What is the translation of " LOGISTICS ASSISTANT " in Russian?

• помощника по материально-техническому обеспечению
• помощник по материально-техническому снабжению
• помощник по материально-техническому обеспечению
• по вопросам материально-технического обеспечения
• должность помощника по логистике
• должность помощника по материально-техническому обеспечению категории

Examples of using Logistics assistant in English and their translations into Russian

Logistics Assistant.
Помощник по снабжению.

Reclassification of 1 General Services Assistant post as Local level Logistics Assistant post.
Реклассификация 1 должности помощника по вопросам общего обслуживания в должность помощника по вопросам материально-технического обеспечения местный разряд.

Logistics Assistant(G-3) paid by UNEP.
Помощник по вопросам материально-технического снабжения( КОО- 3) оплачивается ЮНЕП.

The posts of Programme Assistant(Fund) and Logistics Assistant continue to be paid from the 13 per cent programme support costs.
Расходы на должности помощника по программе( Фонд) и помощника по вопросам материально-технического снабжения будут по-прежнему покрываться за счет 13- процентных отчислений на программную поддержку.

Logistics Assistant redeployed to the General Services Section.
Должность помощника по материально-техническому обеспечению переводится в Секцию общего обслуживания.

Ii Logistics Operations Section: 1 P-3 Logistics Officer and 1 General Service(Other level) Logistics Assistant;
Ii в Секции логистических операций: 1 должность сотрудника по материально-техническому обеспечению класса С- 3 и 1 должность помощника по материально-техническому обеспечению категории общего обслуживания( прочие разряды);

One Logistics Assistant, United Nations Volunteer new post.
Один помощник по материально-техническому обеспечению, доброволец Организации Объединенных Наций новая должность.

The post of Programme Assistant- Fund(post 1308) has been proposed for upgrading from G6 to G7 and the Logistics Assistant(post 1309) from G3 to G4.
Было предложено повысить должность помощника по программе- Фонд( должность 1308) с КОО- 6 до КОО- 7, а также должность помощника по вопросам материально-технического снабжения( должность 1309) с КОО- 3 до КОО- 4.

Team Assistant/Logistics Assistant(G-4) paid by UNEP.
Помощник на уровне группы/ помощник по вопросам материально-технического снабжения( КОО- 4) оплачивается ЮНЕП.

First, it is proposed that the Parties consider upgrading the Programme Assistant- Fund post(post 1308) from G6 to G7 and the Logistics Assistant post(post 1309) from G3 to G4.
Вопервых, предлагается, чтобы Стороны рассмотрели вопрос о повышении уровня должности помощника по программе- должность Фонда( должность 1308) с КОО- 6 до КОО- 7, а также должности младшего сотрудника по перевозкам и поставкам( должность 1309) с КОО- 3 до КОО4.

Logistics Assistant posts redeployed to Movement Control Section.
Перевод должностей помощников по вопросам материально-технического обеспечения в Секцию управления перевозками.

Logistics Operations Section Abolishment of two posts(1 P-3 Logistics Officer, 1 GS(OL) Logistics Assistant), to be established in the Assets Management Section of UNLB.
Упразднение двух должностей( 1-- С3, сотрудник по материально-техническому обеспечению, 1-- категории ОО( ПР), помощник по материально-техническому обеспечению) и их создание в Секции по управлению имуществом БСООН.

The Logistics Assistant supports asset management functions, raises requisitions for supply items and provides statistics.
Помощник по материально-техническому обеспечению оказывает содействие в выполнении функций по управлению имуществом, собирает заявки на предметы снабжения и представляет статистические данные.

It is also proposed to redeploy two posts from Nairobi to the Joint Support Operations Centre in Mogadishu: one Logistics Officer(P-4) and one Logistics Assistant Field Service.
Кроме того, из Найроби в Объединенный центр вспомогательных операций в Могадишо предлагается перевести две должности должность сотрудника по материально-техническому обеспечению( С- 4) и должность помощника по материально-техническому обеспечению категория полевой службы.

In the Mission Support Centre, three Logistics Assistant(Field Service) posts are proposed to be converted to national General Service posts;
В Центре поддержки Миссии предлагается преобразовать три должности помощников по материально-техническому обеспечению( полевая служба) в должности национальных сотрудников категории специалистов;

For 2012/13, the Section will therefore redeploy two posts from Nairobi to the Joint Support Operations Centre Mogadishu, comprising one Logistics Officer(P-4) and one Logistics Assistant Field Service.
В 2012/ 13 году Секция переведет из Найроби в Объединенный центр вспомогательных операций в Могадишо две должности, включая одну должность сотрудника по материально-техническому обеспечению( С4) и одну должность помощника по материально-техническому обеспечению категории полевой службы.

Abolishment of Logistics Assistant position budgeted as general temporary assistance in the Joint Logistics Operation Centre.
Упразднение внештатных должностей помощников по материально-техническому обеспечению, финансировавшихся по статье<< Временный персонал общего назначения>>, в Объединенном центре материально-технического обеспечения.

For the period from April to July 2009, the total number of staff will be 202, reflecting the reduction of two additional mission support staff(one Logistics Assistant and one Human Resources Assistant) in the Field Service category.
В период с апреля по июль 2009 года общая численность персонала составит 202 человека, что отражает сокращение 2 вспомогательных сотрудников Миссии( 1 помощника по материально-техническому обеспечению и 1 помощника по людским ресурсам) категории полевой службы.

The posts of Programme Assistant(Fund) and Logistics Assistant continue to be paid from the 13 per cent programme support costs based on actual expenditures.
Расходы на должности помощника по программе( Фонд) и помощника по вопросам материально-технического снабжения будут по-прежнему покрываться за счет расходов по поддержанию программы в размере 13 процентов на основе фактических расходов.

Integrated Support Services in the regional office in Ed Damazin will be planned and delivered by a Logistics Officer(Field Service) and one Logistics Assistant national General Service staff.
В региональном отделении в Эд- Дамазине планирование и контроль за оказанием комплексных вспомогательных услуг будет осуществлять сотрудник по материально-техническому снабжению( категория полевой службы) и один помощник по вопросам материально-технического снабжения национальный сотрудник категории общего обслуживания.

Field Service Logistics Assistant, 1 General Service Warehouse and Asset Manager and 6 national General Service Logistics Assistants..
Должность помощника по материально-техническому обеспечению категории полевой службы, 1 должность заведующего складом-- распорядителя имущества категории общего обслуживания и 6 должностей национальных сотрудников-- помощников по материально-техническому обеспечению категории общего обслуживания.

The Centre will consist of a Logistics Plans Unit, staffed with one Logistics Officer(P-3), and a Current Operations Unit, staffed with one Logistics Officer(P-3) and one Logistics Assistant Local level.
Центр будет включать Группу по планированию материально-технического обеспечения, в состав которой будет входить один сотрудник по вопросам материально-технического обеспечения( С3), и Группу текущей оперативной деятельности, в состав которой будет входить один сотрудник по вопросам материально-технического обеспечения( С3) и один помощник по вопросам материально-технического обеспечения местный разряд.

Abolishment of 2 posts(1 P-3 Logistics Officer, 1 GS(OL) Logistics Assistant), to be established in the Assets Management Section(UNLB) Operational Support Service/Strategic Deployment Stocks Unit.
Упразднение 2 должностей( 1 должности сотрудника по материально-техническому обеспечению класса С3 и 1 должность помощника по материально-техническому обеспечению категории ОО( ПР)) для создания аналогичных должностей в Секции по управлению имуществом БСООН.

For 2012, the UNAMI Electoral Assistance Office will be headed by the Chief Electoral Adviser(D-1), supported by two Senior Electoral Officers(P-5), six Electoral Officers(4 P-4 and 2 P-3), one Logistics Assistant(Local level) and six Administrative Assistants Local level.
В 2012 году Отдел МООНСИ по оказанию помощи в проведении выборов будет возглавлять главный советник по вопросам проведения выборов( Д- 1), которому будут оказывать содействие два старших сотрудника по проведению выборов( С- 5), шесть сотрудников по проведению выборов( 4 С- 4 и 2 С3), один помощник по материально-техническому обеспечению( местный разряд) и шесть административных помощников местный разряд.

In the Joint Logistics Operations Centre, one additional Logistics Assistant will be deployed to the central-east region and will assist and monitor the daily logistics operations at the local level.
В рамках Объединенного центра материально-технического снабжения в центрально- восточный район будет направлен один дополнительный помощник по материально-техническому снабжению, который будет оказывать помощь в осуществлении ежедневных операций по материально-техническому снабжению на местном уровне и обеспечивать контроль над ними.

In the context of the reconfiguration of the administrative and operational structure of UNMIK, the Logistics Operations Support Section will be disbanded and, as such, it is proposed to abolish the posts of Chief of Memorandums of Understanding Management(P-3), Memorandums of Understanding Management Officer(P-3) and Logistics Assistant 1 Field Service and 8 national General Service.
В контексте преобразования административной и организационной структуры МООНК Секция материально-технического обеспечения будет расформирована, и в связи с этим предлагается упразднить должности начальника Секции по обработке меморандумов о взаимопонимании( С3), сотрудника по обработке меморандумов о взаимопонимании( С3) и помощников по материально-техническому обеспечению 1 должность категории полевой службы и 8 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.

Accordingly, it is proposed that the two continuing posts of Logistics Officer(P-3) and Logistics Assistant(GS(OL)) be abolished in the Logistics Operations Section and established in the Assets Management Section of the Global Service Centre at UNLB.
В этой связи предлагается, чтобы две сохраняющиеся должности сотрудника материально-технического обеспечения( 1-- С3) и помощника по материально-техническому обеспечению( 1-- ОО( ПР)) были упразднены в Секции логистических операций и созданы в Секции по управлению имуществом Глобального центра обслуживания в БСООН.

Accordingly, it is proposed to abolish one P-4 post of Governance Officer-- Decentralization and to convert nine international posts to general temporary assistance positions comprising six posts of Governance Officers(5 P-4, 1 P-3), and two Information Technology Assistants and one Logistics Assistant(3 Field Service posts) for the six-month period from 1 July to 31 December 2012.
В связи с этим предлагается упразднить одну должность сотрудника по вопросам управления-- децентрализация( С- 4)-- и преобразовать девять международных должностей сотрудников в должности временного персонала общего назначения( шесть должностей сотрудников по вопросам управления( 5 должностей С- 4, 1 должность С- 3) и две должности помощника по информационным технологиям и одну должность помощника по материально-техническому обеспечению( 3 должности категории полевой службы)) на 6месячный период с 1 июля по 31 декабря 2012 года.

Integrated Support Services in the sub-office in Zalingei includes one Logistics Assistant(national General Service staff), six Drivers(national General Service staff) and one Building Management Assistant national General Service staff.
В подотделении в Залингее вопросами комплексного вспомогательного обслуживания занимаются один помощник по материально-техническому снабжению( национальный сотрудник категории общего обслуживания), шесть водителей( национальные сотрудники категории общего обслуживания) и один помощник по управлению строительными работами национальный сотрудник категории общего обслуживания.

In order to strengthen logistical support planning operations, it is proposed to upgrade the approved Logistical Planning Officer post from the P-2 to the P-3 level, to establish 3 Logistics Officer(Field Service) posts, offset by the abolition of 3 General Service(Other level) posts, and establish 1 additional Logistics Assistant position United Nations Volunteer.
В целях повышения эффективности деятельности по планированию операций в области материально-технической поддержки предлагается повысить класс утвержденной должности сотрудника по планированию материально-технического обеспечения с уровня С- 2 до уровня С- 3, создать три должности сотрудников по вопросам материально-технического обеспечения( категория полевой службы), что будет компенсировано ликвидацией трех должностей категории общего обслуживания( прочие разряды), и создать одну дополнительную должность помощника по вопросам материально-технического обеспечения ДООН.