What is the translation of " LEZGIN " in Russian?

• лезгинский
• лезгина
• лезгинском
• лезгинское
• лезгинской

Examples of using Lezgin in English and their translations into Russian

The"Samur" Lezgin Centre.
Лезгинский центр" Самур.

First Lezgin theater originated in 1906 in the village of Akhty.
Первый лезгинский театр возник в 1906 году в селе Ахты.

The"Samur" National Lezgin Centre.
Национальный Лезгинский Центр<< Самур.

The Lezgin"Samur" Centre.
Лезгинский центр" Самур.

The mosque is frequently called the‘Lezgin Mosque.
Мечеть часто называют Лезгинской мечетью.

Kerimov, Lezgin, Serbian, French, Chechen etc.
Керимова, лезгинский, сербский, французский, чеченский и. т. д.

Newspapers are published in Kurdish, Lezgin, Talysh and Georgian.
Издаются газеты также на курдском, лезгинском, талышском, грузинском языках.

In 1998, the State Lezgin theater was opened in Azerbaijan, located in Qusar.
В 1998 году в Азербайджане был открыт Государственный лезгинский театр, расположенный в Кусарах.

In the Gusar and Khachma districts local television broadcasts in the Lezgin language.
В Гусарском и Хачмаском районах функционирует местное телевидение на лезгинском языке.

This instruction is provided in Lezgin, Tati, Talysh and other languages.
Такое обучение ведется на лезгинском, татском, талышском и других языках.

Lezgin textbooks come from Russia and teachers complain that they are not adapted for contemporary teaching.
Лезгинские учебники поступают из России и учителя жалуются, что они не адаптированы для современного обучения.

Such instruction takes place in the Lezgin, Tatok, Talysh and other languages.
Такое обучение ведется на лезгинском, татском, талышском и других языках.

With regard to the rural population, it would seem, mostly retained for a long time, their old languages, related to modern Daghestanian family, especially Lezgin.
Что касается сельского населения, то оно, по-видимому, в основном сохраняло еще долгое время свои старые языки, родственные современным дагестанским, прежде всего лезгинскому.

In 1830, as a stronghold on the Lezgin cordon Line, the military settlement of Lagodekhi was founded.
В 1830 году, как опорный пост на Лезгинской кордонной Линии, было основано военное поселение Лагодехи.

Azerbaijan Radio makes regular broadcasts in the Kurdish, Lezgin and Talysh languages.
Республиканское радио ведет регулярные передачи на курдском, лезгинском и талышском языках.

In particular, the newspaper Samur is published in Lezgin and Dengi Kurd is published in Kurdish; in Gusary district the newspaper Gusar is published in Lezgin.
В частности, в Азербайджане издаются газеты" Самур" на лезгинском языке и" Денги Курд"- на курдском языке, а в Гусарском районе на лезгинском языке печатается газета" Гусар.

The G. Sarabsky house of culture in Baku has allocated space for the Lezgin cultural centre Samur.
В Бакинском доме культуры им. Г. Сарабского выделено место для лезгинского культурного центра" Самур.

In the words of his grandson,"If you had asked this mountain Lezgin what was the most important thing in his life, he would probably have quietly answered.
По словам его внука,« если бы вы спросили этого горца- лезгина о том, что ему дороже всего в жизни, он, наверное, бы ответил тихо.

For example, regular programmes financed from the State budget are broadcast by the State radio in Kurdish, Lezgin, Talysh, Georgian, Russian and Armenian.
Так, на курдском, лезгинском, талышском, грузинском, русском, армянском языках на республиканском радио организованы регулярные радиопередачи, финансируемые из государственного бюджета.

In the Hachmas region the local radio makes broadcasts in the Lezgin and Tatok languages. In the Husary and Hachmas regions the local television also broadcasts in Lezgin.
В Хачмаском районе на местном радио ведутся передачи на лезгинском и татском языках, а также в Гусарском и Хачмаском районах действует местное телевидение на лезгинском языке.

With State financial support the publication of new newspapers in Kurdish, Lezgin and Talysh has been launched.
При финансовой поддержке со стороны государства начато издание новых газет на курдском, лезгинском и талышском языках.

Official Azerbaijani government statistics state that the Lezgin population is only 2% of the total population of the country, bringing the number to 178,000, however, this figure could be up to double.
Официальная статистика азербайджанского правительства заявляет, что лезгинское население составляет лишь 2% от общей численности населения страны, что дает его число до 178 000, однако, эта в реальности цифра может быть выше в несколько раз.

Some of the most vivid examples of the folklore of these peoples include the Lezgi toy(Lezgin wedding) and the Udin toy Udi wedding.
Одним из самых ярких фольклорных образцов этих народов являются" Лезги той"( лезгинская свадьба) и" Удин той" удинская свадьба.

Their names were given as follows: Lezgin Jahangiri, son of Bayg; Mohammad Rastegar Moqaddam, son of Ali; Khorshid Mokarrami, son of Jafar; Mohammad Saleh Nemati, son of Mozafar; Qader Arjomandi, son of Ramezan; Hossein Tarani, son of Rasool; and Mehdi Khanbashi, son of Esmail.
Это были: Лезгин Джахангири, сын Байга; Мохаммад Растегар Мокаддам, сын Али; Хоршид Мокаррами, сын Джафара; Мохаммад Сале Немати, сын Мозафара; Кадер Аржоманди, сын Рамезана; Хосейн Тарани, сын Расула, и Мехди Ханбаши, сын Эсмаила.

In 1935, based on the semi-professional team was created Lezgin State Music and Drama Theatre named after S. Stalsky.
В 1935 году на базе полупрофессионального коллектива был создан Государственный Лезгинский музыкально- драматический театр имени С. Стальского.

These languages are: German, Polish, Korean, Dungan, Kurdish, Turkish, Tatar, Azerbaijani, Uighur, Chechen, Greek, Armenian, Hebrew, Lezgin, Ukrainian and Belarusian.
Такими языками являются: немецкий, польский, корейский, дунганский, курдский, турецкий, татарский, азербайджанский, уйгурский, чеченский, греческий, армянский, иврит, лезгинский, украинский, белорусский.

In recent years, Azerbaijan has produced curricula and 17 textbooks, including We Study Our Native Language, Alphabet, The Lezgin Language, The Talysh Language, The Tat Language, The Kurdish Language, The Tsakhur Language, The Avar Language and The Udi Language.
За последние годы в Азербайджане изданы учебные программы, 17 наименований учебников, среди которых" Изучаем родной язык"," Азбука"," Лезгинский"," Талышский"," Татский"," Курдский"," Сахурский"," Аварский"," Удинский" языки.

In the 2010/11 academic year, 13,133 pupils at 108 general secondary schools studied one of 16 ethnic minority languages as a separate subject: German, Polish, Korean, Dungan, Kurdish, Turkish, Tatar, Azerbaijani, Uighur, Chechen, Greek, Armenian, Hebrew, Lezgin, Ukrainian and Belarusian.
В 2010/ 2011 учебном году 13 133 учащихся в 108 общеобразовательных школах страны изучают как самостоятельный предмет 16 родных языков, в том числе немецкий, польский, корейский, дунганский, курдский, турецкий, татарский, азербайджанский, уйгурский, чеченский, греческий, армянский, иврит, лезгинский, украинский, белорусский.

Replying to a question on that subject, he explained that several minorities- Russian, Ukrainian, Lezgin, Talysh, Kurd and Avar, in particular- were represented in Parliament.
Отвечая на вопрос, заданный в этой связи, г-н Халафов уточняет, что в парламенте представлены многочисленные меньшинства, а именно: русские, украинцы, лезгины, талыши, курды и авары.

In addition, during the 2010/11 academic year, 13,133 pupils at 108 general secondary schools studied 16 ethnic minority languages as a separate subject German, Polish, Korean, Dungan, Kurdish, Turkish, Tatar, Azerbaijani, Uighur, Chechen, Greek, Armenian, Hebrew, Lezgin, Ukrainian and Belarusian.
Помимо этого в 2010- 2011 учебном году в 108 общеобразовательных школах республики 13 133 учащихся изучали как самостоятельный предмет 16 родных языков а именно: немецкий, польский, корейский, дунганский, курдский, турецкий, татарский, азербайджанский, уйгурский, чеченский, греческий, армянский, иврит, лезгинский, украинский, белорусский.