What is the translation of " LONG INTERVALS " in Russian?

• длительных интервалах

Examples of using Long intervals in English and their translations into Russian

Excessive menses and long intervals.
С короткими актами и длинными антрактами.

I had seldom answers with long intervals to my general call, then there was the last QSO with WB6JJJ.
Подходят на мой общий вызов редко и с большим интервалом и вот последнее QSO c WB6JJJ.

We provide an analysis of changes in the parameters of the WVR receiving system over long intervals of time.
Приводятся результаты анализа поведения параметров приемной системы РВП на длительных интервалах времени.

He would leave the house for long intervals from an early age.
Он начнет покидать дом на долгое время уже в раннем возрасте.

The long intervals between estimates of problem opioid use makes the annual assessment of trends difficult.
Длительные перерывы между оценками проблемного потребления опиоидов осложняют ежегодное проведение оценки соответствующих тенденций.

Molykote BR2 Plus gives long intervals between lubrications.
Смазочный материал Molykote BR2 Plus обеспечивает длительные интервалы между смазками.

It is designed for drilling diff erent wells in conditions of high mineralization and which contain long intervals of halite deposits.
Предназначен для бурения различных типов скважин в условиях высокой минерализации и рапопроявлений, а также содержащих протяженные интервалы галитовых отложений.

Large oil volume: Long intervals between oil changes.
Длительный интервал между заменами масла благодаря его большому рабочему объему.

The method of operation was to transfer short and long signals by closing an electrical circuit using a telegraph key in short and long intervals.
Метод работы заключался в передаче коротких и длинных сигналов посредством замыкания электрической цепи телеграфным ключом на короткие и длинные промежутки.

Budget constraints and long intervals between surveys have led to efforts towards implementing a light version of time use survey.
Бюджетные ограничения и длительные интервалы между обследованиями обусловили необходимость внедрения облегченного варианта обследования бюджета времени.

Modern satellite data provide information about the characteristics of the parameters variability of the sea surface layer with respect to sufficiently long intervals.
Современные спутниковые данные позволяют получить информацию о характеристиках изменчивости параметров поверхностного слоя моря на достаточно длительных интервалах.

Believe it or not, stimulating your metabolism actually has more in common with long intervals between meals, and the times at which you each certain foods than with your total calorie intake.
Верьте или нет, стимулируя ваш метаболизм действительно имеет больше общего с длиной промежутках между едой, и времена, при которых вы каждый определенные виды пищи, чем с вашего общего потребления калорий.

Most captured individuals are found with no or barely identifiable stomach contents, suggesting a fast digestion rate and/or long intervals between feedings.
В желудках большинства пойманных акул находили плохо идентифицированные остатки пищи, что свидетельствует о быстром пищеварении и/ или длительных интервалах между кормлениями.

For example, for statistics compiled at long intervals such as structural data, the demand for timeliness is probably not the top priority and one should favour accuracy.
Так, например, в случае статистических данных, охватывающих длительные периоды времени, таких как структурные данные, требование своевременности, вероятно, не имеет преобладающего значения, поскольку основное внимание уделяется точности.

It may take from several tens of seconds to several minutes to record the location information when you use the GPS for the first time or use it again after long intervals.
При использовании функции GPS в первый раз или при повторном использовании после длительного перерыва для записи информации о местоположении может потребоваться от нескольких десятков секунд до нескольких минут.

What is more, their rhythm has been studied(3-second contractions and equally long intervals) to tone up as quickly as possible: scientific studies have shown that the stimulated muscle already becomes larger after about ten sessions each lasting a few minutes.
Ритм сокращений( трехсекундное сокращение, затем сравнительно длительный интервал) таков, что мускулы быстро приходят в тонус. Научные исследования доказали, что мышцы активно увеличиваются в объеме уже после 10 тренировок продолжительностью несколько минут каждая.

Many people with frequent bites of wasps, on the contrary, develop immunity, others sensitize very slowly, so even more than a dozen bites with long intervals between them will not lead to dangerous consequences.
У многих людей при частых укусах ос, наоборот, вырабатывается невосприимчивость, у других сенсибилизация протекает очень медленно, поэтому даже больше десятка укусов с длительными интервалами между ними не приведут к опасным последствиям.

Reasons for that include long intervals between general elections and weak monitoring instruments for any politically aware public and mass media, both of which inhibit effective vertical accountability.
Это происходит по двум причинам-- из-за длительных интервалов между проведением всеобщих выборов и в силу того, что любые информированные о вопросах политики круги общественности и средства массовой информации располагают слабыми инструментами контроля, и обе эти причины препятствуют реальному обеспечению вертикальной подотчетности.

Rubella surveillance data are indicating lack of endemic rubella transmission in Georgia during 2017 due to small number of cases, no geographic or temporal clustering of clinically compatible cases and long intervals between laboratory-confirmed cases over the last three years.
Данные эпиднадзора за краснухой указывают на отсутствие эндемичной передачи краснухи в Грузии в течение 2017 года в связи с небольшим числом случаев, отсутствием географических или временных кластеров клинически совместимых случаев и длительными интервалами между лабораторно подтвержденными случаями в течение последних трех лет.

In printing with metal inks: improved feed, longer intervals between wash-ups, improved gloss and rub resistance.
При печати металлическими красками: улучшение нанесения, длительные интервалы для смывки, улучшение глянца.

Allow slightly longer intervals between the jets of steam.
Слегка увеличить интервал времени между одной и другой подачей струи пара.

At last after a long interval,"Neftchi" restored its performances in the championship.
После долгой паузы,« Нефтчи» восстановило выступления на чемпионате.

Such a long interval between two releases is probably caused by holidays.
Пожалуй, столь длительный промежуток времени между двумя релизами вызван периодом праздников.

Subject to review every 6 years[DCs]; and possibly by longer intervals LDCs.
Проведение обзора каждые шесть лет[ РС]; и, возможно, через более значительные промежутки времени НРС.

In sufficient dosage prevents drying of inks even during longer intervals.
При достаточном распрыскивании предотвращает засыхание краски также и в течение длительного времени.

A longer interval gives youmore recording time.
Более длительный интервал позволяет увеличить время записи.

Often times there will be, and you will have a longer interval between trips.
Часто времена будет, и вы будете иметь более длительный интервал между поездками.

Late January- early February this year"Respublica Armenia" daily founded in 1990 by the RA National Assembly, will renew publication after a long interval.
В конце января- начале февраля нынешнего года ежедневная газета" Республика Армения", учрежденная в 1990 парламентом страны, после длительного перерыва вновь выйдет в свет.

The problem for the food balance sheet is the long interval between surveys, as the consumption trend in the intervening years has to be estimated from other sources.
Проблемой для составления продовольственного баланса являются длительные интервалы между проведением обследований, поскольку потребление в промежуточные годы приходится оценивать на основе информации из других источников.

The President: I welcome all representatives back to this plenary session of the General Assembly after a long interval.
Председатель( говорит по-английски): Я приветствую всех делегатов, принимающих участие в работе этой проводимой после длительного перерыва сессии Генеральной Ассамблеи.