"Afterlight" which showcases the results of the band's six-year work.
Киевская стоунер/ дум- метал- группа Ethereal Riffian объявила предпродажу своего DVD" Afterlight", который демонстрирует результаты шестилетней работы коллектива.

This is the fifth occasion already that Kyiv-based Millennium Theater shows its performances in the city of Dnipro, and three of them have been hosted by the Menorah Center.
Вот уже в пятый раз в Днепре, три из которых в центре« Менора», прошли спектакли киевского театра« Тысячелетие».

Kyiv-based heavy/power metallers Morton presented the animated video for the song"Through the Never(I Will Return)", recorded Jinjer 's vocalist Tatyana Shmayluk.
Киевские хэви/ пауэр- металлисты Morton представили анимационное видео на песню" Through the Never( I Will Return)", записанную с вокалисткой Jinjer Татьяной Шмайлюк.

Therefore, seeing him as part of the newly formed Kyiv-based deathcore act Velikhan, it was possible to count in advance at least the great sound of their debut record.
Поэтому, увидев его в составе новообразованной киевской дэткор- группы Velikhan, можно было заранее рассчитывать как минимум на годное звучание их дебютного материала.

The Kyiv-based heavy/power metallers Morton presented an animated video clip for the new song"Horror of Daniel Wagner", recorded with Jinjer's singer Tatiana Shmaylyuk.
Киевские хэви/ пауэр- металлисты Morton представили анимационный клип на новую песню" Horror of Daniel Wagner", записанную с вокалисткой Jinjer Татьяной Шмайлюк.

The debut album"On the Air" of the Kyiv-based prog metal band Sleep in Heads hit the tops of the Best Releases of the Month according to the Ukrainian zines LiRoom, Muzmapa, and Novoye Vremya.
Дебютный альбом" On the Air" киевской прог- метал- группы Sleep in Heads попал в топы лучших релизов месяца по версии украинских изданий LiRoom, Muzmapa и Новое Время.

The Kyiv-based post-metal duet Way Station, featuring the guitarist Nikita Yudin and the bassist Artem Krivenko, shared the full stream of their second album"The Way of Minstrel.
Киевский пост- метал- дуэт Way Station, в состав которого входят гитарист Никита Юдин и басист Артем Кривенко, поделился полным стримом второго альбома" The Way of Minstrel.

The guide also recognized the work of the Kyiv-based team, led by Partner Markiyan Kliuchkovskyi, to protect the interests of the Ukrainian government in an investment dispute arising under the claim filed by the American company Bosh International at the ICSID(International Centre for Settlement of Investment Disputes) arbitration tribunal.
Справочник отмечает работу киевской команды юристов Бюро под руководством партнера Маркияна Ключковского по защите интересов государства Украина в инвестиционном споре по иску американской компании Bosh International, Inc в арбитражном трибунале ICSID Международный центр по урегулированию инвестиционных споров.

The Kyiv-based metal band Velikhan, which features musicians from MegamasS, TOL, Psionic Arc, and the vocalist Nikita Obushenko, released a new video for the fresh single"Hero.
Киевская дэткор- группа Velikhan, в состав которой входят музыканты из MegamasS, ТОЛ, Psionic Arc, а также участник шоу" Голос країни" вокалист Никита Обушенко, выпустила новый видеоклип на свежий сингл" Hero.