What is the translation of " LAUNDER " in Russian?

• отмывать
• отмывания
• отмывают
• отмыть

Examples of using Launder in English and their translations into Russian

You launder money for the Mob.
Ты отмываешь деньги мафии.

I used to help him launder money.
Я помогал ему отмывать деньги.

We launder money for Zurich, Sphere No. 2.
Мы отмываем деньги для Цюриха, Сфера№ 2.

This is where he launder his money.
Вот здесь он отмывает деньги.

A messiah without scruples will come and launder us.
Мессия без сомнений придет и отмоет нас.

You cannot launder woollens using electrical apparatus!
Нельзя стирать шерсть в электрических машинах!

You helped David launder money.
Вы помогали Дэвиду отмывать деньги.

They launder money from arms and drug sales and crime syndicates in Russia.
Они отмывают деньги от продажи наркотиков и оружия.

So this is a front. Where you launder money.
Значит, это фасад, здесь ты деньги отмываешь.

I certainly can't launder it, not with 100 car washes.
Я конечно не могу отмыть их, у нас не 100 автомоек.

I'm no expert, but isn't that where people launder money?
Я не эксперт, но разве это не то, когда люди отмывают деньги?

If you're gonna launder money, Wait at least do it right.
Если собираешься отмывать деньги, Уолт, хотя бы делай это правильно.

You will dust my collection and launder my clothing.
Смахивать пыль с моей коллекции и стирать мне одежду.

We launder your money, sell your drugs, even take out your trash.
Мы отмываем ваши деньги, продаем ваши наркотики, даже подчищаем за вами следы.

Or maybe he was looking to buy some property and launder some of this cash?
Или, может, он хотел прикупить недвижимость и отмыть эти деньги?

Both legal and illegal, launder their proceeds and gain further profit.
Незаконного, отмывать свои доходы и получать дополнительную прибыль.

And you read the State Department report outlining how they launder their money?
И вы прочитали отчет Государственного Департамента о том, как они отмывают свои деньги?

The investors can launder EUR 5 million and get a return on their investment.
Инвесторы могут отмыть 5 миллионов евро и получить доход от инвестиций.

They know what they're doing and they probably launder millions every month.
Они знают, что они делают, и они, вероятно, отмывать миллионы каждый месяц.

Run drugs, they launder money, they're heavy into the sex for blood trade.
Они толкают наркоту. Отмывают деньги. Они организовывают торговлю" секс за кровь.

The foreign and domestic shell companies enabled them to engage in a“bid-rigging” scheme and then launder the fraudulently obtained proceeds.
Иностранные и отечественные подставные компании позволяли им принять участие в схеме" торгов", а затем отмывать полученные обманным путем доходы.

He had to launder it, so he got a little help from his bar honey/accountant, Drew Turner.
Ему пришлось отмывать его, вот он и получил небольшую помощь от своей" бухгалтерши из бара", Дрю Тернер.

But we also need to know much more about how these criminal groups transfer and launder their proceeds in the international financial system.
Но мы должны также знать гораздо больше о том, как эти преступные группы передают и отмывают свои доходы в рамках международной финансовой системы.

You can't“launder” material copyrighted in the U.S. by moving it through China, as she ought to know.
Вы не можете“ отмыть” материал, авторские права на который охраняются в США, протащив его через Китай, как ей следовало бы знать.

Even the clerk that was helping her launder the money. She's gonna get a reduced sentence.
Она сдала своих помощников в банке, даже клерка, который помогал ей отмывать деньги.

I will launder your money, I will keep your secrets, but the kids will stay at Hank and Marie's, where they have a chance of being safe.
Я буду отмывать твои деньги, буду хранить твои секреты, но дети останутся у Хэнка и Мари там, где им будет безопаснее.

Identify the methods used to move and launder the proceeds of crime and/or finance terrorism using FTZs; and.
Установить методы, используемые для перемещения и отмывания доходов, полученных преступным путем, и( или) финансирования терроризма через ЗСТ;

Indeed, the use of cash couriers is recognized as one of the main methods used to move illicit funds, launder money and finance terrorism.
В самом деле, признано, что использование услуг курьеров, перевозящих наличность, является одним из главных методов незаконного перемещения денежных средств, отмывания денег и финансирования терроризма.

This has led traffickers who launder money to obtain a foot-hold in the banking industry.
Это привлекло сбытчиков, отмывающих деньги, которые стремятся прочно обосноваться в банковской индустрии.

She has had several meager sources of income: writing short stories, selling items on eBay, working as a bookkeeper, and ultimately helping her husband launder money.
В начале сериала она беременная домохозяйка, имеющая несколько небольших источников доходов: пишет короткие истории, продает вещи на eBay, работает бухгалтером и, в конечном счете, помогает своему мужу« отмывать» деньги.