Examples of using Larus in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Larus is nice.
Ларус хороший.Can't I go with Larus?
А можно мне пойти с Ларусом?Larus californicus.
Ларус калифорникус.In the bucket, Larus! the bucket!
В ведро, Ларус, в ведро!Larus, You're staying here!
Ларус, ты останешься здесь!
I have forgotten all about Larus.
Я совсем забыла про Ларуса!Larus, you will have to wash her.
Ларус, тебе придется помыть ее.¿May I go out with Larus tomorrow?
Можно, завтра я пойду с Ларусом?Larus… have you seen any sign of Tinke?
Ларус… Ты там не видел Тинке?Can I sleep with Larus In the stable?
Можно, я буду спать с Ларусом в конюшне?Larus, take her, carry her to the kitchen.
Ларус, забери ее. Отнеси на кухню.I will decide when to go with Larus.
Я сама буду решать, когда пойти с Ларусом.An orphan girl that Larus found in the scrub.
Девочка- сирота, которую Ларус нашел за пастбищем.
As is the case with many gulls,it has traditionally been placed in the genus Larus.
Как и в случае со многими чайками,ее ранее традиционно относили к роду Larus.Further parking spaces can be found at the Larus Conference Center in front of the hotel.
Дополнительные парковочные места находятся у конференц- центра Larus напротив отеля.It was later reclassified as a subspecies of the herring gull Larus argentatus.
Кроме того, ранее ее включали в состав политипического вида серебристая чайка( Larus argentatus) в его широком понимании.The Pacific gull(Larus pacificus) is a very large gull, native to the coasts of Australia.
Большеклювая чайка( лат. Larus pacificus)- очень крупная чайка, обычная для берегов Австралии.Morphological variation andsex dimorphism in adult Аzov Yellow-legged Gull Larus cachinnans сachinnans.
Морфологические вариации иполовой диморфизм взрослых чаек- хохотуний Larus cachinnans cachinnans.Diet and numbers of Yellow-legged Gull(Larus cachinnans) during non-breeding period in the South Crimea.
Численность и питание хохотуньи( Larus cachinnans) на юге Крыма в негнездовой период.According to the census of nesting gulls on the coastal cliffs of the Crimea,the Crimean population of Larus michahellis equals to about 250 pairs.
Согласно подсчетам количества чаек, гнездящихся на приморских скалах Крыма,численность крымской популяции Larus michahellis- около 250 пар.Keywords: Larus michahellis, Larus cachinnans, distribution, numbers, Crimea, Ukraine.
Ключевые слова: Larus michahellis, Larus cachinnans, распространение, численность, Крым, Украина.Gulls are observed in the South Crimea throughout the year,but only Larus cachinnans breeds there resident.
Чайковые встречаются вюжной части Крыма круглогодично, гнездится( оседлая) только Larus cachinnans.On occasion, black-backed kelp gulls(Larus dominicanus vetula) take advantage of this behavior and steal the sharks from the seals.
Пользуясь случаем чайки Larus dominicanus vetula стараются украсть акул у котиков.Birds in the eastern part of Heuglin's gull's range are often paler grey above andsometimes considered to be a separate subspecies Larus fuscus taimyrensis Taimyr gull.
Птиц из восточной части ареала халея, имеющих более бледно- серую мантию,часто рассматривают как отдельный подвид Larus heuglini taimyrensis таймырская чайка.The Armenian gull(Larus armenicus) is a large gull found in the Caucasus and Middle East.
Армянская чайка, или севанская серебристая чайка( лат. Larus armenicus),- крупная чайка, обитающая на Кавказе, Ближнем и Среднем Востоке.Black hole complementarity is a conjectured solution to theblack hole information paradox, proposed by Leonard Susskind, Larus Thorlacius, and Gerard't Hooft.
Комплементарность черных дыр- гипотеза, позволяющая разрешить информационный парадокс черных дыр,предложенная американскими физиками- теоретиками Леонардом Сасскиндом, Ларусом Торласиусом и голландцем Герардом т' Хоофтом.The Yellow-legged Gull( Larus cachinnans Pall.) for the first time nested in Kharkiv Region on Pechenizke fishponds(up to 30 pairs) in 1995.
В Харьковской области хохотунья( Larus cachinnans Pall.) впервые загнездилась в 1995 г. на прудах Печенежского рыбного хозяйства до 30 пар.According to death probability the bird groups rank as follows: Great Bustard( Otis tarda); ducks; birds of prey;Charadriiformes( Larus cachinnans, Philomachus pugnax); passerines.
По вероятности гибели птиц можно объединить в следующие группы( приведены по убыванию вероятности): дрофа( Otis tarda); гусеобразные; соколообразные;ржанкообразные( Larus cachinnans, Philomachus pugnax); воробьинообразные.Most of them(excepting Larus cachinnans) do not breed in the region, but use it as a migratory corridor, wintering grounds and during summer movements.
Большинство( за исключением Larus cachinnans) не гнездятся в районе, а используют его как миграционный коридор, место зимовок и летних кочевок.The highest number of birds at relatively small species diversity was observed from the beginning of bird passage to the second decade of March and chiefly connected with the Mallard(Anas platyrhynchos) andYellowlegged Gull Larus cachinnans.
Наибольшая численность птиц при сравнительно небольшом видовом богатстве отмечена со времени начала пролета до второй декады марта и связана в основном с кряквой( Anas platyrhynchos)и хохотуньей Larus cachinnans.
