Examples of using Leonel in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Leonel Searle.
Г-н Леонель Сеарле.Fourteenth session(1991) Leonel Pereznieto Mexico.
Четырнадцатая сессия( 1991) Леонель Пересньето Мексика.Leonel sends this.
Леонель передал тебе это.Didn't Leonel tell you?
Резве Леонель тебе не говорил?Leonel Pereznieto Castro Mexico.
Леонель Пересньето Кастро Мексика.
People also translate
His Excellency Mr. Leonel Fernández Reyna.
Президент Доминиканской Республики Его Превосходительство г-н Леонель Фернандес Рейна.Mr. Leonel PEREZNIETO CASTRO Mexico.
Г-н Леонель ПЕРЕСНЬЕТО КАСТРО Мексика.The series featured comics writer Ian Brill, and artist Leonel Castellani.
Серию писали писатель Ян Брилл и художник Леонель Кастеллани.Mr. Jaime Leonel Brito Hernandez.
Г-н Хайме Леонел Брито Эрнандес.He is Tuco Salamanca's uncle, having raised him as a son,along with Tuco's twin cousins Leonel and Marco.
Он дядя Туко Саламанки, но воспитывал его как сына,вместе с близнецами кузенами Туко, Леонелем и Марко.Leonel was gonna print them for me.
Леонель сказал, что собирался отпечатать их для меня.Address by His Excellency Mr. Leonel Fernández Reyna, President of the Dominican Republic.
Выступление президента Доминиканской Республики Его Превосходительства г-на Леонеля Фернандеса Рейны.Leonel Baruch Goldberg, Minister of Finance of Costa Rica.
Леонель Барух Голдберг, министр финансов Коста-Рики.In Law, Pontifícia Universidade Católica, Rio de Janeiro, Brazil(1953),having received the Leonel Franca Prize.
Бакалавр права, Католический университет Рио-де-Жанейро, Бразилия( 1953 год),получил премию Леонеля Франка.Mr. Leonel Sierralta was appointed Rapporteur.
Докладчиком был назначен г-н Леонель Сьерралта.It is later revealed that Tortuga was beheaded by Tuco's cousins Leonel and Marco Salamanca under Juan Bolsa's direct order.
Позже выяснилось, что Тортуга был обезглавлен кузенами Туко Леонелем и Марко Саламанка под непосредственным руководством Хуана Болса.Mr. Leonel Fernández Reyna, President of the Dominican Republic.
Его Превосходительство г-н Леонель Фернандес Рейна, президент Доминиканской Республики.The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Leonel Fernández Reyna, Constitutional President of the Dominican Republic.
Сейчас Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Леонеля Фернандеса Рейны, конституционного президента Доминиканской Республики.Otto Leonel Hernández is a main witness in the murder of Lucina Cárdenas Ramírez.
Отто Леонель Эрнандес является одним из основных свидетелей по делу об убийстве Люсины Карденас Рамирес.Bureau member: Mr. Spencer Thomas(Grenada) for first half of the term of the Bureau, and Mr. Leonel Sierralta(Chile) for second half of the term of the Bureau.
Член Бюро: г-н Спенсер Томас( Гренада) на первую половину срока полномочий Бюро и г-н Леонель Сьерралта( Чили) на вторую половину срока полномочий Бюро.Address by Mr. Leonel Fernández Reyna, President of the Dominican Republic.
Выступление президента Доминиканской Республики г-на Леонеля Фернандеса Рейна.This is a new resolution whose theme reflects an initiative by the President of our country, Leonel Fernández Reyna, which was taken up by the Group of 77 and China.
Это новая резолюция, и в ней нашла отражение инициатива президента нашей страны Леонеля Фернандеса Рейны, которая была подхвачена Группой 77 и Китаем.Mr. Leonel Fernández Reyna, President of the Dominican Republic, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Доминиканской Республики Его Превосходительство г-н Леонель Фернандес Рейна.Grateful to the President of the Dominican Republic, H.E. Dr. Leonel Fernandez Reyna, for honouring this meeting with his presence and keynote statement.
Выражая признательность президенту Доминиканской Республики Леонелю Фернандесу Рейне за честь, которую он оказал настоящему совещанию своим присутствием и изложением программного заявления.Otto Leonel Hernández was abducted on 21 June 1996 in Quetzaltenango by individuals suspected of belonging to security forces.
Отто Леонель Эрнандес был похищен 21 июня 1996 года в Кетсалтенанго неизвестными лицами, которые, по подозрению, являются сотрудниками службы безопасности.On 8 July 1996, the Special Rapporteur transmitted to the Government of Cuba a letter containing allegations regarding the cases of three lawyers, Leonel Morejón Almagro, René Gomez Manzano and Jorge Bacallao.
Июля 1996 года Специальный докладчик направил правительству Кубы письмо, в котором содержались сведения по делам трех адвокатов: Лионеля Морехона Альмагро, Рене Гомеса Мансано и Хорхе Бакальяо.The keynote speaker was Leonel Fernández, former President of the Dominican Republic.
Основным выступающим был бывший президент Доминиканской Республики Леонель Фернандес.The Plenary agreed to establish a contact group on the policies andprocedures of the Platform, chaired by Bureau members Mr. Leonel Sierralta(Chile) and Mr. Robert Watson United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Пленум постановил учредить контактную группу по политике ипроцедурам Платформы под председательством членов Бюро г-на Лионеля Сьерральты( Чили) и гна Роберта Уотсона Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.In November 1995, Leonel Morejón Almagro and his wife were arrested in Villa Marista and interrogated for several hours.
В ноябре 1995 года в Вилья- Мариста были арестованы и допрошены в течение нескольких часов Леонель Морехон Альмагро и его супруга.Mr. Morales Troncoso(Dominican Republic)(spoke in Spanish): Permit me to join others in expressing,on behalf of our President, Mr. Leonel Fernández Reyna, our heartfelt congratulations to Ambassador Jan Eliasson of Sweden on his election as President of the General Assembly at this historic sixtieth session.
Гн Моралес Тронкосо( Доминиканская Республика)( говорит по-испански): Позвольте мне присоединиться к остальным ивыразить от имени нашего президента гна Лионеля Фернандеса Рейны горячие поздравления послу Яну Элиассону( Швеция) в связи с избранием Председателем Генеральной Ассамблеи в ходе этой исторической шестидесятой сессии.
