What is the translation of " LONGITUDINAL DIRECTION " in Russian?

• продольном направлении

Examples of using Longitudinal direction in English and their translations into Russian

X longitudinal direction.
X продольное направление.

For cutting planks in longitudinal direction.
Для реза панелей в продольном направлении.

Longitudinal direction see annex 10, explanatory notes, paragraph 5.2.3.1.
Продольном направлении см. пункт 5. 2. 3. 1 в пояснительных примечаниях, приведенных в приложении 10.

Caution: never glue in longitudinal direction!
Внимание: никогда не склеивать в продольном направлении!

In the longitudinal direction the frame supports crane girders, bearing elements of the coating and lamps.
В продольном направлении на рамы опираются подкрановые балки, несущие элементы покрытия и фонари.

Transmission one adjustable in the longitudinal direction.
Первая коробка передач, перемещаемая в продольном направлении.

In the longitudinal direction.
В продольной плоскости.

In design 2 with the rod, which moves in the longitudinal direction.
В исполнении 2 с прутком, который движется в продольном направлении.

In the longitudinal direction.
В продольном направлении.

The cutting discs shred the input material in the longitudinal direction.
Режущие элементы осуществляют измельчение исходного материала в продольном направлении.

The acceleration in the longitudinal direction shall be measured at a place not subject to bending.
Ускорение в продольном направлении должно измеряться в зоне, не подверженной деформации.

The table can be supplied with supports bars in transverse or longitudinal direction.
Стол может быть снабжен поддерживающими стойками в поперечном или продольном направлении.

The stresses in the tangential and longitudinal direction of the cylinder in the composite and in the liner shall be calculated.
Напряжения, действующие по касательной и в продольном направлении баллона в композиционных материалах и в корпусе, подлежат расчету.

Device allows for testing in both circumferential and longitudinal direction of pipe.
Оборудование дает возможность проводить тесты, как по направлению окружности, так и вдоль трубы.

The longitudinal direction of oscillation of the pendulum shall be parallel to the longitudinal median plane of the vehicle.
Продольное направление колебания маятника должно быть параллельным продольной средней плоскости транспортного средства.

Hardly any load torque displacement in the longitudinal direction of the machine.
Отсутствует смещение момента нагрузки в продольном направлении относительно машины.

If the longitudinal direction adjustment screws are removed, the longitudinal direction adjustment plate is removed from the sun visor thickness adjustment plate.
Если сняты винты регулировки в продольном направлении, с пластины регулировки толщины солнцезащитного козырька будет снята пластина регулировки в продольном направлении.

Transmission two rotatable vertically and adjustable in the longitudinal direction.
Вторая коробка передач, с возможностью вращения, перемещаемая в вертикальном и продольном направлении.

Furthermore, you can consider the thermal strains in longitudinal direction and the thermal precamber additionally arising from asymmetrical effects of fire.
Кроме того, вы можете учесть тепловую деформацию в продольном направлении и тепловое искривление, дополнительно возникающее в результате несимметричного воздействия огня.

Clear, service-friendly concept, engine installed in the longitudinal direction.
Ясная концепция, обеспечивающая простоту в обслуживании, двигатель, установленный в продольном направлении.

Springs of the mattress are located along the frame and in the longitudinal direction are fastened as follows:"in the heads"- to one traverse, and"in the legs"- to two centimeters apart by twenty.
Пружины матраца расположены вдоль рамы и в продольном направлении крепятся следующим образом:« в головах»- к одной траверсе, а« в ногах»- к двум, отстоящим друг от друга сантиметров на двадцать.

The belt tension is created by the force of the belt when it is stretched in longitudinal direction.
Удлинение ленты Натяжение ленты образуется благодаря усилию ленты, когда она растягивается в продольном направлении.

The vehicle seat, as modelled, was relatively stiff in the longitudinal direction in comparison to those currently on the market.
Сиденье транспортного средства в соответствии с этой моделью было относительно жестким в продольном направлении по сравнению с теми сиденьями, которые в настоящее время существуют на рынке.

The bank of nozzles is lowered for this reason into the casting mould and moves in a longitudinal direction.
Рейка с форсунками погружается в литейную форму и перемещается во время процесса распыления в продольном направлении.

The procedure specifies that the plates are permitted to rotate in the longitudinal direction relative to the loading ram.
Согласно процедуре испытания эти пластины разрешается поворачивать в продольном направлении по отношению к нагрузочным салазкам.

Special laparoscopic staplers are used to carry out the removal(resection) of a major part of the stomach in longitudinal direction.
С помощью специальных лапароскопических сшивателей происходит удаление( резекция) большей части желудка в продольном направлении.

This action has a two-dimensional stabilizer(see group action) since rotation in the meridional and longitudinal directions of a torus preserves the torus as opposed to moving it to a different torus.
Действие группы», поскольку вращение в меридианном и долготном направлениях тора сохраняет тор в противоположность к переходу к другому тору.

Design Torsion-resistant box design, precision crafted, steel bushings for boom bearing arrangement Extremely service-friendly concept, engine installed in the longitudinal direction.
Конструкция Устойчивая к кручению модульная конструкция пре- цизионной обработки, стальные втулки для шарнира стрелы Концепция, обеспечивающая простоту в обслуживании, двигатель, установленный в продольном направлении.

The procedure specifies that the plates are permitted to rotate in the longitudinal direction relative to the loading ram.
Согласно процедуре проведения испытания эти пластины разрешается поворачивать в продольном направлении по отношению к салазкам, предназначенным для обеспечения нагрузки.

The film is resistant to ultra-violet radiation, and water, provides minimal shrinkage in the longitudinal direction- max.
Пленка устойчива к воде и ультрофиолетовому излучению, дает минимальную усадку в продольном направлении- макс.