What is the translation of " LINEARITY VERIFICATION " in Russian?

• проверку линейности
• проверка линейности
• проверки линейности

Examples of using Linearity verification in English and their translations into Russian

FTIR: linearity verification.
FTIR: проверка линейности.

Measurement systems that require linearity verification.
Системы измерения, требующие проведения проверок на линейность.

A linearity verification shall be performed for each measurement system listed in table 7.
Проверку линейности проводят для каждой контрольно-измерительной системы, указанной в таблице 7.

Measurement systems that require linearity verifications.
Системы измерения, требующие проведения проверок на линейность.

Introduction A linearity verification shall be performed for each measurement system listed in Table 7.
Проверку линейности проводят для каждой системы измерения, перечисленной в таблице 7.

Table 8.2.- Measurement systems that require linearity verifications.
Таблица 8. 2- Системы измерения, требующие проведения проверок на линейность.

The linearity verification shall be run for each normally used operating range with the following steps.
Проверку линейности проводят по каждому обычно используемому диапазону измерения в следующем порядке.

Table 8.2 indicates measurement systems that require linearity verifications.
В таблице 8. 2 указаны системы измерения, требующие проведения проверок на линейность.

The linearity verification shall be run for each normally used operating range with the following steps.
Проверка линейности проводится по каждому обычно используемому диапазону измерения в следующем порядке.

Min" refers to the minimum reference value used during the linearity verification;
Обозначение" min"(" мин.") относится к минимальному исходному значению, используемому в ходе проверки на линейность.

For the other instruments and systems, the linearity verification shall be done within 370 days before testing.
В случае других приборов и систем проверку линейности проводят в пределах 370 дней до испытаний.

For the linearity verification, a NH3 gas that meets the specifications of paragraph A.7.4.2.7. shall be used.
Для проверки линейности используют газ NH3, который соответствует требованиями пункта А. 7. 4. 2. 7.

Max" generally refers to the maximum reference value used during the linearity verification.
Обозначение" max"(" макс.") относится обычно к максимальному исходному значению, используемому в ходе проверки на линейность.

For conducting the linearity verification according to paragraph 9.2.1., the gas divider shall be accurate to within 1 per cent.
В случае проверки линейности в соответствии с пунктом 9. 2. 1 погрешность газового сепаратора должна находиться в пределах 1.

Each flow meter used in a particulate sampling and double dilution system shall be subjected to a linearity verification as required by the instrument manufacturer.
Каждый расходомер, используемый в системе отбора проб взвешенных частиц и двойного разбавления, подвергают проверке линейности в соответствии с требованиями изготовителя прибора.

A linearity verification shall consist of introducing a series of at least 10 reference values to a measurement system, unless otherwise specified.
Проверка на линейность заключается во введении в систему измерения набора из не менее 10 исходных значений, если не указано иное.

For temperature measurement systems with thermocouple, RTD, or thermistor sensors, the calibration of the system shall be performed as described in paragraph 8.1.4.4. for linearity verification.
В случае систем измерения температуры с термоэлементом, RTD или термисторными датчиками калибровка системы производится в соответствии с описанием, приведенным в пункте 8. 1. 4. 4, для проверки на линейность.

A linearity verification shall be performed more frequently if the instrument manufacturer recommends it or based on good engineering judgment;
Проверка на линейность проводится чаще, если изготовитель прибора рекомендует проводить ее или если имеется квалифицированная инженерная оценка.

For temperature measurement systems with sensors like thermocouples, RTDs, and thermistors, the linearity verification may be performed by removing the sensor from the system and using a simulator in its place.
В случае систем измерения температуры с такими датчиками, как термоэлементы, RTD и термистры, проверка на линейность может производиться посредством снятия датчика с системы и использования вместо него имитационного устройства.

A linearity verification of the analyzer shall be performed using propane in air and purified synthetic air according to paragraph 9.2.1.3.
Проверку линейности анализатора проводят с использованием воздушно- пропановой смеси и чистого синтетического воздуха в соответствии с пунктом 9. 2. 1. 3.

At the outlet of the gas-division system, a gas analyzer is recommended to be connected that meets the linearity verification described in this section and has not been linearized with the gas divider being verified.
На выходе из системы разделения газа рекомендуется подключить газоанализатор, который соответствует результатам проверки на линейность, описанной в настоящем разделе, и который был линеаризирован с проверяемым газоразделителем.

The linearity verification shall be repeated after correcting the deficiency to ensure that the measurement system meets the linearity criteria.
После исправления этого недостатка проверка на линейность повторяется для обеспечения соответствия системы измерения критериям линейности..

These need to satisfy other criteria such as in paragraphs 8.1.8.6.(periodic calibration) and 8.2.1.2.(validation) for varying dilution PFD, and paragraph 8.1.4.5. as well as Table 8.2(linearity verification) and paragraph 8.1.8.5.7.(verification) for constant dilution PFD.
Они должны соответствовать таким другим критериям, как критерии, указанные в пунктах 8. 1. 8. 6( периодическая калибровка) и 8. 2. 1. 2( подтверждение достоверности) в отношении PFD с изменяющимся коэффициентом разбавления и в пункте 8. 1. 4. 5, а также на таблице 8. 2( проверка на линейность) и в пункте 8. 1. 8. 5. 7( проверка) в отношении PFD с постоянным коэффициентом разбавления.

The linearity verification shall be performed at least every 12 months or whenever a system repair or change is made that could influence the calibration.
Поверка линейности проводится не реже одного раза в год или после выполнения таких работ по ремонту или модификации системы, которые могут нарушить калибровку.

For the other instruments and systems, the linearity verification shall be done as required by internal audit procedures, by the instrument manufacturer or in accordance with ISO 9000 requirements.
В случае других приборов и систем проверка линейности производится в соответствии с требованиями, установленными внутренними правилами проверки изготовителем прибора, или в соответствии с требованиями ИСО 9000.

Linearity verification shall be done as required by internal audit procedures, by the instrument manufacturer or in accordance with ISO 9000 requirements.
Проверку линейности проводит изготовитель прибора согласно требованиям, установленными внутренними правилами проверки, или в соответствии с требованиями ISO 9000.

The linearity verification in accordance with paragraph 9.2.1. of this annex, shall be performed at least every 12 months or whenever a system repair or change is made that could influence calibration.
Проверку линейности в соответствии с пунктом 9. 2. 1 настоящего приложения проводят не реже одного раза в 12 месяцев или в случае ремонтных работ и модификации системы, которые могут воздействовать на калибровку.

The linearity verification in accordance with paragraph 9.2.1. shall be performed for the gas analyzers within 35 days before testing or whenever a system repair or change is made that could influence calibration.
В случае газоанализаторов проверку линейности в соответствии с пунктом 9. 2. 1 проводят в пределах 35 дней до испытаний или всякий раз, когда производятся работы по ремонту или модификации системы, которые могут сказаться на калибровке.

The linearity verification according to paragraph 9.2.1. shall be performed for the gas analysers at least every 3 months or whenever a system repair or change is made that could influence calibration.
В случае газовых анализаторов проверка линейности в соответствии с пунктом 9. 2. 1 производится не реже одного раза в три месяца или во всех случаях, когда производятся работы по ремонту или модификации системы, которые могут сказаться на калибровке.

A linearity verification shall be performed on each measurement system listed in table 8.2 at least as frequently as indicated in the table, consistent with measurement system manufacturer recommendations and good engineering judgment.
Проверка на линейность производится на каждой системе измерения, упомянутой в таблице 8. 2, по меньшей мере с той частотой, которая указана в таблице, в соответствии с рекомендациями изготовителя системы измерения и квалифицированной инженерной оценкой.