What is the translation of " LESS FUNCTIONAL " in Russian?

• менее функциональным
• меньше функциональных
• менее функциональный

Examples of using Less functional in English and their translations into Russian

If you do that, the Services may be less functional for you.
В этом случае услуги могут быть для вас менее функциональными.

It features a less functional VCO, and the new module uses lopass gate instead of LPF.
Отличается менее функциональным VCO, а также в новом модуле был использован lopass gate вместо LPF.

A product with fewer buttons is not necessarily less functional.
Продукт с меньшим количеством кнопок- не обязательно менее функциональный.

But, like any other, can be less functional printer or copier, MFP also needs periodic replacement ink.
Но, как и любой другой, может менее функциональный принтер или ксерокс, МФУ также нуждается в периодической замене чернил.

Evidence suggests that the left-side uterus is less functional than the right-side.
Очевидно, левый яичник менее функционален по сравнению с правым.

The Council had become less functional after the establishment of the Ministry of Women, Children and Social Welfare.
Совет стал менее функциональным после создания министерства по делам женщин, детей и социального благосостояния.

A possible option for others is to use more versatile but less functional product, e.g.
Еще вариант- использовать более универсальный, но менее функциональный продукт.

H-3 model is a smaller and a less functional version comparing to H-7, as well as more affordable for musicians of different levels.
Модель H- 3 является менее габаритной и, в связи с этим, менее функциональной версией в отличие от H- 7, а также более доступной для музыкантов разного уровня.

These materials, however, are very expensive and much less functional than a CAD library.
Несмотря на то, что эти материалы очень дорогие, они намного менее функциональные, чем CAD библиотека.

Frank Lloyd Wright was one designer who created less functional, more design-oriented office furniture, developing special swivel chairs with cane work for the Larkin Company's administrative building.
Менее функциональную, однако более дизайн- ориентированную офисную мебель создавал Фрэнк Ллойд Райт, разработавший специальные вращающиеся кресла с плетеными элементами для административного здания компании« Larkin Company».

While women represent 52.14% of public officials, they are mainly in positions of less functional hierarchy.
Хотя на долю женщин приходится 52, 14% государственных служащих, они занимают главным образом должности более низкого уровня.

SmartPTT Enterprise architecture requires significantly less functional blocks to build the dispatching system compared to other applications.
Архитектура SmartPTT Enterprise требует значительно меньше функциональных блоков для реализации диспетчерского управления, чем у других систем.

It has become perfectly clear today that, without decisive measures and actions to reform the Council, the universal mechanism for peacekeeping, preventive diplomacy and post-conflict reconstruction will grow ever less functional.
Сегодня совершенно очевидно, что без решительных шагов и действий по реформе Совета универсальный механизм миротворчества, превентивной дипломатии, постконфликтного строительства будет все менее функциональным.

Loss of the information stored in a preference cookie may make the website experience less functional but should not prevent it from working.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.

In the new year mobile versions of websites are going to become no less functional than regular versions as mobile Internet has become much more accessible.
В наступившем году мобильные версии сайтов станут не менее функциональными, чем обычные, ведь мобильный интернет стал еще доступнее.

When these three pillars become unstable and dysfunctional(social riots, political rebellions, economic meltdowns) society as a whole becomes less and less functional, and then dysfunctional as we see in Iraq(8.2014), and Libya, Tunisia, Lebanon, Gaza Strip, etc, etc.
Когда эти три столпа становятся нестабильными и неблагополучными( происходят социальные беспорядки, политические восстания, экономические кризисы), то общество в целом становится все менее и менее функциональным, а затем дисфункциональным, как мы видим в Ираке( август, 2014), и в Ливии, Тунисе, Ливане, Секторе Газа, и т. д.

The loss of the information stored in a preference cookie could make less functional the experience on the website but should not affect its working.
Потеря информации, которая накапливается в cookie и касается предпочтений может спровоцировать менее функциональное использование интернет страницы, но не должно повлиять на ее функционирование.

As the model upgrade and other issues, often there will be transmission restrictions, and digital set-top boxes less functional, hardware configuration is low, does not support application downloads, functional development, the continued use of the poor.
В качестве модернизации модели и других проблем часто возникают ограничения на передачу, а цифровые абонентские приставки менее функциональны, аппаратная конфигурация низкая, не поддерживает загрузку приложений, функциональное развитие, дальнейшее использование бедных.

Variable-intensity support is also addressed to persons with serious mental disorders, but with less severe functional problems.
Поддержка различной интенсивности также ориентирована на лиц, страдающих от серьезных психических расстройств, но которые испытывают менее острые функциональные проблемы.

Along with the development of smart technologies new chip types, less costly and more functional.
С развитием смарт- технологий появляются все новые типы карточных микросхем, менее дорогих и более функциональных.

Google search engine, for example, provides such contextual advertising service as Google AdSense that is no less effective and functional than Google AdWords.
Поисковая система Google, например, предлагает сервис контекстной рекламы Google AdSense, который не менее эффективен и функционален чем Google AdWords, однако предназначен не рекламодателям, а распространителям рекламы.

Most responses reported allocations rather than actual expenditures: budgets often follow a programmatic order of presentation, while expenditures tend to use less informative, functional categories.
В большинстве ответов содержались данные об ассигнованиях, а не о фактических расходах: структура бюджетов часто строится в порядке приоритетности программ, тогда как данные о расходах, как правило, представляются с использованием менее информативных, функциональных категорий.

Circular No. 04-2004. Functional and operational directive concerning less serious offences.
Распоряжение№ 04- 2004: руководящие принципы функционального и оперативного характера в отношении рассмотрения менее тяжких преступлений.

Particularly the tradeoff between"specialist" and"functional" knowledge becomes less important for analysts who already possess some of both.
В частности, противоречие между« специальными» и« функциональными» знаниями становится менее важным для аналитиков, которые в некоторой степени уже обладают и теми.

Thirdly, the draft resolution makes no mention whatsoever of the role of the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the Conference on Disarmament, which makes it logically less balanced and functional.
В-третьих, в проекте не содержится вообще никакого упоминания роли Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) и Конференции по разоружению, что логически делает его менее сбалансированным и функциональным.

Each additional child makes the family less and less sustainable and functional because there are less and less human, financial and social resources available for every existing child, the new child, parents and their local community.
Каждый дополнительный ребенок делает семью все менее и менее устойчивой и функциональной, потому что становится все меньше и меньше человеческих, финансовых и социальных ресурсов предоставляемых для каждого существующего ребенка, нового ребенка, родителей и их местного сообщества.

Molecules or functional groups of molecules that are less hydrophilic than water, now may be complexed in presence of water.
Молекулы или функциональные группы молекул, менее гидрофильные, чем вода, могут быть теперь закомплексованы в присутствии воды.

Less commonly, the presence of a single functional allele gives a phenotype that is not normal but less severe than that of the non-functional homozygote.
Реже наличие единственного функционального аллеля не обеспечивает нормальный фенотип, однако его дефектность выражена не так ярко, как у гомозиготы по нефункциональным аллелям.

Paradoxically, measurements of perceived health and use of care show that men, at the same age, feel themselves to be in better health than women, declare fewer illnesses and fewer functional limitations and have less recourse to care.
Как это ни парадоксально, данные о восприятии состояния своего здоровья и о прибегании к медицинским услугам показывают, что мужчины в сопоставимом возрасте чувствуют себя лучше, чем женщины, меньше заявляют о своих болезнях, имеют меньше функциональных ограничений и реже прибегают к медицинским услугам.

Depending on how models are specified, median voters will either want more or less redistribution to change the results of the functional distribution caused by the market.
В зависимости от конкретной конфигурации моделей среднестатистические избиратели будут желать либо большего, либо меньшего перераспределения для изменения результатов функционального распределения, обусловленного рынком.