Examples of using Ligovsky in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Clean city on Ligovsky… Complete garbage!
Чистый город на Лиговском… Полная фигня!Description: hotel Samsonov Hotel on Ligovsky 84.
Описание Samsonov Hotel on Ligovsky 84.In Samsonov Hotel on Ligovsky 48 lacks its own cafe.
В Samsonov Hotel on Ligovsky 48 отсутствует собственное кафе.Panorama: Hotel Samsonov Hotel on Ligovsky 65.
Панорама: Мини- отель Samsonov Hotel on Ligovsky 65.In Samsonov Hotel on Ligovsky 84 does not provide catering guests.
В Samsonov Hotel on Ligovsky 84 не обеспечивает гостей питанием.Description: hotel Samsonov Hotel on Ligovsky 48.
Описание: мини- отель Samsonov Hotel on Ligovsky 48.In Samsonov Hotel on Ligovsky 65 missing catering for guests.
В Samsonov Hotel on Ligovsky 65 отсутствует организация питания для гостей.Another award was given to the residential complex Ligovsky City.
Еще одну награду получил жилой комплекс Ligovsky City.The Ligovsky Prospekt is one of the largest streets in Saint Petersburg.
Ли́говский проспект- одна из основных магистралей Санкт-Петербурга.Sergei Kuryokhin St. Petersburg, Ligovsky Ave, 73, 4th floor.
Сергея Курехина Санкт-Петербург, Лиговский пр., 73, 4 этаж.Since 2007, the center occupies the building of a former bakery at Ligovsky, 74.
С 2007 года центр занимает площадь бывшего хлебозавода на Лиговском пр., 74.This church was situated closer to Ligovsky channel than any other.
Эта церковь помещалась ближе всего к Лиговому каналу, чем позднейшие церкви.Open November 3, 1967, it is almost at the intersection of Nevsky Prospekt and Ligovsky.
Открытая 3 ноября 1967 года, она находится почти на пересечении Лиговского и Невского проспектов.Metro stations Vladimirskaya and Ligovsky prospekt are in 5 minutes going by step.
Станции метрополитена Владимирская и Лиговский проспект находятся в пяти минутах ходьбы размеренным шагом.Ordered processing in LLC Clean City in St. Petersburg(Ligovsky pr. 50, K9).
Заказывали обработку в ООО Чистый город в СПб( Лиговский пр. 50, к9).Mini-Hotel on Ligovsky Pajamas offers a service for the delivery of hot meals to the room at any time.
Пижама на Лиговском предлагает гостям услугу по доставке горячих блюд в номер, в любое удобное время.The construction of the residential complex"The First quarter" on Ligovsky, 271, has begun this summer.
Возведение ЖК« Первый квартал» на Лиговском, 271 началось летом этого года.But this place is actually on Ligovsky Avenue in front of the Moscow railway station and the shopping center"Gallery.
При этом находится это место на Лиговском проспекте напротив Московского вокзала и ТЦ" Галерея.The shopping center is located near the Moscow railway station,at the intersection of Nevsky and Ligovsky avenues.
Торговый центр расположен рядом с Московским вокзалом,на пересечении Невского и Лиговского проспектов.The residential complex on Ligovsky Avenue will be the third project of the developer in Frunzensky District of the city.
Жилой комплекс на Лиговском проспекте станет уже третьим проектом застройщика во Фрунзенском районе города.Happy INN St. Petersburg is located directly in the historical andbusiness center of Russia's Venice, near the Ligovsky Avenue.
Отель Happy Inn расположен в деловом иисторическом центре российской Венеции, недалеко от Лиговского проспекта.It is planned to build the station"Ligovsky 2" on Kalininsko-Krasnoselskaya line and connect two stations.
Планируется строительство станции« Лиговский проспект- 2» Красносельско- Калининской линии и соединение двух станций переходом.Glorax Development(part of the Andrey Birzhin's Glorax Group) has completed the acquisition of the land plot on Ligovsky Avenue Saint Petersburg.
Компания Glorax Development завершила сделку по покупке земельного участка на Лиговском проспекте Санкт-Петербург.A few steps away is the subway station Ligovsky that allows guests to seamlessly navigate through the city.
В нескольких шагах от него находится станция метрополитена Лиговский проспект, что позволяет гостям без проблем перемещаться по городу.The biggest shopping center"Galleria" is located in the heart of St. Petersburg- at the intersection of the main avenues of the city- Nevsky and Ligovsky.
Крупнейший торговый центр« Галерея» расположен в самом сердце Петербурга, на пересечении главных проспектов города- Невского и Лиговского.He brought her to the"Danube" hotel, which was at that time on Ligovsky Avenue, and ordered the number 9 room on the 3rd floor.
Он привел ее в гостиницу« Дунай», находившуюся в то время на Лиговском проспекте, и заказал номер 9 на 3 этаже.Shopping and entertainment center"Gallery" is located in the heart of St. Petersburg,at the intersection of the main avenues of the city-Nevsky and Ligovsky.
Торгово- развлекательный центр« Галерея» расположен в самом сердце Санкт-Петербурга,на пересечении главных проспектов города- Невского и Лиговского.The Graffiti L Hostel is located in the heart of St. Petersburg on Ligovsky 33-35 and is getting ready to accommodate 134 guests.
Хостел расположен в самом центре Санкт-Петербурга на Лиговском проспекте 33- 35 и готовится принять 134 гостя.This is the third project in the framework of the historic city center's renovation, which will be a continuation of the residential complexes,located on Ligovsky Prospekt, 271 and 232.
Это третий проект компании в рамках реновации исторического центра города, который станет продолжением жилых комплексов,расположенных на Лиговском проспекте, 271 и 232.You can also choose a mini-hotel Ligovsky where you can comfortably spend your free time, but if you want to walk to famous places of the city, which are located nearby.
Также Вы можете выбрать мини- отель на Лиговском проспекте, где вы можете с комфортом провести свободное время, а при желании прогуляться по знаменитым местам города, которые находятся поблизости.
