What is the translation of " LONG SPAN " in Russian?

• длинные пролеты

Examples of using Long span in English and their translations into Russian

Features of long span shelves.
Особенности полок длинного пролета.

Long Span for Long Piles.
Большие пролеты для больших отвалов.

Features of swivel support nodes of long span structures.
Особенности шарнирных опорных узлов большепролетных конструкций.

Long span, column-free and large volume structures are our specialty.
Структуры с длинными пролетами, больших объемов и без опор- наша специальность.

In bridge building, steel was used only for over 60m long spans.
В мостостроении сталь использовалась лишь на пролетах длиной более 60 м.

Long spans: creation of versatile spaces, capable of change over time.
Длинные пролеты: создание многофункциональных пространств, возможность перепланировки.

Selective wide span shelving/ long span shelves/ metal storage shelves.
Выборочные стеллажи с широкими пролетами/ полки с длинными пролетами/ металлические полки.

Perhaps a long span is needed, or a structure that must cover unusual geographic terrains?
Возможно, вам необходимы длинные пролеты или строение, которое должно быть построено в сложной местности?

Really hard hearts usually happens over long spans of time, not overnight.
Действительно трудно сердца обычно происходит в течение длительных промежутков времени, а не в одночасье.

Long spans of floor slabs enable to create original and user-friendly interior solutions.
Длинные пролеты панелей перегородок предоставляют свободу действий при создании самобытных и удобных решений.

Since the 1950's, leading architects and engineers have pioneered the design and construction of long span roofs.
С 1950- х годов ведущие архитекторы и инженеры используют в проектировании и строительстве крыши с длинными пролетами.

Over a fairly long span of time, the Bank's assets and liabilities were growing steadily.
На протяжении достаточно долгого промежутка времени активы и обязательства Банка демонстрировали устойчивый рост.

This bolsters regional economies while allowing for the construction of the most durable long span domes in existence.
Это укрепляет экономику регионов, одновременно позволяя строительство самых прочных куполов с длинными пролетами.

Today's long span structures can be developed to new dimensions that were unattainable in decades past.
Современные строения с длинными пролетами могут быть разработаны для размеров, недостижимых в прошлом.

Now mines, plants and factories can opt for a new vanguard in long span design in any terrain or climate.
Теперь шахты, заводы и фабрики могут сделать свой выбор в пользу нового, передового дизайна длинных пролетов, предназначенных для любой местности или климата.

Double layer truss geometries are used whenever there are large or concentrated loads, column supports, or for extremely long spans.
Двойной слой несущей конструкции используется при большой или концентрированной нагрузке, поддержке колонн или для очень длинных пролетов.

The long span shelving is one of the most popular shelving found in warehouse and workshop because of its simple installation and economic price.
Стеллажи с длинным пролетом являются одними из самых популярных стеллажей на складе и в мастерских из-за его простой установки и экономичной цены.

Epoxy resin and epoxy composite cable bridge is suitable for use under strong corrosive environment, long span and heavy load conditions.
Эпоксидная смола и эпоксидная композитная кабельная перемычка подходят для использования в условиях сильной коррозии, длительных пролетов и тяжелых нагрузок.

Due to the long spans and the fact that the route is exposed to the wind, the city management decided to implement the project in the form of a bicable gondola lift.
Из-за длинных пролетов и ветрового маршрута руководство города решило реализовать проект с помощью двух- канатной кольцевой дороги.

The ribs themselves generally have a triangular cross-section, but for very long spans, or for large bending moments, the ribs may have a double depth for a rhombus cross-section.
Сами ребра обычно имеют треугольное поперечное сечение, но для очень длинных пролетов или для большей гибкости, ребра могут иметь двойную глубину ромбовидного поперечного сечения.

Because of the long span and irregular shape required for the storage area, it was concluded that only one global supplier could deliver- Geometrica.
Из-за большой протяженности и неправильной формы склада, было принято решение, что только один глобальный поставщик может удовлетворить всем требованиям- Geometrica.

Layher Allround system together with the long-term experience and diverse knowledge of our employees allows us to perform structures with great differences in height and long spans, for example, bridges.
Сочетание гибкой системы" Layher Allround" с длительным опытом и многосторонними знаниями наших работников позволяет реализовывать конструкции с большими перепадами высот и длинными пролетами, например, мосты.

So efficient is the design that these long span domes and barrel vaults are often used for their economy in purely functional applications.
Дизайн настолько эффективен, что эти купола с большими пролетами и цилиндрическими сводами часто используются из-за их экономичности в функциональных строениях.

Whether a combined shiploader/unloader is required, or a quadrant shiploader, dual linear shiploader, or a combination of both for larger vessels, Geometrica stands ready to design long span applications that complement operations portside.
Требуется ли судопогрузочная и/ или разгрузочная машина или необходима судопогрузочная машина с кронштейном, или необходима двойная линейная судопогрузочная машина, или сочетание нескольких машин для более крупных суден, компания Geometrica готова разработать строения с длинными пролетами, которые помогают в портовой деятельности.

Freedomes have long span capabilities up to 300m and include barrel vaults in various forms: parabolic, circular, acute, bent and compound curve.
Купола Freedomes могут иметь длинные пролеты длиной до 300 м и включают цилиндрические своды различных форм: параболические, круглые, острые, изогнутые и содержащие составные кривые.

Geometrica is pleased to play a part in the overall picture as an international supplier of long span storage domes that help insure such port stockpiles are environment-friendly.
Компания Geometrica с удовольствием выполняет свою часть работы в общем процессе, в качестве международного поставщика куполов- хранилищ с длинными пролетами, которые помогают обеспечить такие природосберегающие портовые склады.

The technique developed over that long span of art history provides a uniquely three-dimensional presence, combining the spontaneity of the moment with the labor-intensive practice of engraving.
Техника фотогравюры, развивавшаяся на протяжении длительного периода в истории искусств, позволяет достигать поразительного эффекта трехмерности, соединяя в себе спонтанность текущего мгновения и трудоемкий процесс изготовления печатной формы.

Furthermore, development of large-scale projects often has long span and certain significant elements as projected at an early stage might later require substantial modification.
Кроме того, реализация крупномасштабных проектов часто занимает длительное время, и некоторые важные элементы, запланированные на раннем этапе, в дальнейшем могут нуждаться в существенном изменении.

This eliminates any possible unsightly sag of the structure, particularly for the longer spans.
Это исключает любые возможности некрасивого провисания структуры, особенно для длинных пролетов.

The longer span of navigational records showed the acceleration was in fact decreasing.
Длительный интервал навигационных записей показывал, что аномальное ускорение действительно уменьшалось со временем.