What is the translation of " LAMPPOSTS " in Russian?

• фонарные столбы
• фонари
• фонарных столбов
• фонарных столбах
• фонарными столбами

Examples of using Lampposts in English and their translations into Russian

Trees, lampposts, banners.
Деревья, фонари, баннеры.

Who told you to hang people from lampposts?
Кто приказал вешать людей на фонарях?

Lampposts actually make a very soft cooing sound.
Фонарные столбы на самом деле издают мягкий воркующий звук.

Italians love to place lampposts in clusters.
Итальянцы обожают ставить фонарные столбы пучком.

I don't want to see you climbing up any poles or lampposts.
Я не хочу смотреть, как ты лазаешь по шестам или фонарным столбам.

Crashing into lampposts, letterboxes, and other cars!
Врезаясь в фонарные столбы, почтовые ящики и другие машины!

With old Soviet constructions on the lampposts.
Со старыми советскими конструкциями на столбах.

People put up posters on lampposts using the power of friction.
Плакаты вешают на столбы с использованием силы трения.

Same reason why dogs piss on lampposts.
По той же причине, почему собаки мочатся на фонарные столбы.

The stars on all the lampposts are either askew or have fallen off.
Звезды на всех столбах либо покосились, либо вывалились.

Ashgabat has the world's most beautiful lampposts.
Здесь самые красивые в мире фонарные столбы.

Lampposts are wrapped with orange and black bands, like cigars.
Фонарные столбы обернуты оранжево- черными обечайками, как сигары.

Instant payment terminals are installed right on the lampposts here.
Терминалы быстрой оплаты вешают здесь прямо на столбы.

Some lampposts are decorated with a rat-it's the year of the rat, after all.
Некоторые фонарные столбы украшает крыса- год крысы ведь.

But they have put up incredibly bold lampposts on the main street.
Зато поставили суперсмелые фонарные столбы на центральной улице.

The most awesome thing about Sydney is its ideally designed lampposts.
Самое кайфное, что есть в Сиднее- идеально продуманные фонарные столбы.

And there are lots of steel truss lampposts, like in Petrozavodsk.
И много фонарных столбов из металлических ферм, как в Петрозаводске.

Trees and lampposts are often placed alternately in a straight line.
Деревья и фонарные столбы обычно располагаются на прямой линии поочередно.

R ed, blue and white flags on lampposts look like huge leaves.
К расные, синие и белые флажки на фонарных столбах похожи на огромные листья.

The lampposts are decorated with ornamental patterns like on the Solomon Islands.
Фонарные столбы расписаны орнаментом как на Соломоновых островах.

Trees uprooted, roofs ripped off, lampposts bent, horrible injuries--".
Деревья вырваны, крыши сорваны, фонарные столбы согнуты, ужасные повреждения…".

The campaign's symbol is a giant yellow ribbon hanging from the trees and lampposts.
Символ акции- полутораметровая желтая ленточка, висящая на столбах и деревьях.

And shaking hands with lampposts because because I didn't want to be called four eyes.
Здоровался со столбами, не хотел, чтобы меня называли очкариком.

And everyone can assign themselves any number, which is then promoted on lampposts.
И каждый может взять себе любое число, которое и будет рекламироваться на столбе.

In South Korea, they wrap lampposts with textured rubber for the same reason.
В Южной Корее для этой же цели обматывают фонарные столбы рельефной резиной.

Lampposts and cables must be clear of the root system of any trees placed.
Фонарные столбы и подземные коммуникации должны быть вне досягаемости корней любого дерева.

The road to the airport is decorated with lampposts whose top part evokes an airplane.
Дорогу в аэропорт украшают фонарные столбы, наверху которых угадывается мотив самолета.

Old lampposts in the central park are being dismantled and taken away for restoration.
В центральном парке старые фонарные столбы разбирают и увозят на реставрацию.

Trees on the central reservation and lampposts along the two sides, or vice versa.
Деревья на полосе, разделяющей проезжую часть, а фонари по обе стороны дороги, или наоборот.

Downtown, the lampposts grow in arcs, creating the impression of driving through a whale skeleton.
В центре фонарные столбы растут полукругами, создавая эффект перемещения по скелету кашалота.