Examples of using Lock yourself in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lock yourself in.
Did you lock yourself out?
Вы сами себя закрыли?Lock yourself in any room.
Запритесь в любой комнате.Why do you lock yourself up♪.
Lock yourself in Jesse's room.
Запереться в номере Джесси.Just get back in there and lock yourself in.
Вернись в комнату и запри дверь.Lock yourself in the book cage?
Go into the storage room, lock yourself in.
Иди в кладовую и запрись.Lock yourself in your room- quickly!
Запрись в своей комнате. Быстро!Take it to the cabin and lock yourself in.
Возьмите бриллианты в каюту и запритесь.You gotta lock yourself in, all right?
Вы должны запереть себя, ясно?It's okay in the day, but lock yourself in.
Lock yourself in the Boyita all summer?
Запрешься на все лето в кемпере?Find a room and lock yourself in it right now.
Найди комнату и запрись там сейчас же.Lock yourself in with Fitz and Skye.
Запритесь там вместе с Фитс и Скай.You go upstairs and lock yourself in.
Вы поднимитесь к себе и запрете дверь.Just lock yourself in and go.
Просто закрывайтесь и улетайте.Go and wash your hands and lock yourself in the bathroom.
Иди, вымой руки и запрись в ванной.Lock yourself in your room for the rest of the night.
На ночь запритесь в комнате.You were supposed to lock yourself in the bedroom.
Предполагалось, что вы закроетесь в спальне.Lock yourself in, and don't open the door to anyone!
Запрись в доме и никому не открывай дверь!Burbuja, go to my cabin and lock yourself with Valeria. Come on.
Барбуха, иди в мою каюту и запритесь там с Валерией.Lock yourself in a monastery.- solitude will remind you of her.
Запрись в монастырь- одиночество напомнит о ней.To get past a fail-secure door, you can try to steal the entry code, but if you have access to the manufacturer's schematics,it's much easier to wire in a duplicate circuit and trip the lock yourself.
Чтобы открыть такую защищенную дверь, можно попробовать украсть входной код, либо, если у вас есть доступ к чертежам производителя,еще проще подключиться к дублирующему контуру и взломать замок самостоятельно.Take this. Lock yourself in the office.
Возьми это и запри себя в офисе.If you're at work,can lock yourself in the bathroom, turn on the water in the faucet on full blast and batter side of his hand on the jet- it calms.
Если же вы на работе,можете запереться в туалете, включить воду в кране на полную мощность и сильно бить ребром ладони по струе- это успокаивает.Is that why you lock yourself in the toilets every evening?
Поэтому ты вечерами запираешься в сортире?Go and lock yourself in your room.
Иди запрись в своей комнате.You locked yourself there.
Ты сама себя заперла.- Я уже поняла.Pretty sure when you andCaleb broke up, you locked yourself in your bedroom for two weeks, and all you ate was eskimo pies.
Больше чем уверена, когдаты рассталась с Калебом, ты заперлась в своей комнате на две недели, и все что ты ела это пирожные" Эскимо.
