What is the translation of " LOST ONLY " in Russian?

• потеряли только
• проиграл только
• утрачено лишь

Examples of using Lost only in English and their translations into Russian

Time lost only.
Время потеряли только.

In 13 Tournaments in the period from 1997 to 2009 they lost only twice.
За 13 турниров с 1997- го по 2009- й года они не победили только в двух.

He lost only one fight for all the career.
Он проиграл всего один бой за всю свою карьеру.

The opposing Germans lost only 66 aircraft.
Немцы потеряли лишь 60 аэропланов в бою.

The team lost only two of 18 matches and could overwinter in the first place of the Danish Superliga.
Команда проиграла лишь 2 из 18 матчей и на зимнюю паузу ушла лидером Суперлиги Дании.

He held nine fights, and lost only one of them.
Он провел 9 боев, из которых проиграл только один.

However, if you lost only pure muscle and not fat like you would expect.
Однако, если вы потеряли только чистые мышцы, а не жир, как вы ожидаете.

In those two seasons the team lost only four games.
В оставшейся части сезона его команда потерпела лишь два поражения.

The Gruppe lost only 1 aircraft in the campaign.
В ходе операции авиагруппа потеряла всего 1 самолет.

He has had over 175 amateur bouts and lost only 12 of them.
Всего в любительском боксе он провел 256 боев, из них проиграл только 23.

In round robin Russia lost only 2 games played against Canada and Croatia.
На« круговом» турнире россиянки оступились лишь дважды- в играх с Канадой и Хорватией.

Turkey managed to reorient the flows of tomatoes and lost only 10% of exports.
Турция смогла переориентировать потоки помидоров и потеряла только 10% экспорта.

Of the 30 matches it has been lost only three, and nine were played in a draw.
Из 30 матчей было проиграно только три, а девять- сыграны вничью.

Just compare, in three months of the combat operation in Afghanistan the US lost only six people.
Для сравнения- за 3 месяца ведения боевых действий в Афганистане США потеряли только 6 человек.

The Teutonic Knights lost only around 100 men.
Со стороны Тевтонского ордена погибло всего около ста рыцарей.

The British lost only one man killed, a sailor from Dragon, and had several soldiers wounded.
Они потеряли только одного человека, моряка из экипажа Dragon, и еще несколько солдат получили ранения.

Dual citizenship was also possible; citizenship could be lost only through renunciation.
Возможно также двойное гражданство; гражданство может быть потеряно только в результате отказа.

Kimura reportedly lost only four judo matches in his lifetime, all occurring in 1935.
За всю жизнь он проиграл только четыре схватки в соревнованиях по дзюдо, все- в течение 1935 года.

At that this numbers included not only children who lost both parents, but also those who lost only father.
Причем к числу таковых относились не только дети, утратившие обоих родителей, но и те, которые потеряли только отца.

In the battle the Lithuanians lost only one soldier, and two were wounded.
В этом сражении литовские войска потеряли лишь одного убитым и двоих ранеными.

Even if you lost only one number, it is necessary to change both, the cost of this service is 2000 rubles.
Даже если вы потеряли только один номер, менять необходимо оба, стоимость этой услуги составляет 2000 рублей.

During the four playoff matches the Ukrainians lost only one time to Fnatic on the new map-de_mirage.
За четыре матча плей-офф украинцы проиграли лишь один« тайм»- команде fnatic на появившейся впервые карте de_ mirage.

Citizenship could be lost only through a voluntary declaration or the voluntary acquisition of the citizenship of another State.
Гражданство может быть утрачено лишь путем добровольной подачи заявления или добровольного получения гражданства другого государства.

In the battle in 329 fighting with the army of Macedonian thousands of Saka warriors died though Greek-Macedonians lost only 160 people in that battle.
В битве 329 года сражаясь с войском Македонского, пало до тысячи сакских воинов, однако греко- македоняне потеряли всего 160 человек.

Nicaraguan nationality could be lost only in cases where an individual voluntarily adopted another nationality.
Гражданство Никарагуа может быть утрачено лишь в том случае, если человек добровольно принимает гражданство другой страны.

In the second set Sergiy got broken in the first game and never even came close to breaking his opponent as Isner lost only 7 points on his serve.
Во втором сете Сергей потерял подачу уже в первом гейме, даже не имея шанса отыграть брейк, так как Иснер проиграл только 7 очков на своей подаче.

He was a leading member of a strong Scottish international team that lost only once to England, in 1965, shortly after he recovered from the leg fracture.
Она проиграла только один раз в Англии, в 1965 году, вскоре после того, как Бакстер оправился от перелома ноги.

The Centre Party lost only one seat and maintained a sizable parliamentary delegation, while the Socialist Left Party only narrowly reached the election threshold of 4.
Но если центристы потеряли только одно место в парламенте, то левые социалисты с трудом сумели избежать падения под избирательный порог в 4.

Particularly impressive: Of these 10 match-ups, Mexico lost only one, by a score of 2:3, in a final, and meaningless dual with Honduras.
Особенно впечатляет то, что из этих 10 матчей Мексика проиграла только один- со счетом 2: 3 в финальном и ничего не значащем матче с Гондурасом.

Article 18 of the Constitution of 17 December 1962, modified by Law No. 1249 of 2 April 2002, provides that nationality can be acquired or lost only pursuant to legal means.
Статья 18 Конституции от 17 декабря 1962 года с поправками, внесенными Законом№ 1249 от 2 апреля 2002 года, гласит, что гражданство может быть получено или утрачено лишь в установленном законом порядке.