What is the translation of " LIQUID PROPELLANT " in Russian?

• жидкостных
• жидком топливе
• жидкостные

Examples of using Liquid propellant in English and their translations into Russian

Liquid propellant missiles.
Ракеты на жидком топливе.

Storage and transport of liquid propellant x.
Хранение и транспортировка жидких ракетных топлив x.

Liquid propellant related medical requirements x.
Требования к медицинскому обеспечению при работе с жидким ракетным топливом x.

Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows.
Окислители, используемые в жидкостных ракетных двигателях.

This is because a solid propellant missile is intrinsically simpler in construction than a liquid propellant missile.
Это объясняется тем, что твердотопливная ракета по своей конструкции проще, чем жидкостная ракета.

A liquid propellant rocket engine developed with his participation is used not only for Russian rockets but for American as well.
Разработанный при его участии жидкостный ракетный двигатель используется в ракетах не только российского, но и американского производства.

Iraq was not able to produce indigenously entire liquid propellant engines.
Ираку не удалось наладить собственного производства всего жидкостного ракетного двигателя.

It also has a SA-2 liquid propellant engine, modified with a solid propellant gas generator starter and a shut-off system.
Она оснащена жидкостным двигателем ракеты SA2, модифицированным путем установки твердотопливного пускового воспламенителя и отсечной системы.

It should be noted that Iraq was not able to produce indigenously liquid propellant missile engines.
Следует отметить, что Ирак не был способен самостоятельно производить жидкостные ракетные двигатели.

By their nature and design, the airframes of liquid propellant missiles can be modified, within limits, without affecting engine components.
Характер и конструкция корпусов жидкостных ракет позволяют модифицировать их в определенных пределах, не затрагивая при этом компоненты двигателя.

Individuals must be able to explain the hazards when dealing with liquid propellant related EO;
Работники должны быть в состоянии объяснить опасности, имеющие место при работе с EO, содержащими жидкое ракетное топливо x.

Including liquid propellant engines, guidance, navigation and control items and other parts such as air bottles, SA-2 batteries, pressure-reducing valves, etc.
Включая двигатели на жидком топливе, системы наведения, ориентировки и управления и такие другие части, как баллоны со сжатым воздухом, блоки питания для ракет SA- 2, клапаны снижения давления и т. п.

Another example of using critical points is in the production of liquid propellant propulsion systems.
Второй пример использования критических точек относится к процессу производства двигательных установок, работающих на жидком топливе.

Under 2.D.2. if specially designed or modified for liquid propellant apogee engines, designed or modified for satellite applications as specified in the Note to 2.A.1.c.;
По позиции 2. D. 2-- если оно специально разработано или модифицировано для жидкостных апогейных двигателей, разработанных или модифицированных для применения в ИСЗ, как указано в примечании к позиции 2. A. 1. c;

Individuals must be able to demonstrate an ability to provide advice for liquid propellant related EOD x.
Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к предоставлению рекомендаций в отношении EOD, содержащих жидкие ракетные топлива x.

Liquid propellant tanks specially designed for the propellants controlled in Item 4.C. or other liquid propellants used in the systems specified in 1.A.1.
Емкости для жидкого ракетного топлива, специально разработанные для топлив, контролируемых позицией 4. C, или других жидких топлив, используемых в системах, указанных в позиции 1. A. 1.

In comparison with solid propellant propulsion systems, liquid propellant engine production involves a more extensive infrastructure.
По сравнению с производством твердотопливных двигательных установок производство жидкостного двигателя требует более обширной инфраструктуры.

Individuals must be able to explain the techniques and safety precautions to gain safe access to liquid propellant related EO x.
Работники должны быть в состоянии объяснить методы и меры безопасности, обеспечивающие получение безопасного доступа к EO, содержащим жидкое ракетное топливо x.

A liquid propellant engine consists of a large number of parts that have to be produced and joined together and there are many operations and tests that have to be conducted during this process.
Жидкостный двигатель состоит из большого числа компонентов, которые необходимо изготовить и состыковать; кроме того, этот процесс включает в себя множество технологических операций и испытаний.

In the 1990s, Iraq started to develop different versions of a non-proscribed surface-to-surface missile based on the SA-2 liquid propellant engine.
В 90х годах Ирак приступил к разработке различных типов незапрещенных ракет класса<< земля- земля>> на основе двигателя ракет SА- 2 на жидком топливе.

In addition, inspections were carried out of all static test stands for both solid and liquid propellant rockets, and one flight test of a modified missile was monitored.
Кроме того, инспекции были проведены на всех стендах для статических испытаний ракет на твердом и жидком топливе и осуществлялось наблюдение в ходе летного испытания одной модифицированной ракеты.

Iraq possesses the ground-launched HY-2 anti-ship cruise missile and the similar air-launched versions, the C-601 and C-611, all of which use a liquid propellant engine.
Ирак располагает крылатыми противокорабельными ракетами наземного базирования" HY2" и аналогичными системами воздушного базирования" C601" и" C611" с двигателем на жидком топливе.

Liquid propellant rocket engines integrated, or designed or modified to be integrated, into a liquid propellant propulsion system which has a total impulse capacity equal to or greater than 1.1 x 106 Ns;
Жидкостные ракетные двигатели, включенные, или разработанные или модифицированные для включения, в жидкостнодвигательную установку, имеющую полный импульс тяги, равный или более 1, 1 x 106 Н x с.

Among other pre-1991 indigenous missile projects were attempts to extend the range of the HY-2 and P-15 liquid propellant anti-ship cruise missiles.
В числе других отечественных ракетных проектов, осуществлявшихся до 1991 года, следует упомянуть попытки повысить дальность полета противокорабельных крылатых ракет HY- 2 и P- 15 с жидкостным двигателем.

Under 2.D.2. if specially designed or modified for liquid propellant apogee engines or station keeping engines, designed or modified for satellite applications as specified in the Note to 2.A.1.c.2.;
По позиции 2. D. 2-- если оно специально разработано или модифицировано для жидкостных апогейных двигателей, или двигателей для удержания космического аппарата на орбите, разработанных или модифицированных для применения в ИСЗ, как указано в примечании к позиции 2. A. 1. c. 2;

Boris Katorgin, a Russian physicist and member of the Russian Academy of Sciences, was named a laureate of the prize for his scientific research high-efficiency liquid propellant rocket engines(LPRE) which run on cryogenic fuels.
Каторгин Борис российский физик и академик РАН, стал лауреатом премии за научные разработки в области высокоэффективных жидкостных ракетных двигателей на криогенных топливах.

The review of Iraq's missile projects demonstrates that liquid propellant missiles are the most likely candidates for modification aiming at the extension of the range of a missile through a payload reduction and increase of fuel capacity.
Анализ иракских ракетных проектов показывает, что жидкостные ракеты являются самыми вероятными кандидатами на модификацию, направленную на то, чтобы увеличить дальность полета ракеты за счет уменьшения полезной нагрузки и увеличения запаса топлива.

This was particularly evident in the presentation of the activities of former Project 1728, Iraq's major project for development and production of long-range missile liquid propellant engines.
Улучшения особенно видны в характере изложения деятельности в рамках бывшего проекта 1728- это основной иракский проект в области разработки и производства двигателей на жидком топливе для ракет большой дальности.

The propulsion system which can use solid or liquid propellant(for ballistic missiles and cruise missiles), turbojet engines(used in cruise missiles and unmanned aerial vehicles) or aircraft piston engines for unmanned aerial vehicles.
Двигательную установку, в которой может использоваться твердое или жидкое топливо( баллистические ракеты и крылатые ракеты), турбореактивные двигатели( крылатые ракеты и беспилотные летательные аппараты) или поршневые авиационные двигатели( беспилотные летательные аппараты);

There are significant gaps in Iraq's accounting for such major components for operational missiles as guidance and control systems, liquid propellant fuels and ground support equipment.
Существуют значительные пробелы в иракских данных, касающихся таких важных компонентов, связанных с оперативными ракетами, как системы наведения и управления, жидкое ракетное топливо и наземное вспомогательное оборудование.